¨H©ú°ª¡G¸gÀÙ¬Fµ¦®Æ¦³Åå³ß

[2018.03.04] µoªí

¥þ°ê¤H¤j·|ij±N©ó©P¤@(5¤é)¥l¶}¡A¼sµoÃҨ魺®u¸gÀپǮa¨H©ú°ª±µ¨ü¥»³ø®Ñ­±³X°Ý®ÉºÙ¡A¤µ¦~¾A³{¬F©²´«©¡¡A¥ç¬O¤¤¦@¦b¤Q¤E¤j´£¥X¸gÀÙµo®i¶i¤J·s®É¥N«áªº­º¦~¡A¬Fµ¦¶W¥X¥«³õ¹w´Áªº¥i¯à©Ê¤ñ¸û¤j¡C¥L»{¬°¡A·s¤@©¡¬F©²¤£¶ÈÃö¥G¤µ¦~¸gÀÙ¨«¦V¡A¤]±N¹ï¥¼¨Ó¸ûªø®É¶¡²£¥Í­«­n¼vÅT¡C

¤µ¦~ªì¤¤¥¡°]¸g»â¾É¤p²Õ¿ì¤½«Ç¥D¥ô¼BÅb¦b¹F¨U´µ½×¾ÂºtÁ¿®Éªí¥Ü¡A¤µ¦~¤¤°ê§ï­²¶}©ñªºÁ|±¹±N¶W¹L°ê»ÚªÀ·|¹w´Á¡C¨H©ú°ª¹w®Æ¡A¶W¹w´Áªº§ï­²¥i¯àÅé²{¦b¤T­Ó¤è­±¡A²Ä¤@­Ó¬O°ê¥ø§ï­²¡A¯S§O¬O¦b²V¦X©Ò¦³¨î§ï­²©Î¨ú±o¹ê½è¶i®i¡C¨ä¦¸¬O±À°Êª÷¿Ä·~¹ï¥~¶}©ñ¡A¥H¤@±a¤@¸ô¡B¸f´ä¿D¤jÆW°Ï«Ø³]¡B¦Û¶T°Ï«Ø³]©M¦Û¥Ñ´ä«Ø³]µ¥¬°¸üÅé¡A¥[¤jª÷¿Ä·~¶}©ñ¤O«×¡A±À°Êª÷¿ÄªA°È¹êÅé¸gÀÙ¡C³Ì«á¬O¾÷ºc§ï­²¡A¥»¤ëÁ|¦æªº¤Q¤E©¡¤T¤¤¥þ·|¤¤¡A°µ¥XÄÒ©M°ê®a¾÷ºc§ï­²ªº¨M©w¡A¥H¾AÀ³·s¸gÀٰʯàÂà´«¡B¸gÀÙ°ª½è¶qµo®iªº­n¨D¡C

¦VíL«Í¥ø·~°Ê¯u®æ ±À°Ê®ø¶O¤É¯Å

¨H©ú°ª»{¬°¡A¥[§Ö·s¸gÀٰʯàÂà´«¡A¥O¸gÀÙ±q°ª³t¼Wªø¦V°ª½è¶qµo®iªº°ò¥»³~®|¡A·|¬O¤µ¦~¤u§@ªº­«ÂI¡C¥L»{¬°¡A¤µ¦~ÁÙ¥i¯àÄ~Äò¥HÄY®æ°õ¦æÀô«O¼Ð·Çªº¤è¦¡¥h²£¯à¡F¹ïíL«Í¥ø·~¡u°Ê¯u®æ¡v¡A©Î¦³·sªº¬Fµ¦±¹¬I¸¨¹ê¡C¥L¤SºÙ¡A°ö¨|·s²£·~¬O¤@­Óªø´Áªº¹Lµ{¡A­«ÂI¬O­°§C¥]¬Aµ|¦¬¦b¤ºªº¨î«×¦¨¥»¡A¥H¤Î±À°Ê°ê¤º®ø¶O¤É¯Å¡C

¥LÄòºÙ¡A¤µ¦~¤u§@­«ÂIÁÙ¥]¬A¨¾½d¤Æ¸Ñ­«¤jª÷¿Ä­·ÀI¡A¨Ò¦p¸ê²£»ù®æªwªj©M¡u¤¤µ¥¦¬¤J³´¨À¡v¡C¨¾½d­«¤j­·ÀI¡A·N¨ýþÓ¬y°Ê©ÊÃä»ÚÁͺò¡A¥«³õ§Q²v¤W¤É¡A¡u°ªºb±ì¡B­«¸ê²£¡vªºª÷¿Ä¾÷ºc¬y°Ê©Ê­·ÀI¥[¤j¡AÀsÀY¤½¥qªº¥«³õ¶°¤¤«×©M©w»ù¯à¤O·|´£¤É¡C¥t¤@¤è­±¡A¤Æ¸Ñ­·ÀI·|²£¥Í¦¨¥»¡A¬J­n¤Æ¸Ñ­«¤j­·ÀI¡A¤S¤£¯à¦b¹Lµ{¤¤²£¥Í·sªº­·ÀI¡A»Ý­n¸Ñ¨M¡u½Ö¨Ó©Ó¾á¦¨¥»¡vªº°ÝÃD¡A§_«h¦³¥i¯à·|¾É­P¥«³õªº¿E¯Pªi°Ê¡C

