(華盛頓17日加新社電)《北美自由貿易協議》(NAFTA)談判進入真正緊張階段﹐各方開始公開相互指責﹐並推遲下一輪會晤日期。它們看似都同意﹐今年年底前無法解決爭議。談判桌上的緊張氣氛﹐已曝光在眾目睽睽之下。
NAFTA談判將延至2018年﹐下一輪談判將延後3周﹐各方承認﹐談判人員無法在最初設定的年底期限前達成協議。
最近一輪談判﹐顯示各國在各種事情上立場呈現巨大分歧﹐從奶製品、汽車業到購買美國貨規則﹐甚至協議的基本構造。這些爭議在周二氣氛尷尬的記者會上顯露無疑。
美國貿易談判代表萊蒂澤(Robert Lighthizer)說﹐其他國家無法接受現實﹕美國希望重新平衡貿易協議。他說﹐其他國家與行業﹐必須停止指望向美國市場的輕鬆出口。
他呼籲﹐下月在墨西哥的談判開始前﹐各方應考慮更多靈活性。下一輪談判將從11月17日開始﹐比原先預計的10月27日遲了3周。
加拿大外交部長方慧蘭(Chrystia Freeland)口吻更帶外交腔調。她說﹐各國同意﹐將談判延長至2018年第一個季度﹐等於回合之間、達成協議都有更多準備時間﹐她說﹐這實際上是積極進展。
各國最初設定﹐將年底前完成協議作為目標﹐因為墨西哥、美國都在2018年有全國選舉﹐各方擔心2018年談判進程會因此受阻﹐導致拖至2019年。但方慧蘭指摘﹐談判沒有進展﹐問題出在美國。
她說﹐「美國副總統彭斯(Mike Pence)(今夏說)﹐他相信會通過談判達到三贏結果。加拿大也相信這一點。
「但這個目標﹐無法以勝者全得心理、或者削弱而不是現代化NAFTA的途徑取得。我們看到﹐在一系列關鍵談判領域﹐有連串不合慣例的方案﹐這令我們的工作﹐更具挑戰性。
墨西哥經濟部長瓜哈爾多(Ildefonso Guajardo)周二說﹐取得進展的障礙仍舊存在﹐所有各方應致力於建設性解決方案的方向。
;){kind=small}
;)
