³¯­»±öÃã¥@¡@¨É¦~94·³

[2018.04.04] µoªí
§Ü¾Ô®É´Á¬ü°ê­¸ªê¶¤¶¤ªø³¯¯Ç¼w¿òÄ\³¯­»±ö¡A¤W¤ë30¤é¹L¥@¡C
³¯­»±öªº92·³¹Ø®b¦b¯Ã¬ùÁp¦X°êÁ|¦æ¡C
³¯­»±ö©ó³¯¯Ç¼w±N­x¯f³u«á¡A¦bµØ©²¿W¦Û¼¾¾i¨â­Ó¤k¨àªø¤j¡C(¬üÁpªÀ¸ê®Æ·Ó¤ù)

¤W©P´N¶Ç¥X³¯­»±ö¯f¦M¡A¦o¤k¨à³¯¬üÄRÃÒ¹ê¡A¨ä¥À¤w©ó3¤ë30¤é¦]¤¤­·¤Þ°_ªº¨Öµo¯g¦Ó¤£ªv¥h¥@¡A¨É¦~94·³¡C¥¿Äw¿ì¦b6¤ë23¤éµ¹³¯­»±ö¼y¯¬95·³¥Í¤é®bªº¤Í¤H±oª¾¾µ¯Ó¡A³£·P¨ì¾_Åå»P¤£±Ë¡C

³¯­»±ö1925¦~6¤ë23¤é¥X¥Í©ó¥_¨Ê¨ó©MÂå°|¡A¤÷¿Ë³¯À³ºa¬O¤û¬z¤j¾Ç©M­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç³Õ¤h¡F¥À¿Ë¹ù­»µü¤]´¿­u¼Ú¾Ç²ß­µ¼Ö©Møµe¡C¤G¤H¦@¥Í¨|¤F6­Ó¤k¨à¡A³¯­»±ö±Æ¦æ²Ä¤G¡C

±q±Ä³X¡B¬ÛÃѳ¯¯Ç¼w

¨ì¦Û¼g¡u³¯­»±ö¶Ç©_¡v

§Ü¾Ô´Á¶¡¡A³¯­»±ö©M©j©f³Q°e¨ì©ø©ú¡A³¯À³ºa½Ð¨D¨ì¤¤°ê°V½m­¸ªê¶¤ªº³¯¯Ç¼w(Claire Lee Chennault)´Nªñ·ÓÅU¡A¥ô¾¤¤¥¡³q°TªÀªº³¯­»±ö»P³¯¯Ç¼w±µÄ²§óÀWÁc¡A±q±Ä³X¤u§@¨ì¬ÛÅÊ¡A¦¨´N¤F¤@¬q«Ã½t¡C

¡u»{±o³¯­»±öªº¡A¤j·§¨S¦³¤H¤ñ§Ú§ó¤[ªº¡C¡v97·³ªº¤¤µØ¥Á°ê«eªÅ­x°Ñ¿Ñªø³¯ÂE»Í¬O³¯¯Ç¼w°V½mªº¤¤°êªÅ­x­¸¦æ­û¤§¤@¡F¥L»¡¡A¦b©ø©úªº¤t½m°ò¦a¡A©M³¯¯Ç¼wªº±Ð©x¿ì¤½«Ç«Üªñ¡A¡u§Ú±qµ¡¤á¬Ý¥X¥h¡A¸g±`¬Ý¨ì³¯­»±ö¥h³X°Ý³¯¯Ç¼w¡C¡v

³¯ÂE»Í»¡¡A·í®É¥L¥u¬O¤p§L¡A³¯­»±ö¬O°OªÌ¡A¨â¤H¨ÃµL¤¬°Ê¡A¤@ª½¨ì¥L¨ì¥xÆWªA°ÈªÅ­x¡A³¯­»±ö¦bµØ©²ªº¼vÅT¤Oº¥±j¡A¨C¦¸³¯­»±ö³X°Ý¥xÆW¡A¥L©M¤Ó¤Ó¤@©w§@³­¡A¤~³vº¥¬Û¼ô¡C³¯ÂE»Í°h¥ð«á·h¦ÜµØ©²¡A´¿°Ñ¥[³¯­»±ö¹Ø®b¡A¦ý¦]³¯­»±ö»P¤¤°ê±µÄ²¸û¦h¡A´N¸û¤Ö©¹¨Ó¡C

