¾Ç®Õ«P¬F©²¼W¾n®ÕªÀ¤u¸ê·½

[2017.10.02] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¦º¦]®x¼Æ¦r¡A¥h¦~¦@¦³22¦W10¦Ü19·³«C¤Ö¦~¦Û±þ¨­¤`¡F¥tºî¦X¤µ¦~³ø¹D¡AºI¦Ü9¤ë§À¡A³Ì¤Ö¦³9¦W13¦Ü19·³¾Ç¥Í¼Z¼Ó¡A¨ä¤¤¤@¦W¬°À³©¡¤å¾Ì¸Õ¦Ò¥Í¡CªÀ·|Ãöª`¾Çµ£¦Û±þ°ÝÃD¡A±Ð¨|§½±À¥X¤£¦P±¹¬I¦p¡u¦n¤ß±¡@¾Ç®Õ¡v¤ß²z°·±d±À¼s­p¹º¤Î¨Ñ±Ð®v³øŪªº¡uºë¯«°·±dªº±M·~µo®i½Òµ{¡vµ¥¡C

¤@¸Õ©w¥Í¦º ¾Çµ£À£¤O¤j

±q¨Æ±Ð¨|¤u§@40¦~ªº¤Ùªù¤Ñ¥D±Ð¤¤¾Ç¦¨ªø»²¾É¥D¥ô±äÂE¸q¡A»{¬°¦Ò¸Õ¼Ò¦¡ªºÂàÅܤήa®x¹L«×«OÅ@µ¥¡A¬O¾É­P¾Çµ£¦Û±þ²v¤W¤Éªº³¡¤À¦]¯À¡C¥L»¡¡u²{®É¤@¸Õ©w¥Í¦º¡A¾Çµ£À£¤O«Ü¤j¡v¡F¤S¹Ä¨¥¤£¤Ö®aªø¬°¤l¤k¦w±Æ©Ò¦³¨Æ±¡¡A¨Ã±N´Á±æ©ñ½Ñ¤l¤k¨­¤W¡A¥O¤l¤k¥¼¥²À´±oÀ³¥I°f¹Ò¡C

±äÂE¸q§åµû±Ð¨|§½±À¦æµu´Áºë¯«°·±d­p¹º©Î±Ð®v°ö°V¦¨®Ä¦³­­¡A¬Û¤Ï¾n®ÕªÀ¤u¨¤¦â­«­n¡A¡u±Ð®v³Ì¦h¥u¯àµo²{¦³±¡ºü°ÝÃD¾Ç¥Í¡A¦ý»²¾É¾Ç¥Í¬Oªø´Á¤u§@¡A­n¥æ¾n®ÕªÀ¤u³B²z¡v¡C±ä¥ç»¡±Ð®v¤u§@Ác¦£¡A¥ç«D¦pªÀ¤u¯ë±µ¨ü¹L±M·~°ö°V¡A¡uµo²{©ÎÃö¤ß¦³±¡ºü°ÝÃDªº¾Ç¥Í­n¦³¤@©w±M·~ª¾ÃÑ¡A±Ð®v¥¼¥²°µ¨ì¡v¡A«Øij¬F©²¼W¼·¸ê·½¤ä´©¾n®ÕªÀ¤u¡C

ªÀ¤u¡R80­Ó®×¦b¤â¡AÃø¦h°µ¤@ÂI

¤Ùªù¤Ñ¥D±Ð¤¤¾Çªº©ú·R¾n®ÕªÀ¤u©PÀA¹ßªí¥Ü¡A²{®É¤@©P¾n®Õ4¤Ñ¡A»Ýªø´Á¸ò¶iªº¾Ç¥Í­Ó®×¹F70¦Ü80­Ó¡A³o¥u¬O¨ä¤u§@¤@³¡¤À¡C¦o»¡¾n®ÕªÀ¤u¸ê·½¹¼¥F¡A¡u¦³®É¤£¬O¤£·Q°µ¦h¤@ÂI¡A¦Ó¬OµL¯à¬°¤O¡v¡C¦o´Á±æ¬F©²¼W¼·¸ê·½¡A¦p¼W¥[ªÀ¤u¤H¤â¡A´£°ª¨C©P¾n®Õ®É¶¡¡C

§ó¦h´ä»D
THEi¾Ç¥Í³]­p ¾Q§l¤ô´Óª«ªd¤g «B¤ôªá¶éÓV¤½¥D¹D¤ô®û
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~8¤ë±j»ä­·¤ÑÂFŧ´ä¡A¤Ñ¤å¥x¤@«×µo¥X10¸¹­·²y¡A¤ÑÂF±a¨Óªº«B¤ô¥ç¥OÁc¦£ªº¤½¥D¹D¦¨¬°¿A°ê¡C¬°¤FÓV½w¤ô®û°ÝÃD¡A¬F©²­p¹º¤Þ¤J¥þ´ä­º­Ó... ¸Ô±¡
°j±Û³B³]¥ÍºA¤½¶é ´Óª«½ü¬y¶}ªá
¡i©ú³ø±M°T¡j¥«°Ï¤½¶éºñ¾ðªL½®¡A¬O¥Û«Ë´ËªL¤¤ªººñ¬w¡A±©¥ÍºA»ù­È¦¨ºÃ¡A¬F©²¥¿¦b±´°Q¥HºØ´Ó¥»¦a´Óª«¬°¥Dªº¤½¶é¡A§l¤Þ§ó¦h¥Íª«´Ï®§¡Aªì¨B¬D¿ï¤FªF¯FªF¥æ... ¸Ô±¡
¥Û¿D¹DCooper¶V½u¾ÙÄ_°¨ ¨â¥q¾÷»´¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@½øMINI Cooper¬Q¦­ªu¥Û¿D¹D©¹¥Û¿D¤è¦V¡A¦ÜªñÅb¼L¤@³BSÅs®É¶V½u¡A²r¾ÙªïÀY¾p¦ÜÄ_°¨¡A©¯¨â¨®¥q¾÷¶È¨ü»´¶Ë²M¿ô¡C·N¥~°_¦]¤´¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªøù­P¥ú¬Q¤Ñ¼¶¼gºô»x¡A«ü³Ìªñ¾FªÙ»²¾É·|¡u­p¿ù¼Æ¡vµô­û­·ªi¤Î§Q¥Á·|°]¨ªµô­ûªº¶Ç»D¡A¤Ï¬M¦b¾ãµ§¼·´Ú¨î«×¤U¡A³¡¤ÀªÀºÖ¾÷ºc¤Î... ¸Ô±¡
´L¤lº©µe
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250