­x¤H¤½¹²©Ê¨ú¦V¨ü¬d¨îµô »PÁp¨¹¹F©M¸Ñ¨óijÀò¸ÉÀv

[2017.11.27] µoªí
Á`²z§ù¾|¦h©P¥|¦b·R¼wµØ¤ý¤l®q¨F¬¥«°¦^µª°OªÌªº°ÝÃD¡MÁp¨¹¬F©²·|¦b©P¤G¦V­x¤¤¡N¬F©²¾÷ºcªº¦P©ÊÅʪ̡N¸ó©Ê§OªÌ¹Dºp¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(´ì¤ÓµØ26¤é¥[·sªÀ¹q)¤@¨Ç­x¤è»PÁp¨¹¬F©²¾÷ºc¤H­û¦]©Ê¨ú¦V¨ü½Õ¬d¡N¨îµô¡M¥L­Ìªº¥Nªí«ß®v»¡¡M¸g¹L¤@­Ó¬P´ÁªºÁ}­W½Í§P¡M¥L­Ì²×©ó»PÁp¨¹¬F©²¹F¦¨¨óij¡M¬F©²¦P·N¸gÀÙ¸ÉÀv¥L­Ìªº·l¥¢¡M½Õ¸Ñ¤è®×¡u¤½¹D¡B¦X²z¡v¡C

«ß®v¥ì§Q¶ø¯S(Doug Elliott)¦b©P¤é³X°Ý¤¤»¡¡M¼Æ¤Q¦~¨Ó¡M¥Lªº·í¨Æ¤H¨üª[µø¡M¬F©²ªº­ì«h¨óij¸ÉÀv¥L­Ì¡M¬O¡u¤½¹D¡B¦X²z¡vªº¨óij¡C³o¬O¤@©v¶°Åé¶D³^®×¡M­ì¶D¤H¥Nªí©M¼Æ¥H¤d­pªº¨Æ¥D¨ü¯q¡C

¥ì§Q¶ø¯S»¡¡R¡u·íµM¡M³o¤£§¹¬ü¡M¦ý½Õ¸Ñ¨óij¬O¤@ºØ§´¨ó¡C¦b³o©v¶°Åé¶D³^®×¤¤¡M§Ú­ÌÅãµM¾á¤ß¤@¥ó¨Æ¡M´N¬O¤@¨Ç­ì¶D¤Hªº°·±dª¬ªp¤í¨Î¡M¤@¨Ç¤H¬Û·í¦ÑÁÚ¡M¤@¨Ç¤H³h§x¡C¡v

Áp¨¹ªk®xªº¶D³^®×¬°½ßÀv¨óij¾Q¸ô¡M¥¦¯A¤ÎÁp¨¹¬F©²¹µ­û¡M¥L­Ì¦b1969¦~6¤ë27¤é¥H«á¡M¦]©Ê¨ú¦V¡B©Ê»{¦P©Î©Êªí¹F¡M¨ü¨ì¬F©²¡u½Õ¬d¡B¸Ñ¹µ¡B²×¤î¦X¬ù¡M¨îµô©Î¬O¨ü¨ì¨îµô«Â¯Ù¡C¡v

¥ì§Q¶ø¯S»¡¡MÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²·|¦b©P¤G¥¿¦¡¹Dºp¡M¦VLGBTQ(¨k¡B¤k¦P©ÊÅÊ¡BÂù©ÊÅÊ¡B¸ó©Ê§O¡B»Å¨à)ªÀ°Ï©Ó»{¿ù»~¡C

¥ì§Q¶ø¯Sªº¦L¶H¬O¡MÁp¨¹¬F©²¤@¨Ç©x­û¥H¬°¡M¥Lªº«È¤á¡uÄ@·N±µ¨ü¥ô¦ó¨Æ±¡¡v¡M¦]¬°¹Dºp¤é´Á¤w©w¡M¦pªG¶D³^®×¨S¦³©M¸Ñ¤è®×¡M¥i¯à¨S¦³¹Dºp¡C

¬F©²¦b©P¤G¹Dºp«á¡M·|¦³°OªÌ·|¡C¦b¨º¥H«e¡M¥ì§Q¶ø¯S¤£ªÖ©ÜÅS½Õ¸Ñ¤è®×²Ó¸`¡C

Âù¤è«Ü§Ö±N§¤¤U¨Ó¡MºV©w®Ø¬[¨óij¡C

¥ì§Q¶ø¯S»¡¡R¡u§Ú­Ì¨S¦³®É¶¡±ÀºV©w®×¡MÁÙ¥¼«Ü¦h²Ó¸`¥¼©w¡C¦ý§Ú­Ìº¡·N¡MÂù¤è©úÁA®Ø¬[ªº·N¸q¡M§Ú­Ì·|¦b¤µ«á¼Æ©P¡MºV©w¨óijªº¥Î»y²Ó¸`¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
¦Xªk¤Æ«áÃø³æ¾aª¯»ó«Ø©_¥\ ĵ¤ü¬d¤j³Â®×¶Õ¾Dªk«ß¬D¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j±N¦b©ú¦~7¤ë1¤é¥¿¦¡¹ê¬I¤j³Â¦Xªk¤Æ¡A¥Ñ¦¹¦Ó¤Þµoªº¤@­ÓijÃD¬O¡G¤j³Â¦Xªk¤Æ¬O§_·N¨ýþÓ¨ü°VªºÄµ¤ü¶å»D¤j³Âªº¬¡°Ê¬O«Dªkªº¡H¦³ªk«ß±M... ¸Ô±¡
Áp¨¹­º¿ì¡uÁo©ú«°¥«¬D¾Ô¡v ©_·Q¤Æ²{¹êÀY¼ú5000¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²ºÙ¡M¥»°ê­º³Ðªº¡uÁo©ú«°¥«¬D¾Ô¡v(Smart Cities Chellenge)²{¤w¶}©l¡C¦U«°¥«À³¦b©ú¦~4¤ë«e»¼¥æ¤è®×¡C¤ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥§¹@¥«1¦W¤k¤l»Pĵ¤è¥´©x¥q¡M°l°Q25,000¤¸½ßÀv¡M¦o«ü±±Äµ­û¦b5¦~¦h«e«DªkÂô¤J¦oªº¦í©Ò¡M±N¦o¦©¯d¦b¨µÅÞ¨®¤º¡C½q¥§¦«¤Ú¬Ùªk©x§P... ¸Ô±¡
¨k¥Í¾D¦Pµ¡´Û­t»´¥Í ©nÁy®Ñ¶K¤åÆ~¹K´Û­â
¡]º¡¦a¥i26¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áy®Ñ¶Ç¨Ó´Û­â¨Æ¥ó±þ¤H®ø®§¡M»í¥_§J¬Ù1¦W15·³¨k¾Ç¥Í³Ìªñ»´¥Í¡M¥Lªº©n©n¦bªÀ¥æ´CÅéÁy®Ñ¯e©I¡M¶Ê«PªÀ·|¥XÁn¥X¤O¡M¹K¨î´Û­â¨Æ... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h26¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤»¦X±m(Lotto 649)©P¤»±ß¶}±m¡MÀY¼ú500¸U¤¸¡M¦w¬Ù¤@²¼Àò¤¤¡C ¥t¦³«OÃҦʸU¤¸¤j¼ú¡M¨õ¸Ö¬Ù¤@²¼¿W¤¤¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250