30°ê®a¦a°Ï¶}³q¤ä¥IÄ_©ÛµØ«È
¶Àª÷©P600¸U¤H¥~¹C Áʪ«¿W¨É¤K¤­§é

[2017.10.02] µoªí
¬Q¤é¬O°ê¼yªø°²²Ä¤@¤é¡A¤W®ü­i¾ô¤õ¨®¯¸­Ô¨®¤jÆU¤º¤H¤s¤H®ü¡]¹Ï¡^¡C¤W®üÅK¸ô§½ªí¥Ü¡A¤W®ü¤T¤j¤õ¨®¯¸¦ô­p­º¤Ñµo°e®È«È¦@48.5¸U¤H¦¸¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¬°´Á8¤Ñªº¤Q¤@¶W¯Å¶Àª÷©P¬Q¤é¶}©l¡A°ê®a®È¹C§½¹w­p±N¦³7.1»õ°ê¤H¥Xªù®È¹C¡A°ê¤º®È¹C¦¬¤J±N¹F¨ì5900»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C¨ä¤¤ÁÙ¦³600¸U¤H¿ï¾Ü¥X¹Ò¹C¡A¬°·m¹Ü¤¤°ê®È«È¡A¥Ø«e¤w¦³30¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ï¡AÁ`­p¶W¹L20¸U­Ó°Ó¤á¶}³q¤F¤º¦a¤H±`¥Îªº¤ä¥IÄ_¡AÁÙ±À¥X¤ä¥IÄ_§é¦©Àu´f¡C¤£¹L¤º¦a®È¹Cºô¯¸Äâµ{ºôµo¥¬ªº¹w´ú³ø§i«ü¥X¡A¥xÆW©MÁú°ê¥¼¥²¯à¨ü´f¡C

8¤Ñ°²®Æ7»õ¤H®È¹C³Ð¬öºñ

¤¤·sºô³ø¹D¡A¤µ¦~¤Q¤@¡B¤¤¬î¸`°²´ÁÅ|¥[¡AÅý¤º¦a¥Á²³Àò±oªø¹F8¤Ñªº°²´Á¡C°ê®a®È¹C§½¼Æ¾Ú¤¤¤ß¹w­p¡A10¤ë1¤é¦Ü8¤é¡A±N¦³7.1»õ¤H¦¸ªº°ê¥Á¥X¹C¡A§Y¬Û·í©ó¤@¥b°ê¥Á¤j¾E²¾¡A°ê¤º®È¹C¦¬¤J±N¹F¨ì5900»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C¶Àª÷©P´Á¶¡¡A¥þ°ê³°¸ô¥æ³q±N©Ó¾á«È¹B¶q5.6»õ¤H¦¸¡BÅK¸ô«È¹B¶q1.3»õ¤H¦¸¡B¤ô¸ô©MªÅ¹B«È¹B¶q¤À§O1590¸U¤Î1300¸U¤H¦¸¡A³o±N³Ð¤U¤Q¤@°²´Á¥v¤W¥X¹C¤H¦¸³Ì¦hªº¬ö¿ý¡C

½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥X¹C4¦Ü7¤éªº¨ü³XªÌ¦ûÁ`¨ü³X¤H¼Æ48.9%¡CÄâµ{ºô®È¹C¹w­q¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤T¨È¡B¥_¨Ê¡B©ø©ú¡BÄõ¦{¡B·Hªù¡B¯Q¾|¤ì»ô¡B®ÛªL¡BÄR¦¿¡B¦è¦w¡B¤W®üµ¥¦a§¡¨üÅwªï¡C¥X¹Ò¹C¤è­±¡A¾Ú³~¤ûºô®È¹C¹w­q¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A°¨¨Ó¦è¨È¡B®õ°ê¡B¦L¥§µ¥ªF«n¨È°ê®a¬O³Ì¼öªùªºµu½u¥Øªº¦a¡Aªø½u¤è­±¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¿D¬w¡Bªk°ê¡B®J¤Îµ¥³Ì¨üÃöª`¡C¦P®É¡AÆj¶ý¶ý®È¹Cºôµ¥¦h®a®È¦æªÀ¤Ï¬M¡A¤@±a¤@¸ôªu½u¦p¦I¤ú§Q¡B±¶§J¡B«O¥[§Q¨Èµ¥¥H©¹¬Û¹ï¤p²³ªº½u¸ô¡A¤Q¤@°²´Á¶¡ªº¹w­q»Ý¨D¤]¦b¼W¥[¡C

­±¹ï¤º¦a¤Q¤@¶Àª÷©P¡A¤£¤Ö¹Ò¥~°Ó¤áÄY°}¥H«Ý¡A·Ç³Æªï±µ600¸U¤H¦¸ªº®ø¶O¤O¡C¹ï²ßºD¹q¤l¤ä¥Iªº¤¤°ê¹C«È¨Ó»¡¡A°Ó¤á¦³§_¶}³q¤ä¥IÄ_¡B·L«H¤ä¥I¡A¤]·|¼vÅT¨ä®ø¶O·N¼¤¡C¬É­±·s»D³ø¹D¡A¤µ¦¸¶Àª÷©P¤w¦³30¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ï¡AÁ`­p¶W¹L20¸U­Ó°Ó¤áªù¥«¶}³q¤ä¥IÄ_¡A¤ä¥IÄ_ÁÙ±À¥X¡u¶W°ê¥Á«Ý¹J¡v¡A¼Æ¤Q¸U¹Ò¥~°Ó¤áÅý¤¤°ê¹C«È¶RªF¦è¤ñ·í¦a¤HÁÙ«K©y¡AÀu´f¹F¤K¤­§é¡C

