±ç§g«Û©Ú©ã«á­×ij³W ¥[·|¡u¼f§¹¬°¤î¡v ªx¥Á¥¸°¾³R«Ø¨î ±ç¡G¬ß¥ß·|¥¿±`¹B§@

[2017.12.12] µoªí
¥ßªk·|«O¦w¬Q±ß11®É¥b°_ÅX»°¶°·|ªÌÂ÷¶}¥Ü«Â°Ï¡A¦³¥Ü«ÂªÌ¡]¶À¦çªÌ¡^°ªÁ|Âù¤â¡A¥H¥Ü¦Û¤v¥¼¦³±À¼²«O¦w¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
±ç§g«Û

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|©ú¤éÄ~Äò¼fij­×§ï¡mij¨Æ³W«h¡nªºÄ³®×¡A¥D®u±ç§g«Û´£¥X¨â­Ó¨M©w¡A¥Oij·|¥i¦p´Á¼fij­×§ïij¨Æ³W«h¡A¥]¬A§â©P¤Tªº¤j·|¡A©µªø¦Ü¤U¬P´Á¤@¡A¨Ã«ü·|ª½¦Ü§¹¦¨¼fij¬°¤î¡A´«¨¥¤§¡A¬O¦¸¤j·|±N¾ú®É¦Ü¤Ö55¤p®É¡F¥L´Á±æ¥i¦b¸t½Ï«e§¹¦¨¼fij¡C±ç¥t¤@¤è­±§_¨M¥Á¥D¬£¥ßªk·|ij­û®Ú¾Ú¡mij¨Æ³W«h¡n²Ä91±ø¡A­n¨D©ã«á³B²z­×§ïij¨Æ³W«hªºÄ³®×¡C¥Á¥D¬£¬½§å±ç°¾À°«Ø¨î¬£¡A¥²¶·Äþ³d¡C

Ò\ÂÔ¥Ó§å¹HºD¨Ò §õ¼z”kÅwªï¥[·|

¦³¥Ü«ÂªÌ¬Q±ß¦b¥ß·|¥~²ÏÀç§Üij¡A¥ßªk·|«O¦w±ß¤W¶}©lÅX»°¥Ü«ÂªÌÂ÷³õ¡A¦æ°Ê¦Ü¤È©]¥¼¨£ªÏÅé½Ä¬ð(¨£¥t½Z)¡C

¥Á¥DÄҥߪk·|ij­ûÒ\ÂÔ¥Ó§åµû±ç§g«Û°µªk¦³¹H¹L©¹ºD¨Ò¡A«ü¤@¯ëªk¨Ò¼fij³£¤£·|¥[¶}·|ij¡uª½¨ì§¹¦¨¼fij¬°¤î¡v¡A¤×¨ä¬O­×§ïij¨Æ³W«h§ó¥[¨S¦³²z¾Ú¡CÒ\»¡¡A²{®É¥ßªk·|©Mij¨Æ³W«h§¡¦³®Ä¹B§@¤¤¡A§Y¨Ï¤£­×§ï¡A¥ç¤£·|¥Oij·|µLªk¹B§@¡A¥i¨£¨ÃµL­¢¤Á©Ê¡C¥L¤S»¡¡A¬O¦¸¥[·|¦w±Æ¥O6­Ó©e­û·|»Ý­nÅý¸ô¡A°µªk¤Q¤À¤£¦X²z¡A¡u¥D®u©úÅã¬OÅQ¤ýµw¤W¤}¡A©w¤U¦º½u¥²¶·­n©ó¸t½Ï«e³q¹L­×§ïij¨Æ³W«h¡v¡C

¥Á«ØÁp¥ßªk·|ij­û§õ¼z”kªí¥Ü¡A¥Á«ØÁp¤ä«ù¥[¶}·|ij¡A¥H«K¦w±Æ§ó¦h·|ij®É¶¡°Q½×­×§ïij¨Æ³W«h©Mªí¨M¡A¥Oij·|ºÉ§Ö¦^´_±`ºA¡C

ÃB¥~¯d30¤p®É ©µªø¦Ü¤U©P¤@

¥ßªk·|¤j·|­ì©w©P¤T¶}·|¡A¦b©P¥|±ß¤W8®É§¹µ²¡A¦ý±ç§g«Û¦­«e³z¹L¯µ®Ñ³B¦V¥þÅéij­ûµo«H¡A¿Ô¸ß¥[¶}·|ijªº·NÄ@¡C¯µ®Ñ³B«ü¦³39¦Wij­ûªí¥Ü¦P·N¦b¥»©P¤­¡B©P¤»©M¤U©P¤@©µªø·|ij®É¶¡¡A·|ij®É¶¡¥Ñ¦­¤W9®É¦Ü±ß¤W8®É¡F¤U©P¤@ªº·|ij®É¶¡¡A«h¥Ñ¦­¤W9®É¶}©l¡A¦Ü±ß¤W8®É¡A©ÎªÌª½¦Ü§¹¦¨¼fij­×­qij¨Æ³W«hªºÄ³®×¡C