Ãöª`¡u©Ð¦í¤£ª£¡v¬Fµ¦¸¨¹ê

¦b¹L¥h¦h©¡ªº¨â·|·|ij¡A¼Ó»ù©MÀô«O¬Ò¬°¼öªù¸ÜÃD¡C¨H©ú°ª»{¬°¡AÁ`Åé¦Ó¨¥¡A©Ð¦a²£¬Fµ¦³Ìºòªº®É´Á¤w¸g¹L¥h¡A¦b§ä¨ì·sªº¼Wªø°Ê¯à¤§«e¡A½T«O©Ð¦a²£§ë¸ê¥­Ã­¬O¬Fµ¦ªº­«ÂI¡C¤µ¦~·|ij¥iÃöª`¡u©Ð¦í¤£ª£¡v¬Fµ¦¸¨¹ê¡A©Î¥D­nÅé²{¦b¡u¦h¥DÅé¨Ñµ¹¡B¦h´ë¹D«O»Ù¡B¯²ÁʨÃÁ|¡v¡C³o©Î³\·N¨ý¦Û«Ø©Ð¥«³õ·|¦³±ø¥ó¶}©ñ¡A¦bµu´Á¤º¥i¥H©Ô°Ê©Ð¦a²£§ë¸ê¡A°_¨ìí¼Wªøªº§@¥Î¡C¥h¦~¤Q¤E¤j·|ij³ø§i¡A´£¥X¡u«Ø³]¬üÄR¤¤°ê¡v¡A¥[§Ö¥ÍºA¤å©úÅé¨î§ï­²¡C¨H©ú°ªªí¥Ü¡AÀô«O¬Fµ¦¦¬ºò¡A¨ä­I´º¬O®ø¶O¤É¯Å¡A®ø¶OªÌÄ@·N©M¦³¯à¤O¤ä¥IÀô«O·¸»ù¡A¥Ñ¦¹±À°Ê»s³y·~¤É¯Å¡C

¦b¦¹­I´º¤U¡A¥]¬A®ø¶O¡B²{¥NªA°È·~©M¥ý¶i»s³y¦b¤ºªº·s¸gÀÙ¡A±NÀò±o«ùÄòµo®iªº°Ê¤O¡A³v¨B¦¨¬°·s®É¥Nªº·s°Ê¯à¡A³o¨ä¤¤¤]¥]¬AÀô«O¡B·s¯à¶q¡B¹q°Ê¨®µ¥¡C¹ï©P´Á¦æ·~¡A¦p¤j©v°Ó«~¦Ó¨¥¡AÀô«OijÃDµo»Ã¡A¤]±À°Ê¤F¥h²£¯àªº¶iµ{¡A¤@³¡¤À¥ø·~¥i¥H¨É¨ü³Ð·s©M¡u¦A³qµÈ¡vªº¬õ§Q¡A¦³¯à¤O¨Ñºñ¦â²£«~©M¦³²£«~©w»ùÅvªº¥ø·~¡A¥i¥HÄ~Äò¨É¨ü¬Õ§Qí©w¼Wªø¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
°¨¤ÆÄË­Ò¤jÆW°Ï±ÀEÃÒ³q
¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡BÄË°T¡]0700¡^¥D®u­Ý­º®u°õ¦æ©x°¨¤ÆÄË¡]¹Ï¡^¦b¥[§Ö¸f´ä¿D¤jÆW°Ï«Ø³]ªº´£®×¤¤«Øij¡A«Ø¥ßEÃÒ³q¸ÕÂI¡A¨Ï¤jÆW°Ïªº©~¥Á¥i¦b¤@³¡¤â¾÷¤W¸ü... ¸Ô±¡
MALIBU¨â¤é¦¬¹O2100²¼ ©Pªì¥[±À
¡i©ú³ø±M°T¡j§@¬°¤µ¦~­º­Ó¤j«¬¼Ó½L¡A·|¼wÂס]0020¡^±N­x¿D¤é¥X±d«°MALIBU¦¬²¼±¡úG²z·Q¡A¾Ú±x¡A¹L¥h¨â¤é¤w¦¬¹O2100²¼¡A¶WÃB5­¿¦h¡Aµo®i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250