«ù¨â°êÅ@·Ó¡@µØ¤k¾D¦Dĵ³q½r³Q§P»ºªð¤¤°ê¡@¤W¶D­ã­«¼f
«ù¤¤°ê¤Î¦w´£­ôÅ@·Ó¨Ó¥[®È¹C¡@³Q¦C¬õ¦â³q½r¥O

[2018.05.15] µoªí
¹Ï¬°°ê»Ú¦DĵÁ`³¡¡C
¹Ï¬°°ê»Ú¦Dĵµo¥X¬õ¦â³q½r¥O¦¡¼Ë¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦P®É«ù¤¤°êÅ@·Ó©M¦w´£­ôÅ@·ÓªºµØ¸Ç¤k¤l¡M¨Ó¥[®³¤j®È¦æ®ÉÀò±x¦o¤W¤F°ê»Ú¦Dĵ²Õ´¬õ¦â³q½r¥O¡C­ì¦]¬O¤¤°ê¬F©²¦]¬°¦o¯A¤Î¦X¦P´Û¶B­n³q½r¦o¡C¥[®³¤j²¾¥Á³¡¹ï¦o¶i¦æ¤F»ºªð«e­·ÀIµû¦ô¡M»{¬°¦o¦^¤¤°ê­·ÀI¤£¤j¡C¦¹«á¡M¦o­n¨D§â¦o»ºªð¦^¦w´£­ô¡M¤]¤£ªG¡C¦o±N2¶µ¨M©w¦P®É¤W¶D¡M­n¨D¥qªkÂЮ֡M³£Àò±oªk©x¤ä«ù¡C

³o¦W¤k¤l·¨·R(­µÄ¶ Ai Yang)©ó2016¦~3¤ë¨Ó¨ì¥[®³¤j¡M¤F¸Ñ¨ì¦o¤W¤F°ê»Ú¦Dĵ³q½r¦W³æ¡C¦o¤£©Ó»{¦Û¤v¬O¤¤°ê¤½¥Á¡C¥Í©È³Q°e¦^¤¤°ê¡M·í¤Ñ´N´£¥X¤FÃø¥Á¥Ó½Ð¡C

¦ý¬O¨ì3¤ë©³¡M¦o¦¬¦^¤F¦Û¤vªºÃø¥Á¥Ó½Ð¡C5¤ë18¤é¦oÁʶR¤F­¸¦^¦w´£­ôªº¾÷²¼¡M¨Ã­n¨D¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½±N¦oªºÅ@·ÓÂkÁÙ¦o¡MÅý¦o¦^¦w¡C¦ý¦oªº½Ð¨D³Q©Úµ´¡C¸Ó§½¨M©w±N¦o°e¦^¤¤°ê¡C

¬°¦¹¡M¤k¤l¥Ó½Ð¶i¦æ¡u»ºªð«e­·ÀIµû¦ô¡v¡M¦ý¬O¨S¦³¦¨¥\¡C¨ì9¤ë21¤é¡M¦o½Ð¨DÃä¹Ò§½±N¦o»ºªð¨ì¦w´£­ô¡M¤]¾D¨ì©Úµ´¡C¦o³Ì²×­n¨D¹ï2¶µ¨M©w¶i¦æ¥qªkÂЮ֡C

¤@¦ìÁp¨¹ªk©x¼f²z¤F³o2¶µ­n¨D¡C

´N­·ÀIµû¦ô¡M·¨·R´£¨Ñ¤F¤@¦ì¸­©m¤¤°ê¦D¨Æ«ß®vªº2«Ê«H¥ó¡M§@¬°¦oªºÃÒ¾Ú¡C¦ý¬O­·ÀIµû¦ô©x­û»{¬°¡M³o2«Ê«HµL¨¬»´­«¡C

