°K°ê±jÂ÷¾ ¾G­Y÷~©ú±µ¥ô
¾G¡G°í«ù¥Îªk«ß­ì«h¤ÀªR°ò¥»ªk

[2018.01.05] µoªí
°ê°È°|©P¤­«Å¥¬§K¥h°K°ê±jªº«ß¬F¥qªø¾°È¡A¥Ñ¸ê²`¤j«ß®v¾G­Y÷~±µ¥ô¡A©ú¤é°_¥Í®Ä¡C¯S­ºªL¾G¤ë®Z°º¦P°K¡B¾G¤G¤H·|¨£¶Ç´C¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|©P¤­«Å¥¬§K¥h°K°ê±jªº«ß¬F¥qªø¾°È¡A¥Ñ¸ê²`¤j«ß®v¾G­Y÷~±µ¥ô¡A©ú¤é°_¥Í®Ä¡C¯S­ºªL¾G¤ë®Z°º¦P°K¡B¾G¤G¤H·|¨£¶Ç´C¡CªL¤ÓÆg³\°K°ê±j¹L¥h5¦~¥b¥H¨Óªºªí²{¨ô¶V¡BºûÅ@¥»´äªkªv¡A¤Sªí¥Ü¦³«H¤ß¾G¯à³Ó¥ô·s¾¦ì¡C

ªL¾G¤ë®Zªí¥Ü¡A°K°ê±j¹ï¤u§@¥Rº¡¼ö¸Û¡A¨ü¨ì¦P¨Æ·RÀ¹¡A¦o´L­«°K¥H­Ó¤H²z¥Ñ½ÐÃã¡A¯¬Ä@¥L¤é«á¤u§@´r§Ö¡A¨Ã¦b¨ä¥L±^¦ìÄ~ÄòªA°ÈªÀ·|¡C

¹ï©ó©ú¤é±µ¥ô«ß¬F¥qªøªº¾G­Y÷~¡AªL¤ÓÆg³\¦o¾Ö¦³Â×´I°ê»Ú¥òµô©M½Õ¸Ñ¸gÅç¡Aªk«ß±M·~¤u§@ªí²{¥X¦â¡AÁöµM¬O¨p¤H°õ·~¡A¦ý¦h¦~¨Ó¥ç§ë¨­¤½¦@ªA°È¡A¾á¥ô¬F©²³\¦h­«­n©e­û·|ªº¥D®u©Î¦¨­û¡A¼ôÃѬF©²¨Æ°È¡A¦³«H¤ß¦o¯à³Ó¥ô³o¾°È¡C

°K°ê±jªí¥Ü¡A¤µ¤Ñ¬O³Ì«á¤@¤é¾á¥ô«ß¬F¥qªø¡A¦hÁ¤W©¡©M¥»©¡¯S­ºªº´£¦W¡A¥H¤Î¤¤¥¡¨â«×¥ô©R¡AÅý¥L¹L¥h5¦~¥b¦³¾÷·|¥X¥ô«ß¬F¥qªø³o¾¦ì¡C¥L»¡¡A³o5¦~¥b®É¶¡ùØ¡Aµo¥Í«Ü¦h¨Æ±¡¡B³B²z«Ü¦h¤u§@¡A¥L·PÁ¬F©²¾ã­Ó¹Î¶¤¡B«ß¬F¥q¤W¤W¤U¤U¦P¨Æªº¨ó§U©M¤ä«ù¡A§_«h·|§óÃø³B²z¡C¥L»¡¡AÃ㾨䣬O»´²v¨M©w¡A¦ý¤H¥Í¤£¦P¶¥¬qÀ³¸Ó°µ¤£¦Pªº¨Æ±¡¡A«D±`°ª¿³¾G­Y÷~±µ¥ô«ß¬F¥qªø¡A¥H¨ä¸gÅç©M´¼¼z¡A¥L«Ü¦³«H¤ß¾G¯à³B²z±o«D±`¥X¦â¡C

°K°ê±j³Ì«áªí¥Ü¡A¦hÁ¤j®aªº¤ä«ù¡A¥ç¯¬Ä@¦U¦ì©M­»´ä©¹«á¨Æ¨Æ¶¶§Q¡C

¾G­Y÷~ªí¥Ü¡A«ß¬F¥qªø¬O¯S­º©M¦U¬F©²³¡ªùªº­º®uªk«ßÅU°Ý¡A¥DºÞ¦D¨ÆÀ˱±¤£¨ü¥ô¦ó¤z¯A¡AºûÅ@¤½²³§Q¯q¡A¨ä¥D­n¨Ï©R¬OºûÅ@­»´äªkªv¡C

