¥[°ê­ì¦í¥ÁÂåÀøªA°È¾D«¯¯f
¥þ²yÂå«O°^Äm´î Ãø¦¨»âÀY¦Ï

[2018.02.23] µoªí

(´ì¤ÓµØ22¤é¥[·sªÀ¹q)°ê»ÚÅv«ÂÂå¾Ç´Á¥Z¡m¨ë¦å°w¡n(The Lancet)ªº³ø§i«ü¥X¡M¥[®³¤j¦b­ì¦í¥ÁÂåÀøªA°È¤Wªº¬ö¿ý¤£¨}¡M¥H¤Î¹ï¥þ²yÂåÀø«O°·¶µ¥Ø°^ÄmªºÁY¤ô¡M«d®z¥¦·Q¦¨¬°¥þ²y½Ã¥Í«O°·»â³Sªº§V¤O¡C

¡m¨ë¦å°w¡n©P¥|µoªí¬ã¨s³ø§i¡M©IÆ~Á`²z§ù¾|¦h®³¥X¨ãÅé¦æ°Ê¡C¸ÓÂø»x­º¦¸¥H¨t¦C¤å³¹¡B¥þ¥[¾ÇªÌ¤Î¤½²³¤Hª«ªºµû½×¶°ÀA¤è¦¡¡M´yø¥[®³¤jªºÂåÀø¨t²Î¡C

­ì¦í¥Á»P«D­ì¦í¥ÁÂåÀø¦¨ªGªºÂA©ú¹ï¤ñ¡M¬O¨ä¤¤¤@­Ó¤¤¤ß¥DÃD¡M¨ä¤¤¥]¬A¡RºC©Ê¯e¯f¡BÀ¦¨à¦º¤`¡B¦Û±þ¥H¤ÎÁ`Åé¹Ø©Rµ¥¤£¨}¤ñ²v¡C

¡m¨ë¦å°w¡nÁ`½s§J©Ô§J(Jocalyn Clark)«ü¥X¡G¡u¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¡M¦n¦ü¥[®³¤j¹Ò¤º¦³¤@­Óµo®i¤¤°ê®a¡C¡v¦o¸É¥R»¡¡G¡u­Y¦b¥»°ê¡M¤£¯à¦¨¬°­ì¦í¥Á°·±d»P¥­µ¥ªº»â³S¡M¥[®³¤j¤ô¦p¦ó¯à¦¨¬°°ê»Ú»â³S¡S¡v

§J©Ô§J»{¬°¡M§ù¾|¦hªº¶i¨Bijµ{¬O¤@­Ó­È±o¼ÖÆ[ªº­ì¦]¡M¦Ó¤µ¦~¥¿­È¥[®³¤j¥D«ùG7°ê®a®p·|¡M¬O®É­Ô±Ä¨ú¦æ°Ê¡C

¨ä¤¤¤@½g¤å³¹­«ÂI±j½Õ¡M¥[®³¤j§@¬°¤¤¶¡¤O¶qªº¾ú¥v©Ê¨¤¦â¡Mª½¨ì«O¦uÄÒ«¢¬Ä¬F©²¤§«e¡M¥¦§Q¥Î¥~¥æ»P¦X§@¡M«P¶i¥þ²yÂåÀø«O°·¶µ¥Ø¡Mªí²{«D±`¥X¦â¡C

¦ý¸Ó¬ã¨sµo²{¡Mªñ¦~¨Ó¡M¥[®³¤jªº°ê»Ú´©§U´î¤Ö¡M¸ê§U¦û°ê¤º¥Í²£Á`­Èªº0.26%¥ª¥k¡M¦b¸gÀÙ¦X§@»Pµo®i²Õ´(OECD)ªº35­Ó°ê®a¤¤±Æ²Ä15¦ì¡C

¥@¬É»È¦æ½Ã¥Í»PÀç¾i¥DºÞ®J¤å´µ(Timothy Evans)¦bµû½×¤å³¹¤¤»¡¡G¡u¥[®³¤jªº·s¬Fµ¦¤è¦V¡M¥²¶·¦³¸ê·½¤ä«ù¡C¡v

