¨¾ªAÃþ¾~¤ùÃĪ«¦º¤` °s§a©]©±¥D°Ê³Æ¸ÑÃÄ

[2017.10.02] µoªí
¦h­Û¦h¥«Less Bar°s§aªF¥D®J²ú®i¥Ü¯Ç¬¥à¬°wÃÄ¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(¦h­Û¦h1¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j¦U¦a«O°·¤H­û§V¤O¤Æ¸ÑÃþ¾~¤ùÃĪ«¦M¾÷¡M¤@¨Ç©]©±¸gÀçªÌ¤]¦³±Ä¨ú¥D°Ê¡M°t³ÆÃþ¾~¤ùÃĪ«¸ÑÃÄ¡M¥H³Æ¤£®É¤§»Ý¡C¦h­Û¦h¦èºÝ¤@¶¡°s§aªº¤kªF¥D¡M´N¦b·s©±¶}±i«eÀx³Æ¸ÑÃįǬ¥à¬(naloxone)¡C

ÁÙ¦³´X¤Ñ¡M¼Ö®v®J²ú(Carmen Elle)ªº°s§aLess Bar´N­n¶}ªùÀç·~¡M¦o¯S·N¤WÃĩСM¯Á¨ú¯Ç¬¥à¬(naloxone)§K¶OÃÄ¥]¡C

®J²ú»¡¡M°s§a°t³Æ¸ÑÃÄ¡M«OÃÒ¾­û©ú¥Õ«ç¼Ë¨Ï¥Î¸ÑÃÄ¡M¤Q¤À­«­n¡M¦o­n½T«OÅU«È¦w¥þ¡C

¦o»¡¡R¡u¨Ï¥Î¦UºØ¥i¦æ¤èªk¡MÁקK¤H­ÌÄY­«ÀÝÃÄ¡N¦º¤`¡M§Ú»{¬°ºÞ²z©M¸gÀç³oÃþ©±çEªº¤H³£¦³³d¥ô¡C§Ú­Ì¬°¤°»ò¤£¨º»ò°µ¡S¨º«Ü®e©ö¡C¡v

¦h­Û¦h¤@¨Ç°s§a©M­µ¼Ö³õ©Ò³£¦³°t³Æ¸ÑÃįǬ¥à¬¡M¦w¬ÙÀ\À]¡N°s©±¤Î¨T¨®®ÈÀ]¨ó·|(Ontario Restaurant, Hotel and Motel Association)¨S¦³Ãþ¾~¤ùÃĪ«¸ÑÃĬFµ¦¡M¦ý¸Ó¨ó·|¥D®u®J°Ç¥§´µ(Tony Elenis)»¡¡M¨ó·|¦¨­û¦³±Ä¨ú¹w¨¾±¹¬I¡C

¥t¤@¤è­±¡M»í¥_§J¬Ù°s§aªF¥D¨ó·|»¡¡M¥¦¦b¦Ò¼{¦³Ãö¯Ç¬¥à¬ªº¬Fµ¦¡M¹w­p¨ó·|¼Æ©P¤º¦³¨M©w¡C

°OªÌ¦V¨õ¸Ö¬Ù°sµP«ùµP¤HÁp·ù(Alliance of Beverage Licensees of British Columbia)¬d¸ß¡M¥¦§Y®É¥¼¦³¦^ÂСC

¦h­Û¦h¤½¦@½Ã¥Í§½«ü¥X¡M°s§a©M¨ä¥L®T¼Ö³]¬I°t³Æ¸ÑÃįǬ¥à¬¡M¨S¦³¹úºÝ¡C

¥¦»¡¡R¡u¦b¥ô¦ó¦a¤è¡M¥Á²³¦p¦³ªA¥Î¹L¶qÃþ¾~¤ùÃĪ«ªº­·ÀI¡M³£À³°t³Æ¯Ç¬¥à¬¡C¦¹¥~¡M¤H­Ì»Ý­n¯Ç¬¥à¬¡MÀ³¥iÄâ±aÃÄ¥]©M¨Ï¥ÎÃĪ«¡M¥]¬A¨Ï¥ÎÃĪ«ªº¤H¡B¥L­ÌªºªB¤Í»P®a¤H¡M©Î¨ä¥L¤H¡M¥i¯à­nÀ°¦£ª`®g°wÃÄ¡C¡v

