¤@map¸`¤é¡Gºû¤]¯Çªì®L ­µ¼Ö²±®b

[2018.05.10] µoªí
ºû¤]¯Çªº¤p¬ù¿«¥v¯S³Ò´µ»É¹³¡]¹Ï¡Gºû¤]¯Ç®È¹C§½´£¨Ñ¡^
Verena¡]¹Ï¡Gºû¤]¯Ç®È¹C§½´£¨Ñ¡^
¦h·êªe¡]¹Ï¡Gºû¤]¯Ç®È¹C§½´£¨Ñ¡^
¡]¹Ïa¡^¡]¹Ï¡Gºô¤W¹Ï¤ù¡^
ºû¤]¯ÇÃÀ³N¸`¬O°ê»Ú²±¨Æ¡A¤£¤Ö¤j«¬»s§@¤]·|¨ì·í¦aºt¥X¡C¤µ¦~¨Ó¦Û­^°êªº¼Ö¶¤New Order¤]·|¦bÃÀ³N¸`¤¤«G¬Ûªíºt©O¡I¡]¹Ï¡Gºû¤]¯Ç®È¹C§½´£¨Ñ¡^
­µ¼Ö¥i¥H¾®»E¤H¥Á¡A¨Ó¦Ûªü©Ô§Bªº­µ¼Ö¤]·|¦bºû¤]¯Çºt¥X¡C¡]¹Ï¡Gºû¤]¯Ç®È¹C§½´£¨Ñ¡^
ÃÀ³N¸`¦³¤£¤Öªø¹F¼Æ¤p®É¸`¥Ø¡A¨Ò¦p¤µ¦~ªºªíºt¸`¥ØA Dancer's Day¡A´Nªø¹F6¤p®É¡AÅýÆ[²³³q¹L¤£¦P¬¡°Ê¡B»RÁЪ̪ºªíºtÅé·|»RªÌªº¤@¤Ñ¥Í¬¡¡C¡]¹Ï¡Gºû¤]¯Ç®È¹C§½´£¨Ñ¡^
ºû¤]¯Ç¥«¬FÆU¼s³õ¡]¹Ï¡Gºû¤]¯Ç®È¹C§½´£¨Ñ¡^
ºû¤]¯Ç­µ¼Ö¨ó·|¤j¼Ó¡]¹Ï¡Gºû¤]¯Ç®È¹C§½´£¨Ñ¡^
ºû¤]¯Ç¬O¥j¨å­µ¼Ö¤§³£¡A¹C¤H³£³ßÅw²±¸Ë¥X®u¸`¥Ø¡AÅéÅç¤@µf¡C¡]¹Ï¡Gºû¤]¯Ç®È¹C§½´£¨Ñ¡^
¶ø¦a§Q¼Ö¶¤Bilderbuch¡]¹Ï¡Gºû¤]¯Ç®È¹C§½´£¨Ñ¡^
¦h·ê®q¡]¹Ï¡Gºû¤]¯Ç®È¹C§½´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jºû¤]¯Ç¬O¶ø¦a§Q­º³£¡A¥H­µ¼Ö¡BÃÀ³N»D¦W©ó¥@¡A·í¦a¨C¦~5¦Ü6¤ë§¡·|Á|¦æ¬°´Á5¦Ü6¬P´ÁªºÃÀ³N¸`¡A¦³­µ¼Öªíºt¡B»RÁСB¸Ü¼@¸`¥Øµ¥µ¥¡AVerena»¡¡G¡uÃÀ³N¸`´Á¶¡¡A¤H­Ì°£¤F±q¶ø¦a§Q¦U³B«e¨ÓÆ[½à¸`¥Ø¡A¥@¬É¦U¦a¤]¦³¤£¤Ö¤H¨ì¨Ó¡A©Î¦@¦P»s§@¡Bºt¥X¡F©Î§@Æ[²³°Ñ»P¡C¡v§Ö¨Ó¬Ý¬Ý¡AÃÀ³N¸`´Á¶¡ºû¤]¯ÇªºÃÀ³N®ð®§§a¡T