¨t¦C¤å³¹¤¤ÁÙÁ¿­z¤F¥[®³¤j¥þ¥ÁÂåÀø«O°·¶µ¥Øªº¶i®i¡M¥¦³Ìªì¬O¤@­Ó¬Ù¯Å¶µ¥Ø¡M¥Ñ·í¦~ªº¨F¬Ù¬Ùªø¹D®æ©Ô´µ(Tommy Douglas)±À¥X¡C

§@ªÌ°¨¤B(Danielle Martin)ĵ§i¡M­Y¨S¦³«ùÄòªº³Ð·s»P§ó·s¡M¥þ¥ÁÂå«Oªº·N¸q¥i¯à¬y¥¢¡C¦o»¡¡M§ïÅܪº¤@­Ó¨ãÅé±¹¬I¬O¡M±NÂå«O½d³òÂX¤j¡M¯Ç¤J³B¤èÃĪ«¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¤k«Ä¾D´c¤ü«rÀY§éÆ`°©  ª¯¥D¦³«e¬ìµL®¬·N¸o¦¨
¡]»í¥_§J¬Ù®Ô©~º¸22¤é¥[·sªÀ¹q¡^´c¤ü§ðÀ»¤k«Ä­PÀY³¡­«¶Ë®×¡M»í¬Ù¤@¦Wªk©xµôª¯¥D¦D¨Æ²¨©¿¤Þ­P¤H¨­¶Ë®`¸o¦W¡M¨Ãªí¥Ü±N§P¨M¤ñÀ˱±©x©Ò¨D3¦~§óÄY­«ªº¦D... ¸Ô±¡
5­¸¾÷°ÓÀò­ãÄv§ë¾Ô¾÷¦X¬ù
¡]´ì¤ÓµØ22¤é¥[·sªÀ¹q¡^¬ü°ê¯èªÅ·~¥¨À¼ªi­µ¤½¥q(Boeing)¥¿¦¡Àò­ã¡M¥i°Ñ»P¥[®³¤j¬F©²»ù­È¼Æ¤Q»õ¤¸ªº¦X¬ùÄv¼Ð¡M§ó´«¥[°êªºCF-18¾Ô°«¾÷¡M... ¸Ô±¡
µs«H¥Î¥dÁʪ«¶RÀ¸²¼Âà°â µØ¸Ç¨k3¦~¥Ç®×423©v³Q¾à
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤@¦WµØ¸Ç¨k¤l¦]¯A¶û¦b3¦~¶¡µs¥Î¦h±i¥L¤Hªº«H¥Î¥d¡M¦bºô¤WÁʶR¹q¼vÀ¸²¼¡MµM«á¦A¥H§é¦©»ù³z¹L·L«H±NÀ¸²¼¥X°â»P¤Í¤H¦Ó³Q®·¡C3¦~¨Ó... ¸Ô±¡
¶ø¨FµØ³q¥Î¨®¼t´î²£ÁY¤u®É
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê³q¥Î¨T¨®¤½¥q¡]GM¡^±N¶i¤@¨B«d´î¨ä¦b¦w¬Ù¶ø¨FµØ¤u¼t¥Í²£¨T¨®ªº²£¶q¡M¨ü¼vÅTªº¤u¤H±NÂಾ¨ì¥Í²£¤p«¬¶}ÁO³f¨®¥Í²£½u¤W¡C±q¤µ¦~1¤ë¶}... ¸Ô±¡
­¢½æ²]¹J¤Ï§Ü ¨â¨kºj¶Ë¤Ö¤kÁv³¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è¤H¤f³c½æ°õªk¤p²Õ¶i¦æ½Õ¬d´Á¶¡¡M©ë®·¤F2¦W18·³¨k¤l¡C¥L­Ì¯A¶û©ó¤µ¦~1¤ë8¤é¦Ü2¤ë10¤é´Á¶¡¡M­¢¥O19·³ªº¤k¤l¶i¦æ©Ê¥æ©ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250