³o2«Ê«Hªº¤é´Á¤À§O¬O2016¦~7¤ë11¤é¡M©M11¤ë21¤é¡C©x­ûª`·N¨ì«ß®v¦b11¤ëªº«H¤¤ªí©ú¦o¬O·¨·R¦b¤¤°êªº¨ä¤¤¤@¶¡¤½¥qªº«ß®v¡C©x­û¬°¦¹¤£©ú¥Õ7¤ë¥÷ªº®É­Ô¦o¬O«ç»ò¤F¸Ñ¨ì·¨·Rªº±¡ªpªº¡C

¦¹¥~¡M©M7¤ëªº«H¤£¦P¡M11¤ëªº¨º«Ê«H¨Ï¥Îªº«H¯È¡M¨S¦³¬ÛÀ³ªº«Hºà©ïÀY(letterhead)¡C©x­û»{¬°¡M¤@¥÷¥Ñªk«ß±M·~¤H¤h·Ç³Æªº¤å¥ó¡M²z©Ò·íµMÀ³¸Ó¦³¾÷ºc©ïÀY¡C

³Ì«á¡M7¤ëªº«H¥ó¨S¦³¬ÛÀ³ªº¸g¹L»{ÃÒªº­^»y½Ķ¡C¦Ó11¤ëªº«H¥ó¦³Ä¶¤å¡C

®Ú¾Ú¤W­zºØºØ¡u¯Ê¥¢©M¤£¤@­P¡v¡M©x­û¹ï³o2«Ê«H¥ó¨Ã¤£¬Ý­«¡C

·¨·R»{¬°¡M³o2«Ê«H¡M´N¤¤°êªºªk«ß©M¥qªkÅé¨tªº¹B§@¡M´£¨Ñ¤F±M®a·N¨£¡C¥L­Ì¹ï©ó¦o©Ò«ÅºÙªº¦Û¤vªº®£Äß´£¨Ñ¤F¨Æ¹ê°ò¦¡C¦Ó¥B«H¥ó¤]¦b¦o¥»¤H¨­³BªºÀô¹Ò©M¥[®³¤j¦³Ãö»{©w¤¤°ê¥qªk¨t²Î¤£¨¬ªº¤å¥óÃÒ¾Ú¤§¶¡¡M«Ø¥ß¤FÁpô¡C

ªk©x¨Ã¤£»{¬°¸Ó¤k«ß®vªºÃÒµü¯S§O­«­n¡CÁöµM¦o¦ÛºÙ±q2010¦~°_¦b¤¤°ê±q¨Æ¦D¨Æ«ß®v¡C¦ýªk®x¬J¨S¦³¦oªºÂ²¾ú¡M¦o¤]¨Ã«D¿W¥ß±M®a¡C

¦ýªk©xª`·N¨ì¡M«ß®v¦b«H¤¤ªí¥Ü¡M·¨¤k¨Ã¨S¦³³Q¥¿¦¡°_¶D¡M¤£¹L¤@¦WºÃ¥Ç¡C¹³¦o¤@¼Ëªº³\¦h¨üÃhºÃªº¤H­Ì¡M¨ü½Õ¬d´Á¶¡¡M¨S¦³³Q°_¶D¡M«o³QÃö©ã°_¨Ó¡C¥L­Ì»Ý­nµ¥«Ýªº®É¶¡¤£©w¡M­n¨ì½Õ¬dµ²§ô¤~²×¤î¡C

¦Ó¦pªG³Q°_¶D¡M¥H·¨¤kªº±¡ªp¡M¦o¥i¯à­n¤@ª½§b¦bº»¤¤¡Mª½¨ì«Å§P¡C

¾Ú¦¹¡Mªk©x»{¬°¡M±q¨Æ­·ÀIµû¦ôªº©x­û¡M¹ï©ó«ß®v«H¥ó°ò¥»¤£°µ­«µøªº¨M©w¡M¬O¤£°÷©úÁAªº¡C

