ªá70¤¸Â\Åu
¹A¤Ò¥«³õ·í¦ÑÁó

[2017.11.27] µoªí
¤pªB¤Í³Ì·R³}¹A¤Ò¥«¶°¡A¥i¥H¤j¤f¸Õ¦Y¦UºØ²£«~¡C
¦b¥«¶°¤W¦³´£¨ÑÁy³¡±møªA°È¡C
John©Ò³c½æªº¦³¾÷Ä«ªG¤ÎªG¥Ä¡A«Ü¨üÅU«ÈÅwªï¡C
Ilodikoªº¤â¤u»È¹¢¡A¦b¹A¥«¥«¶°¤W¤]¨ü¨ìÆf¥Ø¡C
¥«¶°¤W³£·|¦w±ÆµóÀYÃÀ¤Hºt«µ­µ¼Ö¡C
´Nºâ¤Ñ­Ô¤£¨Î¡A¥V¤Ñ¹A¤Ò¥«¶°¤´¬O¼ö¾xºuºu¡C

·Å­ôµØ¥V¤ÑÁöµMÀã§N¡A¦ý¨C³{©P¥½¡A¹A¤Ò¥«³õ·Ó¼Ë¤HÁn¹©ªm¡A¦Ó¥B¥u­n¤C¤Q¤¸¡A´N¥i¥H§â®a¸Ì¦ÛºØªºµæ©Î¦Û»sªºÄÑ¥]¡B»æ°®¡A·h¨ì¥«³õ·í¡uÅu¥D¡v¡A±aþÓ§A¹ï­¹ª«¤Î¹A·~ªº¼ö±¡¡A¿Ë¦Û»P®ø¶O¥Á²³­±¹ï­±¡A¶Ç¹F§A¹ï³o¤ù¤g¦aªº·R¡G©Î¬O§A¤]¥i¥HÀ³¼x½æÃÀ¡A¦b¥«³õ®i²{¬ü§®¼ÖÁn¡A¶¶¹D¤]¥i¾P°â¦Û¤vªºCD¡C

¤å¡B¹Ï¡G³¯ªl»Ê

·Å­ôµØ¹A¤Ò¥«¶°±q¤@¤E¤E¤­¦~¶}±i¥H¨Ó¡A¦Ü¤µ¤w¦³¤G¤Q¤G¦~¾ú¥v¡A¥Ø«e¦b·Å­ôµØ¦@¦³¤E³B¥«¶°¡A¤@¶}©l¤j¦h¦b¬K¤Ñ¨ì¬îªìÀç·~¡Aªñ´X¦~¥V¤Ñ¥«¶°¤]¦bNat BaileyÅé¨|À]¤ÎPNE¹C¼Ö¶é¨â³B¦¨­x¡A¨C¦~¦@¥i§l¤Þ¥|¤Q¤­¸U¤H«e©¹¡A¨Ã³Ð³y¥X¤K¦Ê¤­¤Q¸U¤¸ªºÀç·~ª÷ÃB¡C¦pªG§A·Q¦b¥V¤Ñ¹A¤Ò¥«¶°¾Ö¦³¤@­ÓÅu¦ì¡A¤u§@¤H­û»¡©ú¡G¡u³o¨ú¨M©ó§A·Q¦bPNE©ÎNat­þ³BÂ\Åu¡A¨â¦a¯²ª÷²¤¦³¤£¦P¡A¥t¥~¤]µø§A©Ò³c°âªº°Ó«~¦Ó©w¡A¯²ª÷¤j¬ù¬O¤C¤Q¦Ü¤K¤Q¤¸¤£µ¥¡C¡v