¥@¬É­µ¼Ö¤§³£

ºû¤]¯Ç³QºÙ¬°¡u¥@¬É­µ¼Ö¤§³£¡v¡A°£¤F·í¦a¤H·R¦n­µ¼Ö¡BÃÀ³N¡A§ó¦]¬°Á|¥@ª¾¦Wªº¥j¨å­µ¼Ö®a´X¥G³£¬¡ÅD©óºû¤]¯Ç¡I¨Ò¦p²ö¥¾¯S¡B¨©¦hªâ¡BµÎ§B¯S¡B®ü¹yµ¥¡A¨ä¤¤¤p¬ù¿«¥v¯S³Ò´µ§ó¥Hºû¤]¯Ç¦h·êªe¬°¶H¼x¡A³Ð¥X¸g¨å¦W§@¡mÂŦâ¦h·êªe¡n¡A¨Óªí²{ºû¤]¯Ç¥Í©R¬¡¤O¡A¦Û¦¹¡Aºû¤]¯Ç¸ò­µ¼Ö´N§óµ²¤U¤£¸Ñ½t¤F¡C

¡½ª¾¦hÂI

¡mÂŦâ¦h·êªe¡n»P³·¿|¨®²W·½

§AÅ¥¹L¡mÂŦâ¦h·êªe¡n¶Ü¡H³·¿|¨®ªº­I´º­µ¼Ö©O¡H°_·½©ó¬ü°êªº´I»¨³·¿|¨®°t¥H­µ¼Ö©Û±t«È¤H¡A­»´äªº¤Þ¤JªÌ¦b²³¦h­µ¼Ö¤¤¿ï¥Î¤F¡mÂŦâ¦h·êªe¡n¬°³·¿|¨®¥DÃD¦±¡A¦¹¦±¤w²`¤J·R¦Y³·¿|ªº­»´ä«Ä¤lªº¤ß¤F¡C(¹Ïa)

ºû¤]¯ÇÃÀ³N¸` ¾®»E¤H¤ß

ºû¤]¯ÇÃÀ³N¸`°_·½©ó1950¦~¥N¡C·í®É²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾ÔÁöµM¤wµ²§ô¡A¦ý¦]¶ø¦a§Q´¿¾D¨ü­x¨Æ¦û»â¡A¤´³B©ó°ÊÀú¡B¤H¤ß¤£Ã­ªº®É¥N¡A¬°¤F¾®»E¤Î¦w¼¢¤H¤ß¡A·í¦a¬F©²«KÁ|¿ìºû¤]¯ÇÃÀ³N¸`¡A³q¹L­µ¼Ö»PÃÀ³Nªíºt¨Ó¾®»E¤H¥Á¡C

¦Ü1950¦~¥N¤¤¡A¶ø¦a§Qñ­q±ø¬ù¦¨¬°¥Ã¤[¤¤¥ß°ê¡Aºû¤]¯ÇÃÀ³N¸`¤´¤@ª½¥H­µ¼Ö¾®»E¤H¥Áªº²z©Àºû«ù¦Ü¤µ¡A´N¹³¤µ¦~ÃÀ³N¸`ªº¥D®u«K»¡¡G¡uÃÀ³N¬O¤@­±Ãè¤l¡A¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì«Ø¥ß²z·Q¯Q¦«¨¹(Art is a mirror that allows us to develop utopias)¡v¡C

ÅS¤Ñ¶}¹õ§ ¥þ¥Á¦@½à

Verena´£¨ì¨C¦~ÃÀ³N¸`ªº¡u­«ÀYÀ¸¡v¡A´N¬Oºû¤]¯Ç¥«¬FÆU¼s³õ«eÁ|¦æªº¶}¹õ¨å§¡I¶}¹õ¨å§¬O¨ä¤¤¤@­ÓÅý¥þ¥Á°Ñ»Pªº§K¶O¬¡°Ê¡A¤H­Ì¦b¼s³õ«e»E¶°¡A¦³¼Ö¶¤ªíºt¡A¹qµø¥xÁÙ·|ª½¼½¡AVerena»¡¡G¡u®t¤£¦h©Ò¦³¤H¡A§Y¨Ï¤£Æ[½àÃÀ³N¸`¨ä¥L¸`¥Ø¡A¤]·|¥X®u³o­Ó¼y¨å¡A¤@¨Ó¬O§K¶O¡A¤G¨Ó¬O²±¨Æ¡A®ðª^«Ü¦nªº¡I¡v

ºû¤]¯Ç¥«¬FÆU¼s³õ¬Oºû¤]¯Ç¦a¼Ð¤§¤@¡A¤]¬O­µ¼Ö¡BÃÀ³Nªíºt³õ¦a¡A¦bÃÀ³N¸`µ²§ô«á¡A±µþÓªº6¤ë30¤é¦Ü9¤ë2¤é¡A´N·|Á|¦æ­µ¼Ö¹q¼v¸`¡A¨ä¶¡¼s³õ«e¨C±ß³£·|¼½©ñ­µ¼Ö¹q¼v¡AÅý¥«¥Á§K¶OÆ[½à¡C¨ì¤F¸t½Ï¸`¡A¼s³õ«e§ó·|¦³¸t½Ï¥«¶°©O¡I