¦¹¥~¡M¤k¤l­n¨D»ºªð¦^¦w´£­ôªº½Ð¨D¡Cªk©xºÙ¡M®Ú¾Ú¬ÛÃöªk³W¡M¦b·¨¤k´£¥X³o¼Ëªº­n¨D«á¡M¦oÀ³¸Ó³Q§iª¾¤°»ò¬O¤Ï¹ï¦oªº½Ð¨Dªº­Ó®×¡Mµ¹¤©¦o¾÷·|¶i¦æ¦^À³¡M¨Ã¥B¥R¥÷©M¤½¥­ªº¦Ò¼{¦oªº¦^À³¡C¦ý¬O¡M¦b²¾¥Á³¡°µ¥X¨M©wªº¹Lµ{¤¤¡M¤W­z±¡ªp¨Ã¥¼µo¥Í¡C¦]¦¹¹ï¤k¤lªº³B²zµ{§Ç¤W¤£¤½¥­¡MÃø¥H¦¨¥ß¡C

ªk©x¨M©w¡M±µ¨ü·¨¤k½Ð¨D¡M¤W­z2¶µ¨M©wÀÁ¸m¡C²¾¥Á³¡¥t¥~¬£©x­û¼f²z¡C

§ó¦h­n»D¤@
®ð¶Õ¤W¤ÉÄòÀò¿ï¥Á¤ä«ù NDP©ú¨¥¤£»P¦Û¥ÑÄÒµ²·ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¦Û¥ÑÄÒ©P¤@«ÅºÙ¡A¥¦µo²{·s¥Á¥DÄÒ¬Fºõ¤¤¤@¶µ­pºâ¿ù»~¡A«ü¨äº|³ø30»õ¤¸¤ä¥X¡C³o¬O¦Û¥ÑÄÒ¤S¤@¦¸¹ï¥»¦¸¬Ù¿ï¤¤®ð¶Õ«¤Éªº·s¥Á¥DÄÒ®i¶}§ð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬ÙºñÄÒ©P¤@¤½¥¬¬Fºõ¡A¨ä¤¤¥¸¸ê¼Æ¤Q»õ¤¸¡A¥Î©ó¸`¯à¼úÀy¤Îºë¯«¯e¯fªvÀø¡AºñÄÒ¤]©Ó¿Õ¹ï¤½¥q©M´I¤H¼Wµ|¡C ºñÄÒ¬FºõºÙ¡A¸ÓÄÒ±N¤ä«ù¼ä... ¸Ô±¡
¥¼¬Ý¼s§i¥U²Ó¦r¡u«H®§©ÜÅS¡v ¦h¥I2500¤¸¡@·s¨®§À¿O¨S¤É¯Å
¡i©ú³ø±M°T¡j®ø¶OªÌ¥´ºâÁʶR¬YºØ°Ó«~¤§«e¡M¤@¯ë³£·|¾\Ū»s³y°Óªº¼s§i¤p¥U¤l¡C¦ý¦b³o¨Ç¤p¥U¤lªº¤£¤ÓÅã²´³B¡M¦³®É·|¦s¦b¨Ï¥Î«D±`²Ó¤p¦rÅé¦L¥Xªº¡u«H®§©Ü... ¸Ô±¡
©x­û°ö°V¤£¨¬¡@¨S¨¬°÷®É¶¡Å¥¨D§UªÌ«H®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥Ó¶D±M­û¶ø´¶°Ç(Susan Opler)ªí¥Ü¡M2017¦~¦oªº¿ì¤½«Ç³B²z¤F±Nªñ1650©v¥«¥Á§ë¶D¡M¤ñ¤W¦~¼W¥[7%¡C¦ý¥«¤¤¤ß°Ï... ¸Ô±¡
µo°_¡u°®²bªº¤¤À\À]¡v«Å¶Ç«á¡@·~¬É±À¹ê»Ú¦æ°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó¦W¥s¡u»êżªº¤¤À\À]¡v(Dirty Chinese Restaurant)ªºµøÀW¹CÀ¸¡A«P¨Ï¤F¥[®³¤j¤¤À\¤Î°s©±ºÞ²z¨ó·|µo°_¤F¦W¬°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250