²Å¦X¸ê®æ¤£Â²³æ

Å¥°_¨ÓªùÂe¤£ºâ°ª¡A¤£¹L­n²Å¦X¸ê®æ¥i¤£Â²³æ¡C¡u¹A¤Ò¥«¶°¡vÅU¦W«ä¸q´N¬O¤Ö¤F¤¤½L°Ó»P¼h¼hÂà¹BªºÃö¥d¡Aª½±µ¥Ñ¥Í²£ªÌ±N²£«~ª½°e¨ì®ø¶OªÌ­±«e¡C­n¦¨¬°Åu¥D¡A°£¤F§Aªº²£«~¨Ó·½«D±`²M·¡¡A¹A²£«~¦h¼Æ¬O¦³¾÷¨Ã±Ä¤Íµ½Àô¹Òªº¤è¦¡ºØ´Ó¡C¥H½­ªG¨Ó»¡¡A¤£¥Î¹AÃÄ©M¤ÆªÎ¡A¦Ó¥B¦h¬O·í©u­¹§÷¡A¦×«~«h¤£¥´§Ü¥Í¯À¡C¥Ø«e¥H¦Û¦³¹A¦aªº¹A¤Ò¨É¦³Àu¥ýÅv¡A¨ä¾lÅu¦ì¤~¯dµ¹­¹«~¤Î¤uÃÀ«~¡C

¨«¤@½ë¹A¤Ò¥«¶°¡A¥i¥Hµo²{³o¨Ç¹A²£«~³£¬O¥L­Ì¥Î¨Ó©M¥Á²³¥æªB¤Íªº´C¤¶¡A³z¹L¤Íµ½¤g¦a¯Ñ§@¤è¦¡¦Ó²£¥Íªº¹A²£«~¡A¶Ç»¼ªºµL§Î»ù­È¬O¹ïÀô¹Òªº´L­«¡C³z¹L­±¹ï­±ªº¤¬°Ê¡A¥Í²£ªÌ±o¥H¿Ë¦Û¤¶²Ð¥Í²£¹Lµ{ªº¥Ì­W¡AÀ°§U®ø¶OªÌ»{ÃÑ­¹ª«ªºª¾ÃÑ©M»ù­È¡A¨Ã¥H¬ÛÀ³ªº»ù®æª½±µÀò±o³ø¹S¡C

¥V¤Ñªº¹A¤Ò¥«¶°©M®L¤Ñ¥«¶°©Ò³c°âªº²£«~¬Û¥h¤£»·¡A½­ªG¡B¦×Ãþ¡B¿|ÂI¡B¥¤»s«~¤Î¤â¤uÃÀ«~µ¥¤@Åu±µ¤@Åu¡A§l¤Þªº¤H¼é¤]¤£¤Ö¡A°ß¤@¨ú¨Mªº´N¬O·í¤Ñªº¤Ñ®ð»P¦aÂIªº¤H®ð¡C¥Ø«eNat BaileyÅé¨|À]¤H®ð¸û©ô¡A¦@¦³¤C¤Q¦h­ÓÅu¦ì¡APNE¹C¼Ö¶é«h¥u¦³¤T¤QÅu¥ª¥k¡C¦]¦¹¥Ø«e§A­Y·Q¦bPNEªº³õ¦a©Î³\ÁÙ¯à°÷»°ºò³ø¦W¸I¹B®ð¡C

¥V©u¹A²£«~ºØÃþÁöµM¤£­Y®L¤ÑÂ×´I¡A¦ý¦³¾÷½­ªG¦p«n¥Ê¡BÄ«ªG¡B­JÅÚ½³¡B¤g¨§¡B²¢µæ¡BĨۣ¡BªÞµæµ¥¤´¤@¼Ë¤]¤£¤Ö¡C·íµM¤£¥u½­ªG¡AÁÙ¦³§ó¦h¦Û»sªGÂæ©Î¬O¦ÛÆCªº¾L¡B°s»P¬£¡A¤ÎÄÑ¥]©Î¬O¤p¤â¤uÃÀ«~¡C¸gÀç¡uMixers and Elixirs¡v¤ôªG¾LªºHeidi¡A¤£¹½¨ä·Ð¦a¹ï¨C­Ó¤WªùªºÅU«È¥J²ÓÁ¿¸Ñ»s§@¹Lµ{¡A¦o²n®Ô¶}ÃhªºÁn­µ¡AÅý¨C­Ó«È¤H³£¶}¶}¤ß¤ß¦a±Ç¿ú¶R¾L¡C