³¯¯Ç¼w1946¦~²×¤î»P²Ä¤@¥ô©d¤l©gº¸ªº±B«ÃÃö«Y¡A¦¸¦~¡A54·³ªº³¯¯Ç¼w»P22·³ªº³¯­»±ö¦@µ²³s²z¡C1958¦~³¯¯Ç¼w¯f³u¡A³¯­»±ö¥H¡u³¯¯Ç¼w±N­x¿òÄ\¡v¨­¤À±aµÛ¨â­Ó¤k¨à©w©~µØ©²¡A¤@¨B¤@¸}¦L¡A¦bµØ©²Ä~Äò®Ñ¼g«á³¯¯Ç¼w®É¥Nªº¡u³¯­»±ö¶Ç©_¡v¡C

Åý¬ü°ê²z¸Ñ¨â©¤ªº¤@®°µ¡¤f

³¯­»±ö©ó1959¦~¥[¤J¦@©MÄÒ¡A»P¸ÓÄÒ­«¶q¯Å¤Hª«°ªµØ¼w(Barry Goldwater)¡BÂÄ»X¼w(Strom Thurmond)¡B¥v¸¦ªâ´µ(Theodore Stevens)µ¥ºû«ù¨p½Ë¡A¤]¸g±`¦b¤ôªù¤j·Hªº¦í³BÁ|¿ì¶Ò´Ú¬£¹ï¡A´À¦@©MÄÒ¬Fªv¤Hª«©Ô©ïÁn¶Õ¡C±q¥Ì°i­}¡B¥§§J´Ë¡BºÖ¯S¡B¥d¯S¡B¹p®Ú¡B¦Ñ¥¬®í¨ì§JªL¹y¡A³¯­»±ö¬O¨âÄÒ¬F©²²z¸Ñ¨â©¤¤¤°êªº¤@®°µ¡¤f¡A¤]¬O¬ü¤¤Ãö«Yªº¾ô¼Ù¤§¤@¡A¨â©¤¤]¦U¦Ûµø³¯­»±ö¬°¨äµØ©²ªº¤@¹D¤H¯ß¡C

«á³¯¯Ç¼w®É¥Nªº¡u³¯­»±ö¶Ç©_¡v¡Aºë±mµ{«×¤£¿é«e¥b¥Í¡AµØ²±¹y¶l³ø¦b³¯­»±ö»P¥v¸¦ªâ´µ1980¦~©³³X¤¤«áªº¤@½gµû½×¡A´¿¸g¥H¡u¶Ç©_ªº¿ûÅK½¹½º¡v(legendary steel butterfly)§Î®e³¯­»±ö¡C

ªG´±¡B¼ö±¡¡B¦n«È ¨«¦b®É¥N«eªuªºµØ¸Ç¤k©Ê

±q¤¤¥¡³q°TªÀ²Ä¤@¦ì¤k°OªÌ¡A¨ì¬ü¤¤Ãö«YÆF»î¤Hª«¡A³¯­»±ö¬O¨«¦b®É¥N«eªuªºµØ¤H¤k©Ê¡A¦oªG´±¡B¼ö±¡¡B¦n«È¡B¯à¨¥µ½¹D¡B­Ó©Êª½²n¡A¨­ÅéÁÙ°·®Ô®É¸g±`À³ÁÜ¥X®u¤jµØ©²¹´®b¨Ã¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A´¿¦³´X¦¸­Pµü®É¥x¤UÆ[²³¹ËÂø¥¢§Ç¡A¦o¤]¤£°²¥HÃã¦âµo‘C¶}½|¡AÅã²{¯u©Ê±¡¡C