±ç§g«Û»¡¡A­×§ïij¨Æ³W«hªºÄ³®×¹w­p»Ý30­Ó¤p®ÉÅG½×©Mªí¨M¡A¦ô­p³Ì§Ö¥i¦b¬P´Á¥|¤j­P§¹¦¨¼fij¡A«üÃB¥~¹w¯d30¤p®É·|ij®É¶¡¡A¬O¥H³Æ¤£®É¤§»Ý¡C

¥t¥~¡A¥Á¥D¬£¥ßªk·|ij­û®Ú¾Úij¨Æ³W«h²Ä91±ø¡A´£¥X97¶µÄ³®×¡A­n¨D½Õ°Ê¥ßªk·|³B²z·|ij¨Æ¶µªºµ{§Ç¡A§Æ±æ§â³B²z­×§ïij¨Æ³W«hªºÄ³®×©ã«á¡C¦ý±ç§_¨M¦³Ãö°Êij¡A«ü¤@¥¹§å­ã¸Ó97¶µÄ³®×¡A¥H¨C¶µ¼fij10¤p®É­pºâ¡A»Ý®É970¤p®É¡A¦]¦¹¤£§å­ã¦³Ãöij®×¡C

±ç§g«Û§_»{°¾À°«Ø¨î¬£¡A«üªx¥Á©M«Ø¨î³£¦³­n¨D­×§ïij¨Æ³W«h¡A§@¬°¥D®u¥u§Æ±æ¥ßªk·|¥¿±`¹B§@¡A±j½Õ¡u¤£¬O°¾À°Ãä­Ó¡v¡C¥L¥çºÙ¡A´ä¿D¿ì©M¤¤Áp¿ìµL¦V¥L¬IÀ£¡A¤Ï¦Ó¨ü¨ì¥Á¥D¬£¤Î«Ø¨î¬£«Ü¦hÀ£¤O¡C

¹ï©ó¥ßªk·|¥~ªº¥Ü«Â°Ï¼W³]¤F¬ù1¦Ì°ªªº¿ûªO³ò«Ê¤F¶i¤J¥ßªk·|¤j¼Óªºªù¤f¡A±ç§g«Û»¡¡A«O¦w³¡¥i¥H«ö»Ý­n¦Û¦æ³B²z¥¿±`ªº«O¦w¦w±Æ¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
§õ¥ü´I§i½ÚÁ½ ¸­¤Ó¡G»¡ªº³£¬O¯u¸Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö¦­«eªí¥Ü¦Û¤v¨ü¨ì¡u®£À~¡v¡A«ü±MÄæ§@®a§õ¥ü´I¡]¹Ï¡^³z¹L¸ÓÄÒ¬Fµ¦Á`µô°KÀ±©÷­n¨D¦o°±¤î§åµû»â®i¡A§_«h·s¥ÁÄÒªº°Ïij­û·|... ¸Ô±¡
Àô¹Ò§½±À«ü«n §U¤j«¬¬¡°Ê³W¹º´î¼o ¹ªÀy´î½¦³U§ï§«~¨ÑÀ\¨ã Àô¹Î¡G¤í¬ù§ô¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤£¤Ö¤j«¬Åé¨|ÁɨƩM¬ü­¹®iÄý¡A§¡·|»s³y¤j¶q§Y±óÀ\¨ã©M¶ì®Æ¼oª«¡CÀô¹Ò§½¬Q¤Ñ±À¥X¡m¤j«¬¬¡°Ê´î¼o«ü«n¡n¡A¨ó§U¬¡°Ê¥D¿ì³æ¦ì¨î­q¼oª«ºÞ²z... ¸Ô±¡
¤u®i·|¡R«È¤á¦~ªø ¸ê°TÃø¥þ¹q¤l¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@³s24¤éªº¤u®i·|¥»©P¤»°_©óºû¶éÁ|¦æ¡A¬O¬F©²­p¹º¸¨¹ê¡m¤j«¬¬¡°Ê´î¼o«ü«n¡nªº¤K¤j¬¡°Ê¤§¤@¡A¤u®i·|ºÞ²z¾÷ºcªí¥Ü¡A­p¹º©ó®iÄý´Á¶¡¹ê¦æ¦h... ¸Ô±¡
Ãä¹ÒÁʪ««°¯²¥X¥|¦¨ ¹A¾ä·s¦~«e¸Õ·~
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥ÐÃä¹ÒÁʪ««°Äw³Æ30­Ó¤ë¡A¶}·~¤é´Á²×¨£ÀÆ¥ú¡C¸Ó¦a¤w¦¬¨ì«UºÙ¡u¤J¥ë¯È¡vªºÁ{®É¦û¥Î³\¥iÃÒ¡A¥Ø«e¬ù70­Ó¯²¤á¤wñ§´¯²¬ù¤Îú¥æ­qª÷¡A¤w... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥ÐÃä¹ÒÁʪ««°¹w­p¦b©ú¦~¹A¾ä·s¦~¸Õ·~¡A­»´ä¤J¹Ò¹Î®È¦æªÀ¨ó·|¥D®u§d¥ú°¶¦ô­p¡A¤Ö©ó¤@¦¨ªº®È¦æ¹Î·|¥[³]Áʪ««°¬°´ºÂI¡A»{¬°¤H¬y¬O§l¤Þ®È«È... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250