¤@map¸`¤é¡G¸ò¤W¸`©ç ¼y«D¬w¤é

[2018.05.17] µoªí
¡]¹Ï¡G«n«D®È¹C§½´£¨Ñ¡^
Stanley¡]¹Ï¡G¤j®ü¡^
¡]¹Ï¡G¾î¥x¤sAkunne«D¬w¤H¨ó·|¡^
Ogene¬O¤@ºØ¥HÅK»s¦¨¡B¥Î²Ó¤p¤ì´ÎºVÀ»µoÁnªº¼Ö¾¹¡AÁn­µ²M¯Ü©ú«G¡A¬O¥§¤é§Q¨È¥ì³Õ±Ú¤H³Ì¥D­n¨Ï¥Îªº¼Ö¾¹©O¡I¡]¹Ï¡Gºô¤W¹Ï¤ù¡^
Udu¥HÂH¤g»s¦¨¡A§e¤ô³ý§Îª¬¡A³ý¤¤¶¡¦³¤@­Ó¤j¤Õ¡A·í¥Î¤â¥´À»Udu®É·|µo¥X§C­µ¡C¡]¹Ï¡Gºô¤W¹Ï¤ù¡^
­W¸­¡]¹Ï¡Gºô¤W¹Ï¤ù¡^
¡]¹Ï¡G«n«D®È¹C§½´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ó¦Û¥§¤é§Q¨ÈªºStanley»¡¡G¡u«D¬w¤é·|¸õ»R¡B°Ûºq¡Bºt«µ­µ¼Ö¡AÁÙ°â½æ¯S¦âªº«D¬w¤â¤uÃÀ«~¤Î¶Ç²Î­¹ª«¡C¡v¤£¹LStanley¸É¥R¡G¡u«D¬w¤é¤£¤@©w¬O5¤ë25¤é¡A¦³«D¬w¤H»E¦b¤@°_°Ûºq¸õ»R¡A¤]´N¬O«D¬w¤é¸`¼y¤F¡C¡v¥L¯º¨¥¡G¡u¦b«D¬w®É¡A©M¤j®a¤@°_¡A¤Ñ¤Ñ´N¬O«D¬w¤é°Õ¡I¡vStanley¨Ó´ä6¦~¡A°Ñ¥[¹L¾î¥x¤sAkunne«D¬w¤H¨ó·|ªº«D¬w¤é¬¡°Ê¡AÁ|¦æªº¤é´Á¤£©w¡AµM¦Ó¬¡°Ê¤º®e«o»P¦b®a¶mªº¨ÃµL¤G­P¡A´N¹³¤p«¬¹Å¦~µØ¡A¤j®a»E­ºÅw¼y¡C¦P¬O«D¬w¤H¡B¦P¸õ«D¬w»R¡AµL½×¬O¦b­þùØ¡B­þ¤@¤Ñ¡A¥u­n¦b¤@°_¡A¯à¦Û¥Ñ¦aºq°Û¸õ»R¡A´N¬O«D¬w¤é¡C

²æÂ÷´Þ¥Á¡@²Õ«D¬wÁp·ù

«D¬w¬O¥@¬É¤W­±¿n©M¤H¤f²Ä¤G¤j¬w¡A¹L¥h´¿¨ü¼Ú¬w¦C±j¦p¸²µå¤ú¡B¦è¯Z¤ú¡B­^°ê¡Bªk°êµ¥²Îªv´Þ¥Á¡A«D¬w¤H§ó³Qµø§@¥£Áõ¡A¦b¼Ú¬w´¿¦³¶R½æ¶Â¥£ªº­·®ð¡A«á¨Ó¼Ú¬w¦C±j¦]²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô­P¹ê¤O¤j´î¡A«D¬w¦h°ê¶X¾÷²æÂ÷´Þ¥Á²Îªv¿W¥ß¡C©ó1963¦~5¤ë25¤é¡A«D¬w30­Ó°ê®a³q¹L¾Ë³¹¡A¦¨¥ß«D¬w²Î¤@²Õ´¡A¥H¸Ñ©ñ¶Â¤H¡B²æÂ÷¨ü²Îªv¬°¥Ø¼Ð¡A³q¹L¹Îµ²Áp¦X¡A´£¤É«D¬w°ê®aªº¹ê¤O(¥]¬A¸gÀÙµ¥)¡A©¹«á¨C¦~5¤ë25¤é³£¬°¡u«D¬w¤é¡v¡A¼y¯¬«D¬wÀò±o¸Ñ©ñ¦Û¥Ñ¡A¦p¤µ«D¬w²Î¤@²Õ´§ï¦W¬°«D¬wÁp·ù¡A«D¬w¦@55­Ó°ê®a§¡¬°¦¨­û°ê¡C

