¨®²¼¥N¹ô¥Î¦Ü©ú¦~©³ °±¥Î«á¤£¥i´«¦^²{ª÷
TTC©ú¦~¤¤¨M©w¦ó®É°±°â

[2017.12.21] µoªí
¤½¨®§½­¼«È©ú¦~¤´¥iÄ~Äò¨Ï¥Î¤ë²¼¡B¨®²¼©M¥N¹ô¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
¹Ï¬°¦aÅK¯¸¤º¥X°âPresto cardsªº¦Û°Ê¾÷¾¹¡A­¼«È¥ç¥i¥H«ùPresto cards¥R­È¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞ¦h­Û¦h¤½¨®§½(TTC)¤w¶}©l³vº¥±Ò¥Î§ÖªO¥d(Presto cards)©ç¥d¨t²Î¡A¦ý§ÖªO¥d±N¤£·|¦b2018¦~¤¸¥¹¨ì¨Ó«á¨ú¥N²{¦³ªº¤ë²¼¡B¨®²¼©M¥N¹ô¡C¦h­Û¦h¤½¨®§½¹w´Á±N¦b©ú¦~¤¤°µ¥X¨M©w¡A±N¦b¦ó®É°±¤î¥X°â¤ë²¼¡B¨®²¼©M¥N¹ô¡C

¦h­Û¦h¤½¨®§½¦­¦b2015¦~12¤ë©³´¿«Å¥¬¡M2016¦~±N¦¨¬°¥H¦³ªº¤è¦¡¥X°â¤ë²¼(Metropass)ªº³Ì«á¤@¦~¡M­¼«È­Ì¦b2017¦~±N¤£¯à¦A­Ó§OÁʶR¤ë²¼¡C¦ý¹ê»Ú¤W¡A2017¦~²{¤wÁ{ªñ§ÀÁn¡A¦h­Û¦h¤½¨®§½ªº¤W­z«Å¥¬¨´¤µ¤´¥¼¥I½Ñ¹ê¬I¡C

¦h­Û¦h¤½¨®§½ªºµo¨¥¤H¥¬®Ô(Heather Brown)¬Q¤Ñ¼á²M»¡¡A©Ò¿×§ÖªO¥d±N¦b2018¦~¨ì¨Ó«á¨ú¥N²{¦³ªº¤ë²¼ªº»¡ªk¬O¤£¥¿½Tªº¡C

¦o»¡¡G¡u§Ú­Ì±NÄ~Äò¥X°â¤ë²¼¡B¨®²¼©M¥N¹ô¡A¦Ü©ó§Ú­Ì±N¦b¦ó®É°±¤î¥X°â¤ë²¼¡B¨®²¼©M¥N¹ô¡A§Ú­Ì©|¥¼½T»{®É¶¡¡A¹w´Á±N¦b©ú¦~¤¤°µ¥X¨M©w¡C¤£¹L¡A¦b§Ú­Ì¤£¦A±µ¨ü¤ë²¼¡B¨®²¼©M¥N¹ô¤§«e¡A§Ú­Ì¥ý·|°±¤î¥X°â¥¦­Ì¡C¡v

¥¬®Ô¤S«ü¥X¡A­¼«È­Ì¦p»ÝÁʶR¨®²¼©M¥N¹ô¡A°£¤F³·¬f¦è¯¸(Sheppard West)©M«Âº¸»¹¸ô¨â­Ó¦aÅK¯¸¥H¤Î·sÅPªº¦h­Û¦h©ô¥«¤@¸¹©µ¦ù½u¤Wªº¨®¯¸¤£³]¦¬¶O«F¤§¥~¡A¨ä¥Lªº¦aÅK¯¸¤´¦³¦¬¶O«F¥X°â¨®²¼©M¥N¹ô¡C

Ų©ó¤£¤Ö¥«¥Á¦b®a¤¤§y¿n¤F¨®²¼©M¥N¹ô¡A¥¬®Ô¹ªÀy¥L­Ì¦b¦h­Û¦h¤½¨®§½°±¤î±µ¨ü¨®²¼©M¥N¹ô¤§«e±N¥¦­Ì¥Î§¹¡C¦o»¡¡G¡u¤H­ÌÀ³¸Ó¦b©ú¦~¦~©³«e±N¤â¤¤ªº¨®²¼©M¥N¹ô¥Î§¹¡A¦]¬°§Ú­Ì±N¤£·|´N¥¼¨Ï¥Îªº¨®²¼©M¥N¹ô´£¨Ñ°h´Ú¡C¡v

¥¬®ÔÁÙ«ü¥X¡A¹ï©ó¨º¨Çµn°O°Ñ¥[¬°´Á¤@¦~ªº§é¦©¤ë²¼­p¹ºªº­¼«È¡A¦h­Û¦h¤½¨®§½­p¹º¦b©ú¦~¬K©u±N§é¦©¤ë²¼Âର§ÖªO¥d¡A¥]¬A¦¨¤Hªº§é¦©¤ë²¼©M¯Ï¦Ñ©Î¾Ç¥Íªº§é¦©¤ë²¼¡C¦Ó¦b¤W­z­p¹º¥I½Ñ¹ê¬I¤§«á¡A¦h­Û¦h¤½¨®§½±N¤£¦A±µ¨ü­¼«È·s¥[¤J§é¦©¤ë²¼­p¹º¡C