¨B¤J±ß¦~ªº³¯­»±ö¤´µMÃö¤ß¨â©¤¨Æ°È¡AµL½×¬O§Ü¾Ô¬ö©À¬¡°Ê©Î¬O¤G¾Ô¡u­¸ªê¶¤¡v¾ú¥v®i¡A³¯­»±ö³£ºÉ¥i¯à¿Ë¦Û¥X®u¡C³¯­»±ö33·³¦u¹è¡AÁö¤£¥F°l¨DªÌ¡A¦ý¤@¥Í¨Ã¥¼¦A±B¡A¼Ú¤å¡D¦Ò¤Ò°Ò(Irving Kaufman¡A¤¤¤å©m¦W¡u°qºÖº¡¡v)¬O¦o±ß¦~ªº¦ñ«Q¡C

³¯¯Ç¼w¬O³\¦h¬ü°ê¤H¤ß¥Ø¤¤ªº­^¶¯¡A³¯­»±ö¤@ª½«O«ù³¯¯Ç¼wChennaultªº©m¡A¦oªº³u¥h¡A¤]¥Nªí¬ü°ê¡B¤¤°ê©M¥xÆWªñ¥N¾ú¥v¸òµÛ¦o¬yÂ઺¬Y¨Ç³¡¤À¡A²×©óµe¤U¤F¥yÂI¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
­Õ©Ú±ë¸¦©£´x¥D±Ð¥ô©RÅv ©v±Ð°ª©x¡RµLê«H¥õ¦Û¥Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê©M±ë¸¦©£¥¿´N¥D±Ð¥ô©R°ÝÃD½Í§P¤§»Ú¡A°ê·s¿ì¬Q¤éµoªí¡u¤¤°ê«O»Ù©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñªº¬Fµ¦©M¹ê½î¡v¥Õ¥Ö®Ñ¡A­«¥Ó¡u©v±Ð¹ÎÅé©M©v±Ð¨Æ°È¤£¨ü¥~°ê... ¸Ô±¡
¬Q¤éµo¥¬ªº¡u¤¤°ê«O»Ù©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñªº¬Fµ¦©M¹ê½î¡v¥Õ¥Ö®Ñ¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤¤°ê²{¦³ªñ2»õ¦W«H±Ð¤H¤h¡A38¸U¾l¦W±Ð¾¤H­û¡A¨ä¤¤¤Ñ¥D±Ð«H®{¬ù600¸U¤H¡A±Ð¾... ¸Ô±¡
¥_¨Êºô«H¿ì«e¤é³q³ø¡A¤º¦aºôÁÊ¥­¥x¨ÊªF°Ó«°¦]¾P°â¹H³W¦L¨ê«~¡A¦Ó¾D¦h³¡ªùÁp¦X¬ù½Í¡F¨ÊªF°Ó«°¦P¤é¦^À³¡Aªí¥Ü·|ÄYµÂ¾ã§ï¡C¦³ºô¥Á¨ä«á«ü¡A¤º¦a¦h­ÓºôÁÊ¥­... ¸Ô±¡
µØ°±¦¬¶ì¼o®Æ Áú¹M©U§£¤s
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¦Û¤µ¦~¤@¤ë¤@¤é°_¡A¸T¤î¶i¤f¥]¬A¶ì®Æ©M¯È»s«~©U§£µ¥¤Ü¥|ºØ©TÅé¼oª««á¡A¥þ²y¦h°ê¦]¡u©U§£¦Û¤v­¹¡v¦Ó¥s­W³s¤Ñ¡Cªñ¤éÁú°ê¦h®a´CÅé³ø¹D¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥|¤t¤@¦W¶Â«È¾a¦Û¤v½s¼gªºµ{¦¡¡A¦¨¥\¤J«I¤½¦w³¡ªº¡u¥æ³q¦w¥þºî¦XªA°ÈºÞ²z¥­¥x¡v¡Aµs±o1500¸U­Ó¨®µP¡A¥]¬A¤@¨Ç888¡B666µ¥¯S§O¸¹... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250