«D¬w¤é¸`¥Øªí

¸`¥Ø1

»R¥X¦Û¥Ñ¡X¡X¥é°Êª«¸õ»R

«D¬w»R³Ð§@ÆF·P·½¦Û¤é±`¥Í¬¡¡A¨Ò¦p¯Ñ§@ªº°Ê§@¡B³¥¥Í°Êª«ªº¦æ¬°¤Î¦æ°Ê¸`«µµ¥¡C

«D¬wªº¸`¼y¡A¸õ»R¥²¤£¯à¤Ö¡CStanley»¡¡G¡u§Ú¦b§ø¸¨ªø¤j¡A§øùزߺD¦~¬ö¤ñ¸û¤jªº±Ð¦~¬ö¸û¤pªº¸õ»R¡A§Ú¤p®É­Ô´N¾Ç·|¸õ»R¤F¡C¡v«D¬w»R¥N¥N¬Û¶Ç¡A¤p®É­Ô´N¾Ç¸õ»R­ì¨Ó¸ò·í¦aÀô¹Ò¡B¥Í¬¡¦³Ãö¡C«D¬w¦³¤£¤Ö­ì©l³¡¸¨¡B¦a¤j¦Ó¥B§ø¸¨¦h¡A±`¨£³¥¥Í°Êª«¡A¦Ó¥B¤H¥Á¦h±q¨Æ¯Ñ§@³Ò°Êªº¤u§@¡A¤@¤Ñ¨¯³Ò¹L«á¡A¥H¸õ»R¨Ó«O«ù»´ÃP´r§Öªº¤ß±¡¡C«D¬w¤H±q³Ò°Êªº¤u§@¤Î¹ï³¥¥Í°Êª«¦æ¬°ªºÆ[¹î¡A½s¥X¤£¦Pªº»RÁаʧ@¡AStanleyÁ|¨Ò¡A·í¦a¤@­Ó¥sIgba EnyiªººC¸`«µ»RÁдN¬O¼Ò¥é¤j¶Hªº½wºC¦æ°Ê¡C¤£¹L¡A«D¬w»R¦h¯A¤Î§Ö³t²¾°Êªº°Ê§@¡AºC¸`«µªº¤Ï¦Ó¤£¦h©O¡I

¸`¥Ø2

¹ª¤¤§@¼Ö¡X¡XºVÀ»¼Ö¸`©ç±j«l

¦³»RÁСA¤£¯à¨S¦³­µ¼Ö¡A«D¬w»R¥X¦â¡A«D¬w­µ¼Ö¤]¤£»¹¦â¡A¸`¼yªºÅw¼Ö®ðª^¡B¨­Å骺»R°Ê¡A­n¾a­µ¼Ö¨Ó¥[±j¡C«D¬w»R¬O¥Rº¡¤O¶qªº»RÁСA°t¦X±j«l¸`©çªººVÀ»¼Ö¡A§ó¬O¥Rº¡®ð¶Õ¡C«D¬w¹ª¬O¤j®a³£¤£·|­¯¥ÍªººVÀ»¼Ö¾¹¡A¦ý°£¤F«D¬w¹ª¡A·í¦aÁÙ¦³¤£¤Ö¯S¦â¼Ö¾¹¡A¦Ó©M¸õ»R¤@¼Ë¡AStanley±q¤p´N¾Ç·|¤£¤Ö¼Ö¾¹©O¡I°£«D¬w¹ª¡A¥LÁÙ¤¶²Ð¦h¨âºØ¦³½ìªº¼Ö¾¹¡A§Ö¨Ó»{ÃѤ@¤U§a¡I