¦b½Í¤Î¦p¦ó¬°§ÖªO¥d¥R­È®É¡A¥¬®Ô«ü¥X¡A­¼«È¥i¿ï¾Ü¦b§ÖªO¥dªººô¯¸¤W¥R­È©Î¨Ï¥Î¦aÅK¯¸¤Wªº§ÖªO¥d³c½æ¾÷¥R­È¡A¦ý¨âªÌªº°Ï§O¦b©ó¡A±Ä¥Îºô¤W¥R­Èªº¤è¦¡»Ýµ¥«Ý24­Ó¤p®É¤è¥i±N¿ú¦s¤J§ÖªO¥d¡A±Ä¥Î«á¤@ºØ¤è¦¡«h§Y®É¥i±N¿ú¦s¤J§ÖªO¥d¡C

¦]¦¹¡A¦o¹ªÀy¤H­Ìµù¥UÀò¨ú¦Û°Ê¥R­ÈªºªA°È¡A¤@¥¹§ÖªO¥d¤ºªº¾l´Ú§C©ó¤@©wªºª÷ÃB¡A±N¦Û°Ê±q¸j©wªº»È¦æ¥d©Î«H¥Î¥d¤º¨ú´Úµ¹§ÖªO¥d¥R­È¡C

¦oÁÙ«ü¥X¡A¦pªG§ÖªO¥d¤ºªº¾l´Ú¤£¨¬¡A­¼«È¤´³Q¤¹³\¦b¥I¶O¤£¨¬ªº«e´£¤U·f­¼¤½¨®¤@¦¸¡A¦ý­¼«È¦b¤U¤@¦¸·f­¼¤½¨®«e¥²¶·¥ýµ¹§ÖªO¥d¥R­È¡C¦pªGµo¥Í§ÖªO¥d¿ò¥¢ªº±¡ªp¡AÀ³¥ß§Y³ø¥¢¡A¦ý»Ý­nµ¥«Ý24­Ó¤p®É¤è¯àµù¾P¿ò¥¢ªº§ÖªO¥d¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥Öº¸§ùÄõ±µ¦Ê¤¸°°¶r67©v ¦¬°²¶r«á¦A¥Î§PºÊ¸T14¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h°Ïªñ´ÁÀWÁc¥X²{100¤¸­±­È°²¶r¡A½d³ò·U¶Ç·U¼s¡C¦Û¤W¤ë¦è­±ªº¥Öº¸°Ï¥X²{°²¶r¥~¡A²{¦bªF­±ªº§ùÄõ°Ï¡A¥ç¦³¦Ê¤¸°²¶r¡A¨ä¤¤¥Öº¸°Ï¦³50... ¸Ô±¡
¯A·I¥À ¿c«Û°a©ú¦~11¤ëªì¼f
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥xÆW°Ó·|«e·|ªø¨¯©ú¬À©R®×ºÃ¥Ç¡B³Q±±¤@¯Å¿Ñ±þ¸oªº¨¯©ú¬À¿Ë¤l¿c«Û°aªºªì¼f­n¨ì©ú¦~11¤ë¤~¶i¦æ¡C ¸g¹L2¦~¦hªº¥qªkµ{§Ç«á¡A... ¸Ô±¡
¥[°ê¼y150©P¦~ ±a©ô®È¹C·~ ¤µ¦~21¸U¤¤°ê«È¹C¦h¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¿Ôij§½(Conferrence Board of Canada)¬Q¤é¤½¥¬ªº¡u®È¹C¥«³õ·§Äý¡v(Travel Markets ... ¸Ô±¡
§Ö³t³q¹D²¾¥Á¤¤ÅÒ2750¤H
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡¡u§Ö³t³q¹D¡v²¾¥Á¥Ó½Ð¨t²Î¬Q(20¤é)¶i¦æ¤F³Ì·s¤@½ü©âÅÒ¡M³Ì§C¤À¼Æ¬°446¤À¡M¤ñ¤W¤@½ü©âÅÒµ²ªG452¤À²¤¦³­°§C¡M¦¹½ü©âÅÒ... ¸Ô±¡
©ú¤È3®É¥þ¦~Áʪ«³Ì©ô ¸t½Ï°Ó³õ®ø¶O®Æ¤É21%
¡i©ú³ø±M°T¡j¤U©P¤@´N¬O¸t½Ï¸`¡M¤£¤Ö¥«¥Á³£·|·mþÓ¦b³Ì«áÃöÀY¶R§ª«¡M¦h­Û¦h¥«Yorkdale°Ó³õ«Ü¦h°Ó©±³£¤w¥´¥X´î»ùµP¡M¦ý°Ó³õ¬Q¦­¥¼¨£¤H¼é¡C¦³«H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250