¤@¦a¨âÀ˳Q«ü¤H¤j»¡¤Fºâ §_»{¤Hªv ¬F©²¡R¨M©w¦³ªk²z°ò¦

[2017.12.30] µoªí
¬F©²¬QµoªíÁn©ú¡A¦^À³¤j«ß®v¤½·|¤é«e°w¹ï¤@¦a¨âÀ˪ºÁn©ú¡C¬Q¤é¤j§å¶Ç´C¦b«ß¬F¥q¸p¥~¦u­Ô«ß¬F¥qªø°K°ê±j¡A¦ý°K¬ù±ß7®É®³þÓ¤júê¤å¥óÂ÷¶}¿ì¤½«Ç¡A¥¼¦³¦^À³´£°Ý¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦a¨âÀ˪k«ßª§Ä³¥¼®§¡A´ä©²¬Q¤é³Ä±ßµoÁn©ú¤Ï»é¤j«ß®v¤½·|¡A±j½Õ¤H¤j±`©e·|§@¥X¤@¦a¨âÀË¡m¨M©w¡nªº¾ã­Ó¹Lµ{¡u§¹¥þ²Å¦X°ê®a¾Ë¨îµ{§Ç¡v¡B¡u¨ã¦³ªk«ß®Ä¤O¡v¡A±j½Õ¨Ã«D¡u¤Hªv¡v©Î¸¨¹ê¡m°ò¥»ªk¡nªº­Ë°h¡A¤S­«¥Ó¦]¬°±N¦è¤E°ªÅK¯¸³¡¤À½d³ò¡uµø¬°³B©ó¤¤°ê¤º¦a¡v¡A¬G°Ï¤º¹ê¬I¤º¦aªk«ß¤]²Å¦X°ò¥»ªk¡C¤£¹L¡A´ä¤jªk«ß¾Ç°|±Ð±Â³¯¤å±Ó»{¬°¡A¬F©²ªº¤Ï»é²z¾Ú¡u¬Û·í®z¡v¡A¥¼¦^À³¨ì³Q«ü¹H¤Ï°ò¥»ªkªº½èºÃ¡C

¤j«ß®v¤½·|«e±ß(27¤é)µoªíÁn©ú¡A´N¤H¤j±`©e·|§å­ãªº¡m°ªÅK¦è¤EÀs¯¸³]¥ß¤f©¤¹ê¬I¡u¤@¦a¨âÀË¡vªº¦X§@¦w±Æ¡n(¤UºÙ¦w±Æ)´£¥X¦h¶µ½èºÃ¡A«ü¤H¤j±`©e·|¥¼´£¥X¥ô¦ó°ò¦©M²z¾Ú¥h¡u½T»{¡v¦w±Æ¬O¦X¾Ë¦Xªk¡A¤½·|¥ç§Î®e¤H¤j±`©e·|ªºÁ|°Ê¬O¦^Âk«á¦b­»´ä¸¨¹ê°ò¥»ªkªº¡u³Ì¤j­Ë°h¡v(¨£ªí)¡C°ò¥»ªk©e­û·|©e­û³¯¥°¼Ý¬Q¤é»{¬°¡A¨Æ¥ó¤Ï¬M¤º¦aªk²z«äºû»P­»´ä´¶³qªk«äºû¤£¦P¡C

¬F©²Án©ú»é¤j«ß®v·|

¶·´L­«¤H¤jÅv¤O

¯S°Ï¬F©²Án©ú«ü¥X¡A¬F©²´L­«ªkªv¡A¥ç´L­«°ê®aªº¡m¾Ëªk¡n¡B¡u¤@°ê¨â¨î¡v°ò¥»¬Fµ¦¤è°w¡A¥H¤Î°ò¥»ªk¡A±j½Õ¦b¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤U¡A­»´ä¯S°Ï¨É¦³°ª«×¦Ûªv¡A¡u¦ý¥ç¥²¶·´L­«°ê®a¡m¾Ëªk¡n©M¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¦b°ê®a¾Ë¨î¤¤ªº¦a¦ì©MÅv¤O¡C¡v

´ä©²¦bÁn©ú¤¤¶°¤¤¸Ñ»¡°ò¥»ªk²Ä18±ø¡A­«¥Ó¦è¤EÀs¯¸¡u¤º¦a¤f©¤°Ï¡v±N³Qµø¬°¡u³B©ó¤º¦a¡v¡A¤º¦a¤H­û¥i¦b¦¹°õ¦æ¤º¦aªk«ß¡A¦]¦¹¦bªk²z¤W°ò¥»ªk²Ä18±ø¤£¦A¾A¥Î¡C²Ä18±ø«ü©ú¡A¥þ°ê©Êªk«ß¡A°£ªþ¥ó¤T¦C©úªº¡A¤£¦b­»´ä¹ê¬I¡C

