明報新聞網海外版-明報加東版(多倫多) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
主頁    要聞     加國新聞     地產新頁     中國     國際     港聞     經濟     體育     影視     副刊    工商專業    股市行情  
即時新聞網 ·  醫事網 ·  車網 ·  樂在明廚 ·  置業頻道 ·  FAN club ·  分類網 ·  特刊專區 ·  香港股市行情
   
 
圖片
(明報製圖)
放大
 

其他新聞
卷二練筆.落筆﹕情辭並茂 扣人心弦
綜合精練.整合拓展:角度深度同樣重要
作戰攻略﹕特別注意 計入校本評核的測試
中華智叻星:學鋦瓷懂惜物
中華智叻星:鋦瓷修補法
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
港聞
 文言範文﹕〈岳陽樓記〉寫作手法分析(二) 手法多樣 豐富修辭

【明報專訊】上期分析了〈岳陽樓記〉描寫、對比和襯托手法,今期續談借景抒情和修辭技巧。

■借景抒情 再抒胸臆

作者寫洞庭湖的哀景和樂景,再述「遷客騷人」觀不同的景色均有不同的感受,藉此抒發個人抱負。景色陰暗不穩,「遷客騷人」即生「去國懷鄉,憂讒畏譏,滿目蕭然,感極而悲」之情。景色光明向晴,「遷客騷人」即有「心曠神怡,寵辱皆忘,把酒臨風,其喜洋洋」之情。

這部分,只屬於下文抒發抱負的鋪墊。作者藉「遷客騷人」平凡從眾的表現,突顯自己追求的「古仁人」「不以物喜,不以己悲」的高潔不凡。

作者藉「古仁人」的高尚情操抒發個人政治抱負:不會因為外物變化或個人得失而喜或悲,反而應該關心朝政;在朝廷之上,應為民請命,離開京師,遠在民間,就要為君主分憂;不論進退,時常保持憂慮。此外,作者能夠因公忘私,捨身忘我,胸懷天下,將國家之事置於個人得失之上,在天下人憂慮前,自己先行憂慮,天下人喜樂之後,自己才會喜樂。

作者一句「微斯人,吾誰與歸」,既表現對古仁人高尚情操的嚮往,亦旨在勉勵滕子京。雖然滕子京被貶巴陵郡,仍要抱荂u不以物喜,不以己悲」、「處江湖之遠,則憂其君」、「先天下之憂而憂,後天下之樂而樂」的態度為國為民效力。

■語言生動 修辭技巧多樣化(圖)

擬人法

•銜遠山,吞長江

作者以「銜」、「吞」二字,充分展現洞庭湖的氣勢。

誇張

•浩浩湯湯,橫無際涯;朝暉夕陰,氣象萬千

•濁浪排空

•上下天光,一碧萬頃

運用誇張法,令景物的形象更見鮮明生動。

比喻

•靜影沉璧

作者將月亮在水面上的倒影比喻為「璧玉」,可見當時天朗氣清,月色皎潔明亮。

借代

•錦鱗游泳

•岸芷汀蘭

作者以「錦鱗」借代「魚類」,又以「芷」和「蘭」借代「植物」,引起讀者聯想,使事物特點更見突出。

對偶

•日星隱耀,山嶽潛形

•居廟堂之高,則憂其民;處江湖之遠,則憂其君

•先天下之憂而憂,後天下之樂而樂

兩個句子結構相近,詞性相對,這樣可以增強文章的節奏感,令讀者感受到語言整齊勻稱的美。

反問

•覽物之情,得無異乎?

作者運用反問句,令語氣更見加強,藉此強調「遷客騷人」看見不同的景物時,自有不同的感情。

設問

•予嘗求古仁人之心,或異二者之為。何哉?不以物喜,不以己悲

•然則何時而樂耶?其必曰:「先天下之憂而憂,後天下之樂而樂」

作者運用設問句,既可啟發讀者思考,又可以自問自答的方法,道出自己的政治理念。

疊字

•浩浩湯湯

•霪雨霏霏

•薄暮冥冥

•鬱鬱青青

•其喜洋洋者矣

運用疊字能夠增加文章的語言節奏,也可以加強所表達的情感,或事物的形象特點。

互文見義

•去國懷鄉

•不以物喜,不以己悲

上下文義互相闡發,互相補充,即互文見義。使用這種手法,能夠避免字詞在文章中重複出現,使文句更見精煉簡潔。

例如「去國懷鄉」:

「國:國都」和「鄉:故鄉」的意思屬於「去」和「懷」,因此把互文的詞語重新列組合成「去國懷鄉與去鄉懷國」,故全句意思為「離開京城,懷念故鄉;離開故鄉,懷念朝廷」。

又如「不以物喜,不以己悲」一句,清晰表達意思,就是「不以外界景物之悲喜以為悲喜,又不以一己際遇之悲喜以為悲喜」。作者將上句的「悲」和下句的「喜」省略,就能令文句更見簡潔,保持文氣順通無礙了。

文﹕甄沃奇

作者簡介﹕現職中學中文科老師,畢業於香港中文大學中文系,曾任《5**作文系列》、《5**作文預備班》顧問。

[語文同樂 第268期]

 
 
今日相關新聞
文言範文﹕〈岳陽樓記〉寫作手法分析(二) 手法多樣 豐富修辭
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
廣告 advertisement
 
 
 
 
主頁 ,  誠聘 , 待聘 ,
房屋出租  ,  招生  , 
服務  ,  買賣  ,  其他