¾G­Y÷~ªí¥Ü¡A¤@°ê¨â¨î¬O¹ï­»´ä³Ì¾A¦X©M³Ì¦³§Qªº¦w±Æ¡A±©¦b¸¨¹ê¤W·|­±¹ïªk«ß¬D¾Ô¡C¦o»¡¡A¤@°ê¨â¨î¬O¦b³æ¤@Åé¨î¤Uªº³Ð·s¾Ë¨î¦w±Æ¡AªÀ·|¹ï°ò¥»ªk¡B¤@°ê¨â¨îªº²z¸Ñ¤£¦P¬O¥i¥H²z¸Ñ¡C¦oªí¥Ü¡A°í«ù¥Îªk«ß­ì«h«ÈÆ[©M²z©Ê¤ÀªR°ò¥»ªk¡A¬Û«H³Ì²×·|¨ú±o¤@­Pªk«ßµ²½×¡C

¦o¤S»¡¡A¦Û¤v¦h¦~¨Ó´¿¾á¥ô¤£¦P¤½Â¾ªA°È­»´ä¡A¦p¤µ¥i¦b·s±^¦ì¤W¬°­»´äªA°È¡A¬OºaÅA¦P®É¥ç¬O¬D¾Ô¡A¦o·|¥Î¤@¦Vªº«H¤ß©M«H©ÀºÉ¤v©Ò¯à¡A¥H±M·~ª¾ÃÑ©M¸gÅç§@¥X°^Äm¡C

§ó¦h­n»D¤@
ºÃÃø§Ô¦Ñ¦ñ²×¤é©ê«è¼G¥o 81·³Ã¨§b¯g¯Î¯A±þ©d³Q±±
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤@¦W¾ÚºÙ±w¦³¦Ñ¤Hè§b¯gªºªøªÌ¡AºÃ¦]¨ü¤£¤F©d¤l¾ã¤é¼G¥o¡A«ã±q¤ß°_¤§¤U©P¤T±ß±N©d¤l¥´¦º¡Cĵ¤è¥Ø«e¤w±N³o¦W81·³¦Ñ¤H±±¥H¤G¯Å¿Ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±q¨Æ¤ß²z»²¾ÉªºªÀ¤u¶À¥Ð²QªâºÙ¡A±w¦³¥¢´¼¯g©Îè§b¯gªº¦Ñ¤H¡A¥»¨­¨Ã¤£·|·NÃѨì¦Û¤v¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¦ý·|µ¹¦Û¤v¨­Ã䪺¤H³y¦¨¸û¤jªº¤u§@©Mºë¯«À£... ¸Ô±¡
©P¤é¦^·x±r«Þ¹s«×¤§¶¡ ¤@¤ë¤Ñ®ð®Æ¸û¥h¦~´H§N
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô¹Ò³¡®ð¶H¾Ç®a®wº¸´Ë(Geoff Coulson)¬Q¤Ñ«ü¥X¡A¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¦b¾D¹J¤F³Ì·s¤@ªi´H¬yªº½ÄÀ»¤§«á¡A±N¦b¤U©P¤@ªï¨Ó³Ì°ª... ¸Ô±¡
¥«©²¥[¶}¨â¥þ¤éÁ×´H¤¤¤ß ¬£Â¾­ûÄUÅS±JªÌ¤J¦í§ÈÅ@©Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¬F©²¬°ªï¾Ô³Ì·s¤@ªi´H¬yªº¤j¸v¶i§ð¡A¤w¦b¬Q¤Ñ¤U¤Èºò«æ«Å¥¬¡A¥«©²±N¦b¥«¬F¤¤¤ß(Metro Hall)©MÄR´¹¶éªÀ°Ï¤¤¤ß¼W¶}¨â­Ó... ¸Ô±¡
·¥´H¡u¬µ¼u®ð±Û¡vŧ¬üªF ¥Öº¸»¹¾÷³õ15%¯è¯Z¨ú®ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ­n±q¥Öº¸»¹¾÷³õ­¸©¹¬ü°êªº®È«È¡A«e©¹¾÷³õ¤§«e³Ì¦n¬d¬Ý¤@¤U¦Û¤vªº¯è¯Z¬O§_ÁÙ¯à·Ç®É°_­¸¡A¦]¬°¬ü°êªF³¡ªu©¤¦a°Ï¨ü·¥´H¡u¬µ¼u®ð±Û¡v¡]B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250