¡u¤£¦s¦b¬°°µ¦n¨Æºzµø°ò¥»ªk¡v

¯S°Ï¬F©²ªºÁn©ú»¡¡A´ä©²©M¤º¦a¤ÏÂЬã¨s¤£¦Pªº¡u¤@¦a¨âÀË¡v¤è®×¡A¬ã¨s¹L°ò¥»ªk¤£¦P±ø¤å¡A¡uµ´¹ï¤£¦s¦b¬°¤F°µ ¡y¦n¨Æ±¡¡z ¦Óºzµø¾Ëªk¡B°ò¥»ªk©Î¤@°ê¨â¨îªº±¡úG¡C¡vÁn©ú±j½Õ¡m¨M©w¡n©M´ä¿D¿ì¥D¥ô±i¾å©ú´N¤@¦a¨âÀ˦w±Æ©Ò§@ªº¡m»¡©ú¡n¡A³£¦³¸Ñ­z¤@¦a¨âÀ˪ºªk²z°ò¦¡A¡uªk«ß±M®a¹ï¦P¤@°ÝÃD©¹©¹¦³¤£¦P¬Ýªk¡A¦]¦¹¤£¦P¤H¤h¹ï¡m¨M©w¡n­I«áªºªk«ß²z¾Ú¦³¦U¦Ûªº¬Ýªk·íµM¥i¥H²z¸Ñ¡A¦ý¤£¥Nªí¡m¨M©w¡n¨S¦³ªk«ß°ò¦¡C¡v¯S°Ï¬F©²Án©úªí¥Ü¡A¡m¨M©w¡n¬O§¹¥þ¨Ì¾Ú°ê®a¾Ëªk¤Î¬ÛÃöµ{§Ç¦Ó§@¥Xªº¨M©w¡A¤Ï»é¤£¬O¡u¬Y¤H»¡¤Fºâ¡v¡A¡u§ó¹N½×¬O¤Hªv©Î¸¨¹ê°ò¥»ªkªº­Ë°h¡C¡v

³¯¤å±Ó¡G¬F©²²z¾Ú¬Û·í®z

¹ï18±ø²z¸Ñ¦n§á¦±

´ä¤jªk«ß¾Ç°|±Ð±Â³¯¤å±Óªí¥Ü¡A¬F©²ªº²z¾Ú¡u¬Û·í®z¡A¦n¦ü¤£«H¦Û¤vªº»¡ªk¡C¡v³¯»{¬°´ä©²¹ï°ò¥»ªk²Ä18±øªº²z¸Ñ¬O¡u¦n§á¦±¡v¡A­«¥Ó°ò¥»ªk²Ä18±ø«ü©ú¤º¦aªk¨Ò¤@¥¹­n¦b­»´ä¹ê¬I¡A¥²¥ý¸g¹L°ò¥»ªkªþ¥ó¤T¡A§_«h¤º¦aªk«ß¦b´ä¬O¤£¾A¥Î¡C³¯»¡¡A´ä©²ªºÁn©ú¥çµL¦^À³¤@¦a¨âÀ˦w±Æ¹H¤Ï°ò¥»ªk²Ä19©M22±øªº°ÝÃD¡C¥»³ø´¿¦V¤½·|¥D®u¬d¸ß¡A¦bºI½Z«e¥¼¦³¦^ÂСC

°ò¥»ªk©e­û·|©e­û³¯¥°¼Ý¬Q¤é¤W¤Èªí¥Ü¡A­»´äªk«ß¬É¥H¦Ü¥L¥»¤H¡A³£¬O¥Î´¶³qªkªº²z¸Ñ¤èªk²z¸Ñ²Ä18±ø¡A§Y¡u±q¦r­±ªº²z¸Ñ¡v¡A¦ý¹L©¹´X¦¸¤H¤jÄÀªk¡A¤º¦a³£¬O±q°ò¥»ªk¥ßªk­ì·N¥h²z¸Ñ¡C¥L«ü¦¹¨Æ¤Ï¬M¦b¤@°ê¨â¨î¤U¡A¤º¦aªk²z«äºû»P­»´ä´¶³qªk«äºû¤£¦P¡A±q­»´äªk«ß¬É¤¤¤£¤Ö¤Hªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤H¤j¤µ¦¸¨M©w¥¼¦³¨¬°÷ªk²z¤Wªº»¡ªA¤O¡C