¨ì¤F¹Ò¥~¡A¤ä¥IÄ_·|¦Û°ÊÅã¥Ü¬°¡u´f¥X¹Ò¡v¡A¥i¥H¤@Áä¬d¸ßªþªñªº¦Y³Üª±¼ÖÀu´f¡C»â¨úÀu´f¨é«á¡A¥I´Ú®É¯à¨É¨ü¡u¤ä¥IÄ_»ù¡v¡A¤@¯ë´£¨Ñªº¨é³£¥i¦³¤K¤­§é¡C ¦¹¥~¡A¥þ²y¤w¦³16­Ó¾÷³õ±M¬°¤¤°ê¥Î¤á±À¥X¤ä¥IÄ_±½½X§Y®É°hµ|ªA°È¡C¨ä¤¤¨â­Ó¦bÁú°ê¡A¨ä¾l14­Ó¦b¬fªL¡Bªü©i´µ¯S¤¦¡B¦ÌÄõµ¥«°¥«¡C¥Î¤áÁÙ¥i¥Î¤â¾÷©w¦ì¥\¯à´M§äªþªñÀu½è§é¦©°Ó¤á¡C

¥h¦~³°«È®È¹C­º¿ï Áú¶^¥X¤Q¤j

¤¤°ê¤H¤jÁ|¥X¹C¡A¬°®ü¤º¥~®È¹C·~¬É±a¨Óµ´¦n°Ó¾÷¡C¦ý¥xÆW¡m¤u°Ó®É³ø¡n¤Þ­zÄâµ{ºôµo¥¬ªº¹w´ú³ø§i¡A«ü¹L¥h¨üÅwªïªº¥xÆW¤ÎÁú°ê¡A¥¼À½¶i³Ì¨ü«C·ý¥Øªº¦a±Æ¦æº]ÀY¤Q¡C

¨ü¡uÂļw¡v­·ªi¼vÅT¡A¥h¦~ºaµn³°«È­º¿ïªºÁú°ê¡A¶^¨ì¡u³°«È¥X¹Ò®È¹C±Æ¦æ¡v²Ä15¦W¡F¥xÆW«h³sÄò¨â¦~¥¼¯àÅE¨­¤Q¤j®È¹C¥Øªº¦a¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡u¦n¤Hªk¡v¹ê¬I¼µ¨£¸q«i¬°
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤º¦a¶i¤J¤Q¤@¶Àª÷©Pªø°²¤§»Ú¡A¥]¬A¡m¥ÁªkÁ`«h¡n¡B¡m°êºqªk¡nµ¥5³¡·sªk³W¤]¥¿¦¡¹ê¬I¡C¨ä¤¤¡A¡m¥ÁªkÁ`«h¡n¤¤¥[¤J³Q«UºÙ¡u¦n¤Hªk¡vªº³W©w... ¸Ô±¡
µØ¥|¿´®üĵ²î¦A¨µ³¨®q
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»²Ä¤Q¤@ºÞ°Ï®ü¤W«O¦wÆUÁ`³¡ºÙ¡A¥|¿´¤¤°ê®üĵ²î¡A¬Q¤é¤W¤È¦b³¨³½®q®ü°ì¥~°¼¬s³s°Ï¯è¦æ¡A¤é¤è´¿Äµ§i¤¤°ê®üĵ²î¤Å¾aªñ¨ä¡u»â®ü¡v¡A¨Ã«ùÄò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­«¼y¥«¥|©¡¤H¤j±`©e·|¬Q¤éÁ|¦æ²Ä¥|¤Q¦¸·|ij¡A¨Ìªk½}§K¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡B«e­«¼y¥«©e®Ñ°O®]¬F¤~ªº­«¼y¥«²Ä¥|©¡¤H¤j¥Nªí¾°È¡C­«¼y¥«¤H¥Á... ¸Ô±¡
°ê¨¾³¡¤é«eÃҹꤤ°ê·s«¬Áô§Î¾Ô¾÷Äè20ªA§Ð«á¡A¤º¦a­x¨Æ±M®a¤¨¨ô»{¬°¡A¥Ø«e¤j·§¦³10¬[Äè20¦C¸Ë³¡¶¤¡A±µªñ¤@­Ó­¸¦æ¤j¶¤ªº¾Ô¾÷³W¼Ò¡C³o¨ÇÄè20¥i¯à... ¸Ô±¡
¡u¤Ñ²´¡v¤§¤÷§C½Õ¤H¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤¤°ê¤Ñ²´¡v¤§¤÷¡B¶Q¦{500¦Ì¤f®|²y­±®g¹q±æ»·Ãè¡]FAST¡^Á`¤uµ{®v«n¤¯ªF´¿ªí¥Ü¡A¡u¯S§O¤£§Æ±æ§O¤H°O¦í§Ú¡v¡A¤£¹L¦Û¤W¤ë15¤é¦b¬ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250