©P¤é¦^·x±r«Þ¹s«×¤§¶¡ ¤@¤ë¤Ñ®ð®Æ¸û¥h¦~´H§N
¬y·P¸v­h¨D¶E¼W ¦h¦~»´¤H¤¤©Û

[2018.01.05] µoªí
®ð¶H¾Ç®a®wº¸´Ë«ü¥X¡A·¥«×´H§Nªº¤Ñ®ð±N«ùÄò¦Ü¥»©P¤»¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô¹Ò³¡®ð¶H¾Ç®a®wº¸´Ë(Geoff Coulson)¬Q¤Ñ«ü¥X¡A¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¦b¾D¹J¤F³Ì·s¤@ªi´H¬yªº½ÄÀ»¤§«á¡A±N¦b¤U©P¤@ªï¨Ó³Ì°ª®ð·Å¹F¨ìÄá¤ó¹s«×ªº©M·x¤Ñ®ð¡C

µM¦Ó¡AŲ©ó¨C¦~ªº1¤ë³q±`¬O¤@¦~¤¤³ÌÄY´Hªº¤ë¥÷¡A¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¦b¤µ¦~1¤ëªº®ð·Å¹w´Á±N§C©ó±`·Å¡A·N¨ýþÓ¸û©¹¦~ªº1¤ë§N¤W¥[§N¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡ªº®ð¶H¾Ç®a®wº¸´Ë¬Q¤Ñ»¡¡G¡u³Ì·s¤@ªiªº´H¬y¤w¸g¨ì¨Ó¡A¤µ±ßªº³Ì§C®ð·Å¹w´Á±N¤U­°¦ÜÄá¤ó¹s¤U23«×¡A¦³¥i¯à¥´¯}¦h­Û¦h¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ¦b1959¦~1¤ë4¤é³Ð¤Uªº¾ú¥v¬ö¿ý¡A·í¤Ñªº³Ì§C®ð·Å§C¦ÜÄá¤ó¹s¤U20.6«×¡C¡v

¥L¤S«ü¥X¡A·¥«×´H§Nªº¤Ñ®ð±N«ùÄò¦Ü¥»©P¤»¡A©P¤éªº³Ì°ª®ð·Å¹w´Á±N¦^¤É¦ÜÄá¤ó¹s¤U2«×¡A±µªñ©ó¥¿±`¤ô¥­¡C¦Ü©ó¤U©P¤@ªº³Ì°ª®ð·Å«h±NÄ~Äò¦^¤É¦ÜÄá¤ó¹s«×¡A»P«e´X¤ÑÄá¤ó¹s¤U20¦h«×ªº§C·Å§Î¦¨¥¨¤jªº¤Ï®t¡C¤£¹L¡A¤U©P¤G©M¤U©P¤Tªº®ð·Å¨ÌµM§C¥ø¡A³Ì°ª®ð·Å¥u¦³Äá¤ó¹s¤U6«×¡C

¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¦b¹L©¹¨â©P¡A¸g¾ú·¥«×ÄY´H¤Ñ®ðªº¦ÒÅç¡A¤£¶È§C·Å«ùÄòªº®É¶¡º©ªø¡A¦Ó¥B¦³ÅÜ¥»¥[¼FªºÁͶաA¹ï¦¹¡A®wº¸´Ë¸ÑÄÀ»¡¡G¡u¤µ¥Vªø®É¶¡«ùÄòªºÄY´H¤Ñ®ð¦b¹L©¹½T¹ê¬O¤£¤Ó±`¨£ªº¡A³q±`·|¦³¶¡·²¡A¥D­n­ì¦]Âk©S©ó¨Ó¦Û¥_·¥ªº¤j³W¼Ò´H¬yÃø¥H²¾°Ê¡A½L½õ¦b«n¦w¬Ù¦a°Ï¡C¡v