¡½STEM «Ê­±°ÝÃD¶}¦ô¡I

¡u¥@¬É³Ì¨Î­µ¼ÖÆU¡v

¦b«Ç¥~¡B¤á¥~ÅS¤Ñªº¦a¤èªíºt¡A¹ï©ó­µ¼ÖªíºtªÌ¨Ó»¡¡A¤ñ¦b«Ç¤ºªíºt§óÃø¡C¦bªÅÃmÀô¹Ò¡AÁn­µ¶Ç°e¦]¨S¦³ªF¦èªýêÃø¥H¤Ï®g¡A¦Ó¥B¶Ç°e¤è¦V´²¶Ã¤£¤@¡AªíºtÁn­µ¸ûÃø¶Çµ¹Æ[²³¡F¦b«Ç¤º¡AÁn­µ·|¹J¤WÀð©Î¨ä¥Lª«¥óªý¹j¦Ó¤Ï®g¡A¥iÅýÁn­µ§ó¬°¶°¤¤¡A¦Ó¤£¦Pª«®Æ¤Î«Ç¤º³]­p§¡·|¼vÅTÁn­µªº¶Ç°e©O¡I´£¨Ñªíºt³õ¦a¡B¦³¡uª÷¦â¤jÆU¡v¤§ºÙªººû¤]¯Ç­µ¼Ö¨ó·|¤j¼Ó¡A´N¦]°w¹ïÁn­µ¶Ç¼½¦³·¥¦nªº³]­p¡B¯à´£¨Ñµ´¨Î­µÅT®ÄªG¦Ó»D¦W¡A³QÅA¬°¡u¥@¬É³Ì¨Îªº­µ¼ÖÆU¡v¡I

±q¥j¨å¨ì·nºu ªíºtµL¶¡Â_

­·´ºÀu¬üªººû¤]¯Ç¤©¤H¸Ö±¡µe·N¡B¥j¨åÀu¶®§Î¶H¡A¦ýVerena¯º»¡¤£¤î©ó¦¹¡A¡u¨ä¹êºû¤]¯Ç¬O«Ü²{¥N¡B¬¡¼âªº¡A¤]¦³¤£¤Ö¬y¦æ¡B·nºu­µ¼Ö¡A¤£¤Ö¦~»´¤H¤]³ßÅw·nºu©O¡I¡v¦o´£¨ì·í¦aµÛ¦W¼Ö¶¤Bilderbuch¡A´N¬O­·®æ«e½Ã¡B¨ü¦~»´¤HÅwªï¡CÃÀ³N¸`§ó¦³¤£¤Ö¬y¦æ­µ¼Öªº¸`¥Ø¡C­µ¼Öªíºt®É¶¡¥iªø¥iµu¡AVerena»¡¡G¡u§Ú³Ì°O±o2016¦~ªºÃÀ³N¸`¡A§Ú°Ñ»P¤F¤@­Óªø¹F5¤p®Éªº¸`¥Ø¡AÁöµM°ª¿³¥i¬O«D±`¯h²Ö¡I¡v¦o»¡§ó¦³ªø¹F24¤p®Éªº¸`¥Ø©O¡IVerena¦Û¤v¨C¦~³£·|¦Ü¤Ö¥X®u´X­Ó¸`¥Ø¡A¤µ¦~¦o·|°Ñ¥[2¡B3­Ó¡C

±µ¤Oªíºt¡G¦h·ê®q­µ¼Ö¸`

¬K®L©u¤Ñ®ð¦^·x¡A¾A¦X¤á¥~¬¡°Ê¡A³o®Éªººû¤]¯Ç¦³«Ü¦h­µ¼Ö¸`¡AÁÙ¦³7¤ë22¤é¦Ü24¤é¦b¦h·ê®q¤WÁ|¦æªº¦h·ê®q­µ¼Ö¸`¡A¬O¼Ú¬w³Ì¤j«¬ªº§K¶O¤á¥~­µ¼Ö¸`¤é¡A¨C¦~³£¦³¶W¹L300¸U¤H°Ñ¥[¡A­µ¼Öªíºt¦h¤¸¤Æ¡A¬y¦æ­µ¼Ö¡B¹q¤l­µ¼Ö¡BÀï¤h¼Ö¤]¦³¡A¤@¬~ºû¤]¯Ç¥u¦³¥j¨å­µ¼Öªº¦L¶H¡C