¡u¤@¦a¨âÀË¡vÃöª`²Õ¥l¶°¤H¡B¤½¥ÁÄÒ³¯²Q²øªí¥Ü¡A¬F©²ªºÁn©ú¥þ³£¬O½խ«¼u¡A¤©¤H·Pı¬O¡u¬°¨D¥Øªº¡A¤£±¤¤@¤Á¡v¡C¥Á°}±N·|¦b¤U©P¤@Á|¦æ¤¸¥¹¹C¦æ¡A¥Á°}¥l¶°¤H¸­§Ó­lªí¥Ü¡A¤½·|ªºÁn©ú±¹ÃãÄY¼F¡A¬Û«H·|¥O¨ã¤@©w±Ð¨|¤ô¥­ªº¥«¥Á©ú¥Õ¤@¦a¨âÀˬO¶V¬É¦æ¬°¡A±q¦Ó¥O³o§å¤H¤Wµó¡C¦ý¸­¸É¥R¡A¤½·|ªºÁn©ú¥¼¥²¹ï¹C¦æ¤H¼Æ¦³«Ü¤j¼vÅT¡C

±ç¬üªâ¡G©Ú¤F¸Ñ¾Ëªk µLªk¹ï¸Ü

¸g¥ÁÁp¥ßªk·|ij­û±ç¬üªâªí¥Ü¡A¤½·|ªºÁn©ú¤Ï¬M­»´ä¦³³¡¤Àªk«ß¬É¤H¤h¹ï¤@°ê¨â¨î¤Î°ò¥»ªkªº¥ßªk­ì·N¯Ê¥F¥þ§½¤F¸Ñ¡A»{¬°­Y­»´ä¥uÁ¿¦Û¤vªº¬Ýªk¡A¤S©ÎªÌ©Úµ´¤F¸Ñ°ê®aªº¾Ë¨î¡A¥u·|Åܦ¨µLªk¹ï¸Ü¡A±¡úG¥O¤H¼~¼{¡C

§ó¦h­n»D¤@
-30¢Jªï±µ2018  ³Ð50¦~¬ö¿ý °£¤i­Ë¼Æ¬¡°Ê­á¨ìÁY
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ¤W¤È¤@ªÑ¡u´ò­±®ÄÀ³­°³·¡v(a lake effect snow)¥¿²¾¤J¤j¦h¦a°Ï¡M¹ï³¡¤À¦a°Ïªº¥æ³q¥X¦æ³y¦¨´c¦H¼vÅT¡C¤µ¦~°£¤i©]... ¸Ô±¡
°ê·|¤s°£¤i­µ¼Ö·|¨ú®ø ·Ïªá·Ó©ñ ¿O¥ú¶×ºtªï·s¦~
¡]´ì¤ÓµØ29¤é¥[·sªÀ¹q¡^°ê·|¤s°£¤i©]­µ¼Ö·|¥D¿ì³æ¦ì©P¤­«Å¥¬¨ú®ø³o¶µ¬¡°Ê¡M¦]¬°ÄY´H¤Ñ®ð¹w§i«ùÄò¨ì¤U©Pªì¡C ¤µ¦~12¤ë 31¤é¡M·|¬O´ì¤ÓµØ... ¸Ô±¡
¬üªÑ¤µ¦~«l¤É ©ú¬K¥[®§±N½Õ¾ã ¥[ªÑ¤É¶^¬Ýªoª÷ ·~¬É®Æ¥­²H
¡i©ú³ø±M°T¡jÃÒ¨é¬É¤H¤h¤ÀªR¡M¬üªÑ¸g¹L2017¦~±j«l¤É¶Õ«á¡M²{®É¤w¸g°¾°ª10%¦Ü15%¡C2018¦~1¤ë©Î³\¦³¤Ö´T½Õ¾ã¡M¦b¥«³õ¹w´Á¬ü°êÁpÀx§½±N¦b... ¸Ô±¡
³Qµs1100±iPRESTO§ÖªO¥dµù¾P ±oª«µL©Ò¥Î ¥«¥Á¤Å¶Ã¶R
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u³£¥«Áp³q¡v(Metrolinx) ¬Q¤Ñ´£¿ô¥Á²³¡M12¤ë27¤é¤j¬ù¦³1100±iPRESTO§ÖªO¥d¦b¤@®a¤À¾P°Ó³QµsÅÑ¡M¨C±i¥d¤ºªº¥R... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250