¡u¤Ï«ÂÅv¡v¹C¦æ ĵ¥Á³ø¤H¼Æ®t8­¿ «P°K°ê±j¤U¥x ¤j·|¡G4¸U¤H°Ñ»P ĵ¡G4300

[2017.10.02] µoªí
¥Á¥D¬£¬Qµo°_¡u¤Ï«ÂÅv¹C¦æ¡v¡A­n¨D«ß¬F¥qªø°K°ê±j¤U¥x¡A¹C¦æ¤H¤h¦b²×ÂI¶°·|®ÉÁ|°_¥æ¤e¤â¶Õªí¹F¤£º¡¡A§Üij¬F©²¹ï¤Ï¹ïªÌ§@¡u¬FªvÀ˱±¡v¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
¦h­Ó¥Á¥D¬£¬F¹Î¬Qµo°_¡u¤Ï«ÂÅv¹C¦æ¡v¡A§Üij¬F©²¥Hªk«ß¤â¬q¡u¥´À£¡v¤Ï¹ïÁn­µ¡C²{³õ©Ò¨£¡A°£¹C¦æ¶¤¥îÀsÀY¡]¹Ï¡^¥~¡A¹C¦æ¤H¸s¤£ºâ±K¶°¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¦û¤¤µo°_¤HÀ¹Ä£§Ê¡]«e¤¤¡^©M³¯°·¥Á¡]«e¥k¡^¬Q¦b¹C¦æ©IÆ~¥«¥Á®½´Ú¤©¡u¦uÅ@¤½¸q°òª÷¡v¡A¬°4¦W³Q¨ú®ø¸ê®æij­û©M§Y±N¶}¼fªº¦û¤¤¤E¤l®×¡AÄw¶Ò¶D³^¸g¶O¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä²³§Ó¡BªÀ¥Á³s©M¥Á°}µ¥¥Á¥D¬£¬F¹Î¡A¬Qµo°_¡u¤Ï«ÂÅv¹C¦æ¡v¡A§åµû¬F©²¥Hªk«ß¤â¬q¡u¥´À£¡v¤Ï¹ïÁn­µ¡A­n¨D«ß¬F¥qªø°K°ê±j¤U¥x¡A¤j·|¤½¥¬¹C¦æ¤H¼Æ¬°4¸U¡Aĵ¤èºÙ³Ì°ª®p¦³4300¤H¡A¨âªÌ¬Û®t¹O8­¿¡A¨âªÌ¦ôºâ¼Æ¥Øªº¬Oªñ¦~¤j«¬¹C¦æ¤¤¬Û¶Z³Ì¤j¡C

¹C¦æ¶¤¥îÀsÀY¬Q¤È3®É³\±qºû¶é¥Xµo¡AÀs§À¥b¤p®É¤º¤wÂ÷¶}°_ÂI¡Aĵ¤è«Ê³¬°a¥§¸Ö¹D3±ø¦è¦æ½uÅý¹C¦æ¶¤¥î¨Ï¥Î¡A±©¤H¸s¤£ºâ±K¶°¡A¤j·|¦b²×ÂIª÷ÄÁ¬F©²Á`³¡¥~Á|¦æ¶°·|¡A¦]¤Ñ«BÃö«Y´£¦­¦b¬ù6®É§¹µ²¡C

¥Á°}§d¤å»·°Ï¿Õ°aºÙ¤£ª¾­pºâ¤èªk

¥Á¥D¬£8¤ë´¿µo°_¹C¦æ¡AÁn´©16¦W¦b¥}ªÀ¹BªÌ¡A·í®É°_ÂI¬°ÆW¥J­×¹y²y³õ¥~¸ô¬q¡AÀs§À¹O2¤p®É«á¤~Â÷¶}°_ÂI¡Aĵ¤è·í®ÉºÙ¹C¦æ³Ì°ª®p¦³2.2¸U¤H¡C½¬d¸ê®Æ¡A¥h¦~¤C¤@¹C¦æ¥Á°}¤½¥¬¥X®u¤H¼Æ¬°11¸U¡A¸ûĵ¤è¼Æ¦r°ª¹O4­¿¡A¬Q¤é¤j·|¤½¥¬ªº¹C¦æ¤H¼Æ«h¸ûĵ¤è¼Æ¦r°ª¹O8­¿¡C§d¤å»·¡B¥Á°}¥l¶°¤H¸­§Ó­l©M¦b¶°·|¤¤¤½¥¬°Ñ¥[¤H¼Æªº«e¥Á°}¥l¶°¤H°Ï¿Õ°a¡A§¡ªí¥Ü¤£²M·¡¤H¼Æ­pºâ¤èªk¡C

¬F©²¡G¨ÌªkÀ˱±µL¬Fªv¦Ò¼{

¬F©²µo¨¥¤H¬Q¦^À³¹C¦æ¡A±j½Õ«ß¬F¥q¤@ª½¥u¨Ì¾Ú¾A¥Îªk«ß¡B¬ÛÃöÃÒ¾Ú©M¡mÀ˱±¦u«h¡n³B²z©Ò¦³¦D¨Æ®×¥ó¡A·í¤¤¤£¦s¦b¥ô¦ó¬Fªv¦Ò¼{¡A¡u¦³Ãö¬FªvÀ˱±©Î­¢®`ªº«ü±±¥þµL¥ô¦ó¨Æ¹ê°ò¦¡v¡Cµo¨¥¤H´£¤Îªñ´Á¨â©v¦D´ÁÂЮ֮סAªí¥Ü¤W¶D®x²M·¡«ü¥X¡A¨â®×³Q§i¤£¬O¦]¬°¦æ¨Ï¶°·|¡B¥Ü«Â©Î¨¥½×µ¥Åv§Q¦Ó³Q©w¸o©Î§P¦D¡A¦Ó¬O¥L­Ìªº¦æ¬°¶W¶Vªk«ß¬É½u¡A¥]¬A¯A¤Î¼É¤O¡C