¦b2016¦~¡M¦Ü¤Ö2,816¦W¥[®³¤j¤Hªº¦º¤`»PÃþ¾~¤ùÃþÃĪ«¦³ÃöÁp¡C¥[®³¤j­º®u¤½¦@½Ã¥Í©x¹w­p¡M¤µ¦~ªº¦º¤`¤H¼Æ¶W¹L3,000¡C

¦b¤@¨Ç¬Ù¥÷¡M¤H­Ì¤£¥Î³B¤è¡M¥i¨ìÃĩШú¯Ç¬¥à¬ÃÄ¥]¡M¥]¬A¦w¬Ù¡B»í¥_§J¬Ù¡Bªüº¸§B¹F¬Ù¡B´µ°ª¨F¬Ù¡B¯Ã»«¤h°ì¬Ù¡N·R¼wµØ¤ý¤l®q¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¶ø¨FµØºjÀ»3¤H¶Ë ĵ©ë¤@¤H½r¦b°kªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j©ó©P¥½±ß¤W¦b¶ø¨FµØµo¥Í¤@©vºjÀ»¨Æ¥ó¡M3¤H¨ü¶Ë¡M¦ý¨S¦³¦M¤Î¥Í©R¡CºjÀ»µo¥X¦bElgin Court¡M¾aªñAdelaide¦è¸ô»PGib... ¸Ô±¡
¥R¹q®y¥i¯à¯}µõ­PIJ¹q À¦¨à©]¥ú¶Ê¯v­µ¼Ö¾¹¦^¦¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j½Ã¥Í³¡µo¥X²£«~¦^¦¬³q§i¡M«ü¼t°Ó¦^¦¬¤@§åÀ¦¨à©]¥ú¶Ê¯v­µ¼Ö¾¹(Skip Hop Moonlight & Melodies)¡M¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤j¾Ç¤@¥÷¬ã¨sµo²{¡A¤j·Å¥Ø«e¾Ö¦³³\¦hª×©Ðªº¤j¦v¤¤¡A«Ü¦hª×©Ð¬Ò¬OªÅ¸mµL¤H¨Ï¥Î¡A«Øij´£°ª©~¦í±K«×ÅýªÅ¶¡Àò±o§´µ½§Q¥Î¡A©Î³\¯à½w¸Ñ¤j·Å... ¸Ô±¡
©]Á`·|°±¨®³õ²`©]¶ÇºjÁn 2¨k¤¤¼u¤`´¿»P¥û®{ª§°õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W20¦h·³ªº¨k¤l©ó¬Q±á¤j¬ù3®É¡M¦b¦h­Û¦hRebel©]Á`·|ªº°±¨®³õ³QºjÀ»¦º¤`¡C¦h­Û¦hĵ¹î©IÆ~¤½²³À°§U´£¨Ñ¸ê®Æ¡M¥H¨ó§U½Õ¬d¡C ... ¸Ô±¡
¡u¥Õ©]¦æ¡vÃÀ®i ¼Æ¤Q¸U¤HÆ[½à
¡i©ú³ø±M°T¡j©ó­è¹L¥hªº©P¥½¡M¦b¦h­Û¦hÁ|¦æ¤F¡u¥Õ©]¦æ¡v(Nuit Blanche)ÃÀ³N®i¡A¼Æ¤Q¸U¦W¥«¥Á¾Ö¤WµóÀY¡AªY½à¤F¤@³õµøı²±®b¡C ¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250