Â\Åu¯ÂºéÁȦW®ð

¤£¹L¡A¥H¥Ø«e¥«¶°ªº«È¬y¶q»P¨C©P©Î¨C¤ë¤@¦¸ªºÀW²v¡A©ÒÁȪº§Q¼í¦³­­¡A¨C©P¦b¤£¦P¥«³õÂ\Åu¡A¦³®ÉÅé¤O¤]Ãø¥H­t²ü¡A¡uJobst-Hof¡v¤ôªG°ÓJohn¶}þÓ¤j³f¥d½æ¦UºØ¦³¾÷Ä«ªG¤Î¯ÂªG¥Ä¡A·~ÁZ¤j¦n¡A¥L»¡¡G¡u¤U¦¸¦A¨ÓÂ\Åu­n¤@­Ó¤ë«á¡A§Ú³£¸ò«È¤H»¡¥i¥H¥ý¦bºô¸ô¤W­q³f¡C¡v¤]¦³Åu¥D¤£¿Ð¨¥¦a»¡¡G¡u¦b¹A¤Ò¥«¶°Â\Åu°ò¥»¤WÁȤ£¨ì¤°»ò¿ú¡A¥D­n¬O¬°¤Fª§¨úª¾¦W«×¡C¡v¶XþÓ¦b¥«¶°²Ö¿nª¾¦W«×¡A¦A³z¹Lºô¯¸©ÎÁy®Ñµ¥¦UªÀ¸s¥­¥xª§¨ú§ó¦hªºÅU«È¡C³c½æ¤â¤u»È¹¢ªºIlodiko°£¤F¥|³BÂ\Åu¡A³z¹Lºô¯¸»PÅU«È¥æ¬y¡A¤Ï¦Ó¬O¦o¥Ø«e³Ì­«­nªº¤u§@¡C

¥Ø«e¥«¶°²{³õ¤]·|¦w±ÆµóÀYÃÀ¤HÄmÁn¡A¦b§N§Nªº¤Ñ®ðÅ¥þÓ­µ¼Ö¡A¥[¤W»P¹A¤Ò¼ö±¡ªº¥æ½Í¡A³£Åý¤Hı±o³o¥«¶°¤@ÂI³£¤£§N¡A¤Ï¦Ó¬Û·í·Å·x¡C¦pªG¦³¿³½ì·í¡uÅu¥D¡v¡A¥i¬¢eatlocal.org¡C

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é
Þs´ö¤]­n¦Y¦×
¤@¦ìªB¤Í°Ý¡G§Ú¦Ñ±C¤Ñ¤ÑÞsÂû´ö¦×´ö³½´ö³Ü¡A¦o»¡³o¼Ë¯S§O´þ¸É¡A¥i¬O¦o¥u³Ü´ö¡AùØ­±ªº¦×©Mµæ³£¤£¦Y¡A»¡¨º¬O´í¤l¡A®Ú¥»¨S¦³Àç¾i¡A¨S¦³¥²­n¦Y¡C¥t¤@¦ìªB¤Í... ¸Ô±¡
¨C¤Ñ¤@­Ó¾í ¤fµÄ§ó°·±d
¨C¤Ñ¦Y¤@­Ó¾í¤l¡A¥i¥H¨Ï¤fµÄ¡B­¹¹D©M­GªºÀù¯gµo¥Í²v´î¤Ö¤@¥b¡A³o¬O12¤ë¥÷­è­è¤½¥¬ªº¿D¤j§Q¨È¬ì¾Ç®aªº³Ì·s¬ã¨s¦¨ªG¡C¿D¤j§Q¨ÈÁp¨¹¬ì¾Ç©M¤u·~¬ã¨s²Õ´... ¸Ô±¡
Á¤Áö¯à±þµß®ø¬r
Á¤¬O³Ì±`¥Î¨ìªº­»¨¯®Æ¤§¤@¡AµM¦Ó¡A§A¯uªº·|¥Î¥¦¶Ü¡H¥»´Á¡A§Úµ¹¤j®a¤¶²Ð¤@¤UÁ¤¦b¤é±`²i½Õ¤¤ªº§®¥Î¡C Á¤µ·¥i§@±`¥ÎµæªÔªº°t®Æ¡C§âÁ¤¤Á¦¨µ·ª¬¡A§@... ¸Ô±¡
¤£³æ¬O¦Y¤°»ò©M¦Y¦h¤Ö·|¹ï§Ú­Ìªº°·±d¦³¼vÅT¡A¤°»ò®É­Ô¦Y¤]¬O­«­nªº¡A¶V¨Ó¶V¦h¬ã¨sµ²ªGÅã¥Ü¡A¿ð¦Y±ßÀ\¹ï§Ú­Ìªº°·±d¦³¤£¨}ªº¼vÅT¡A¥]¬A¡G 1.¼W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250