§d¤å»·¡G±N¦³³s¦ê¬¡°Ê«P°K¤U¥x

¹C¦æªÌ¬Q°ª¥s¡u(«Ø¨î¬£¥ßªk·|ij­û)¦ó§g³ó§¤ºÊ¡v¡B¡uÄÀ©ñ¬Fªv¥Ç¡v©M¡u¤Ï¹ï¬FªvÀ˱±¡vµ¥¤f¸¹¡A¥Á¥D¬£¤£¦P¥úÃЪº¬F¹Î§¡¦³¥X®u¡C§d¤å»·§åµû¬F©²¨ú®øij­û¸ê®æ¡A±Nª§¨ú¥Á¥Dªº¤H°e¤JºÊ¨c¡A¦ý¦ó§g³ó»¡­n¡u±þ¤H¡v¡A¬F©²«o¨S¦³¥ô¦ó¦æ°Ê¡A­Y¯S­ºªL¾G¤ë®Z·Q­»´ä¦n¡A¡u²Ä¤@¥ó¨Æ(­n)ª£¤F°K°ê±j¡v¡C§d¤å»·ºÙ«D±`º¡·N¹C¦æ¤H¼Æ¡A¥¼¨Ó·|¦A¦³¤@³s¦ê¦æ°Ê­n¨D°K°ê±j¤U¥x¡A²{®É¥¼¦³¨ãÅé¸Ô±¡¡A¦]«Ü¦h¤H¦b¥}©Î­±Á{©x¥q¡A±©±H»y¤ä«ùªÌ¤£­n©ñ±ó¡C

­»´ä²³§Ó¦¨­û°K¹Å½«ªí¥Ü¡A§Æ±æªÀ·|¤£¦PªO¶ô¥¼¨Ó¯à¥H¤£¦P¤è¦¡¡uªï¾Ô«ÂÅv¡v¡CªL¾G¤ë®Z¬Q§Î®e°ê®a¬O­»´äªº¡u©³®ð¡v¡A¾ÇÁp«e°Æ¯µ®Ñªø§Â±Î·u§åµû¡A¡u©³®ð¡v¨ä¹ê¬O¡uÅ¢¸n­»´ä¥Á¥Dªº¶Â®ð¡v¡C¹ï©ó´ä¤j¾Ç¥Í·|¨Æ«eªí©ú¯Ê®u¹C¦æ¡A¸­§Ó­l¬Qªí¥Ü´L­«¤£°Ñ»Pªº¤Hªº·N¨£¡A¦ý§Æ±æ¥L­Ì¯àµo°_¨ä¥L¦æ°Ê¡A¥O¬F©²ª¾¹D¤£¦P¤H³£·|µoÁn¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
ªL¾G¡G¤W¥ô3­Ó¤ëÅé·|¡u°ê®a©³®ð¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j ¬Q¤é¬O°ê¼y68©P¦~¡A¯S°Ï¬F©²¤À§O¦bÆW¥Jª÷µµ¯ð¼s³õÁ|¦æ¤ÉºX§¤Î©ó·|®iÁ|¦æ°s·|¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z¦b°s·|¤W­PÃã®É¡A½Í¤Î¹L¥h3­Ó¤ë¥H... ¸Ô±¡
¤ÉºX§¥Ü«Â ²³§Ó¦¨­û¾D¦R¤f¤ô
¡i©ú³ø±M°T¡jÆW¥Jª÷µµ¯ð¼s³õ¬Q±áÁ|¦æ¤ÉºX»ö¦¡¡A­»´ä²³§Ó¦h¦W¦¨­û¦b¤ÉºX§¤½²³®u¥Ü«Â¡A¦b¯S­ºªL¾G¤ë®Z¨«ªñ¤½²³®u®É°ª¥s¡u«ÂÅvÀ£¹Ò¡A½Í¦ó°ê¼y¡v¡B¡u¤Ï¹ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¥x¸`¥Ø¡m«°¥«½×¾Â¡n¬Q¤é°Q½×´ä¿D¿ì¡B¤¤Áp¿ì»â¾É´«¯Z¡A¹ï¤¤¥¡¹ï´ä¬Fµ¦¼vÅT¡C¦b°Q½×¤¤¥¡»P¥Á¥D¬£·¾³q®É¡A¥Á¥DÄÒ¥D®u­J§Ó°¶ªí¥Ü¡A­Y­n´N­»... ¸Ô±¡
¹O¤Ü¸U¤Hºû´ä¨â©¤½à·Ïªá
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê¼y·Ïªá¶×ºt¬Q¦bºû´ä¤WªÅÁ|¦æ¡A¼y¯¬¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß68©P¦~¡CÁöµM¬Q±ß¦h¶³¡A°¸¦³°}«B¡A¦ý¤´µLªý¤j§å¥«¥Á»E¶°ºû´ä¨â©¤Æ[½à¡C¬Q±ß¤@½ñ... ¸Ô±¡
«n¤X®üÃø5©P¦~ ¥«¥Á±¥©À«P¤½¶}³ø§i
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ¬O«n¤X®üÃø5©P¦~¡A¦³¥«¥Á¦Ûµo±a¦P²½ªÁª««~¨ì¤¤Àô½XÀY±¥©À¦ºÃøªÌ¡A§Æ±æ¬F©²¥þ­±¤½¶}½Õ¬d³ø§i¡C¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø³¯¦|ªí¥Ü¦]¦D¨Æ½Õ¬d¤´¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250