¡½¦n¥h³B

¦h·ê®q­¥¹C

¦h·ê®q¬O¦h·êªe¤Wªº¤@­Ó¤H¤u®q¡A°£¶i¦æ¤j«¬¤á¥~ªíºt¡A®L¤Ñ®É¥i½ñ³æ¨®¤Î¶i¦æ¤ô¤W¬¡°Ê¦p¿W¤ì¦àµ¥¡A¬O¨ü·í¦a¥«¥ÁÅwªïªº¬¡°Ê¦n¥h³B©O¡I

¡½¶ø¦a§Q¤pÀÉ®×

¶ø¦a§Q¬O¥Ã¤[¤¤¥ß°ê¡A¦b°ê»Ú¶¡°ê»P°ê¥X²{­x¨Æ½Ä¬ð®É¡A¤£·|¤z¯A©Î¥[¤J¥ô¦ó¤@¤è¡A¥ç¤£±Ä¨ú¥ô¦ó¦æ°Ê¡C¤@¨Ç°ê»Ú²Õ´Á`³¡¦]¥ß©ó¶ø¦a§Q­º³£ºû¤]¯Ç¡A¨Ò¦p°ê»Ú­ì¤l¯àÁ`¸p(IAEA)¡B¥Ûªo¿é¥X°ê®a²Õ´(OPEC)¡B¼Ú¬w¦w¥þ»P¦X§@²Õ´(OSCE)µ¥¡C

¡½ÃöÁäµü

¥j¨å­µ¼Ö classical music

¦a¼Ð landmark

ªíºt performance

¶}¹õ¨å§ opening ceremony

¡½·Q¤@·Q

1. §A³ßÅw­µ¼Ö¶Ü¡H³Ì³ßÅwÅ¥­þ¤@Ãþ«¬ªº­µ¼Ö¡H

2. §A»{¬°­µ¼Ö­«­n¶Ü¡H ¬°¤°»ò¡H

¤å¡G¤j®ü

¹Ï¡Gºû¤]¯Ç®È¹C§½´£¨Ñ¡Bºô¤W¹Ï¤ù

[±`ÃѤѤU ²Ä119´Á]

§ó¦h±Ð¨|
·s»DµJÂI¡G¤é¥xÃzµo³Â¯l
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¡B¥xÆW¨â¦a¦­«eÃzµo³Â¯l¬Ì±¡¡A¤é¥»¨R÷ºI¦Ü5¤ë1¤é¤w²Ö¿n86¦W±wªÌ¡F¥xÆWºI¦Ü4¤ë30¤é²Ö¿n24¦W±wªÌ¡A¼vÅT¦h¹F¼Æ¤d¤H¡CªF¨Ê¡B¤j... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. A¡BB 2. A¡BC ¡BD 3. B 4. A 5. A¡BB 6. A¡BB¡BD¡BE ... ¸Ô±¡
·s»D¦³±`ÃÑ¡G¤û±N¦¨³°¤W³Ì¤j°Êª«¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê·s¾¥¦è­ô¦{¤j¾Ç©ó¡m¬ì¾Ç¡n´Á¥Zµoªí¬ã¨s³ø§i¡Aªí¥Ü¤ÀªR¹L¥h12.5¸U¦~ªºª«ºØ·Àµ´±¡úG¡A»{¬°°Êª«Å髬¤£Â_ÁY´îªºÁͶշ|¦]¬°Ãx¦M°Êª«·À... ¸Ô±¡
¡u¤Ñ¯««áªá¶é¡v­n¥ð®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó¹C«È¯}Ãa¥ÍºAÀô¹Ò¡]¨Ò¦pÀH³B«K·Ä¡B¶Ã©ß©U§£µ¥¡^¡Bªª¥Á¹L«×©ñªª¡B¥ÍºA¦Ã¬V¾É­P¯ó­ì¨Fºz¤Æ¤Î¤Þ°_¹«®`µ¥ºØºØ­ì¦]¡A«C®ü¬Ù¤º¦h­ÓµÛ¦W´º°Ï... ¸Ô±¡
®É¥N¦Ê¤HÁͦ~»´
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¡m®É¥N¡n©P¥Z¦­«e¤½¥¬2017-2018¦~«×¥þ²y³Ì¨ã¼vÅT¤O¦Ê¤Hº]¦W³æ¡A¨ä¤¤¦³45¦W¤Wº]ªÌ¦b40·³¥H¤U¡A¨ä¤¤¦~¬ö³Ì¤pªº¬O¦~¶È14... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250