®wº¸´Ë¦b®i±æ¤µ¦~1¤ë©M2¤ëªº¤Ñ®ð±¡ªp®É»¡¡G¡u¨C¦~ªº1¤ë³q±`¬O¤@¦~¤¤³ÌÄY´Hªº¤ë¥÷¡A¤µ¦~1¤ëªº®ð·Å¹w´Á±N§C©ó±`·Å¡A2¤ëªº®ð·Å«h±N¬O¥¿±`¤ô¥­¡C¡v

¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¦b¹L©¹¨â©P¨Óªº·¥«×ÄY´H¤Ñ®ð¡A¤]µ¹¬y·P¯f¬rªº¸v­h»s³y¤F¨}¾÷¡A¦b¤h¹Å³ù¶}³]°ê»y¶E©ÒªºµØ¸Ç®a®xÂå¥Í¾Gª{«ü¥X¡Aªñ´Á¦]±w¤W¬y·P¦Ó¨Ó¨D¶Eªº±wªÌ©úÅã¼W¦h¡A¨ä¤¤¡A¦~»´¤H¬y·P¤¤©Ûªº­Ó®×¼W¥[¡C

¥L»¡¡G¡u³Ìªñ¦³¦n´X¦ì¦~»´ªº±wªÌ«e¨Ó¨D¶E¡A¥L­Ìªº¼xª¬§¡¬°°ª¿N¡B´ý¨­¦Ù¦×»Äµh¡A³o¨Ç­ì¥»¬¡Â۶øõªº¦~»´¤H¤@¤U¤lµ¹¬y·P¥´«±¤F¡C¡v

¾GÂå¥Í¤S«ü¥X¡A¤H­Ì¦b¥V©u¯d¦b«Ç¤ºªº®É¶¡¸û¦h¡A¥[¤WªÅ®ð¬y³q¤£ºZ¡Aµ¹¬y·P¯f¬rªº¶Ç¼½³Ð³y¤F¦³§Q±ø¥ó¡C¥L»¡¡G¡u¹ï©ó¨º¨Ç©|¥¼±µºØ¬y·P¬Ì­]ªº¤H¤h¡A²{¦b¤´¬Oª`®g¬Ì­]ªº¦n®É¾÷¡C¡v¥LÁÙ´£¿ô¦Ñ¦~¤H¦b·¥«×ÄY´Hªº¤Ñ®ð¤UÀ³ª`·N«O·x¡AºÉ¶q´î¤Ö¤£¥²­nªº¥~¥X¡A¨Ã¯d·N¤£­nºL¸ø¡A¥H§K¤Þµo°©§é¡C

§ó¦h­n»D¤G
·Å­ôµØ»¨¦v¥«³õ  ®ü¥~¶R®a¦û85%
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Ú¦a²£½Õ¬d¤½¥qµoªí³ø§i¡A«ü¥~°ê¶R®a¦û·Å­ôµØ»¨¦v¥«³õ°ª¹F85%¡A·í¤¤¥H¤¤°ê¶R®a³Ì¦h¡C³ø§i¤S«ü·Å¥«»¨¦v°Ïªº¬f¤å§`»ù¤w¸g¤W¤É¦Ü¨C§`1... ¸Ô±¡
¤G¤â¼Ó¥æ©ö¥h¦~¶^18.3% ¤j¦h°Ï¥­§¡©Ð»ù¤É12.7%
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð¥«¶^ÌX°_¥ñªº2017¦~¤w¸g¹L¥h¡A¦h­Û¦h¦a²£°Ó·|¬Q¤Ñµoªí¥þ¦~³q¹L¦h­«©ñ°â¨t²Î¦¨¥æªº©Ð«Î¥æ©öÁ`¼Æ¡M¦@92,394©v¡C¤ñ³Ð¬ö¿ýªº20... ¸Ô±¡
¯A°½ÅѹH°²ÄÀ¥O ³q½r26·³¤k
¦h­Û¦hĵ¤èµo¥X³q½r¥O¡M³q½r26·³¤k¤lChristie Wright-Jewell¡M«ü¦o¯A¶û°½ÅÑ¡N¹H¤Ï°²ÄÀ¥O¡C¸Ó¤k¤l¨­°ª¬ù5§`6¦T¡N­«111½S... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250