¸`¥Ø3

«~¨ý«D¬w¡X¡X­W¸­¤JõW

StanleyªB¤Í±q«D¬w±a¨ÓºØ¤l¡A¦b´äºØ¤F¡u­W¸­¡v(onugbu)¡AºK¤F¤@¨Ç°eµ¹Stanley¡A¥L»¡¡G¡u³o¬O¥§¤é§Q¨È¤H´¶¹M­¹§÷¡A¦b«D¬w¤éªº­¹ª«ÅuÀɤ¤ªº¶Ç²Îµæ¦¡Á`·|¦³¥¦¡C¡v­W¸­¾Ç¦W¥s¡u«ó®ç´³¹§µâ¡v¡A¦]¬°¸­±a­W¨ý©Ò¥H¤SºÙ­W¸­¡A¨ã§Ü®ñ¤Æ¤Î­°¦åÀ£ªº¥\®Ä¡C¥Ñ©ó©öºØ¦Ó¥B¶q¦h¡AÄÝ©ö±o­¹§÷¡CStanley»¡®a¶m³Ì´M±`°µªk¡A´N¬O±N­W¸­À£º^¦¨¥Ä¡A¥[¤JµæÀa¦PµN¡Aegusi¤Îofe onugbu¬O¨ä¤¤¨âºØ¥[¤J­W¸­­¹§÷²iµNªº´ö©O¡I

¡½STEAM

«Ê­±°ÝÃD¶}¦ô¡I

«D¬w»RÃzµo¤O¤Q¨¬

«D¬w»Rµ¹¤H¨ãÃzµo¤Oªº·Pı¡A¥D­n¬O¦]¬°¥¦ªº»RÁаʧ@¤£¤Ö¬O§Ö³t²¾°Ê¡A¨Ò¦p§Ö³t¦Ó¥B¤j´T«×¦a§Ý°ÊªÓ³¡¡B§Ý¯Ý¡B§áÁvµ¥¡A­Y­n¨­Åé¶i¦æÀW²v°ª¦Ó¥B¤j´T«×ªº°Ê§@¡A»Ý¥Î¤W¸û¤jªº¤O¶q¡A¥ç¦]¦¹­n¸õ±oºë±m¥X¦â¡A´N¹³¶i¦æ¤@³õ¿E¯P¹B°Ê¡AÅé¯à¥²¤£¥i¤Ö¡C«D¬w»R¬Ý¨Ó¨ã¦³¤O¶q¡A©M¥¦ªº°Ê§@¤Î¨äÅÜ´«ªº³t«×¦³±K¤ÁÃö«Y©O¡I

STEAM ¡Ñ ª¾¦hÂI

®¶°ÊÀW²v¨M©w°ª§C­µ

ºVÀ»¼Ö¾¹³q¹L§Q¥Î¥~¤O¡A¦p¥H¤ì´Î¡B¤âÀ»¥´µ¥¡AÅý¼Ö¾¹²£¥Í®¶°Ê¦ÓµoÁn¡A¦Ü©ó©Òµo¥XªºÁn­µ¬O°ª¬O§C¡A«h¨ú¨M©ó®¶°ÊªºÀW²v¡A®¶°ÊªºÀW²v·U¤j¡Aµo¥XªºÁn­µ·|·U°ª¡C¦pªG¼Ö¾¹¥»¨­¸û²Ó¡BÁ¡¡B»´¡Bµu¡A¥¦®¶°ÊªºÀW²v¸û¤j¡A§Yµo­µ¸û°ª¡C

¥§¤é§Q¨È¥D­nºØ±Ú¡G¥ì³Õ±Ú

Stanley¤¶²Ðªº¨âºØ¼Ö¾¹¡A§¡¬O°_·½©ó¥§¤é§Q¨È¥ì³Õ±Úªº­«­n¤Î´¶¹Mªº¼Ö¾¹¡C¥ì³Õ±Ú¬O¥§¤é§Q¨È¥D­nºØ±Ú¤§¤@¡A·í¦a¤H·|»¡¥ì³Õ»y¤Î­^»y¡C¸Ó±Ú¸gÀÙ¤å¤Æ¸û¨Î¡A¬Û¹ï±Ð¨|¤ô¥­¸û°ª¡C

¡½¥§¤é§Q¨È¤pÀÉ®×

¥§¤é§Q¨È¦ì©ó¦è«D¡A­º³£ªü¥¬¥¾¡A©x¤è»y¨¥¬°­^»y¡A´¿¨ü­^°ê´Þ¥Á²Îªv¡A©ó1960¦~«Å¥¬¿W¥ß¡C

¡½ÃöÁäµü

¹ª drum

¨­Åé°Ê§@ movement

¼Ö¾¹ instrument

¡½·Q¤@·Q

1. ¸õ»RºV¥´¼Ö¾¹»Ý­n¤j¶q¨­Åé°Ê§@¡A¬°¤°»ò·|Åý¤H·P¨ì´r§Ö»´§Ö¡H

2. §A¤ß¥Ø¤¤²z·Qªº¸`¼y»Ý¨ã³Æ¤°»ò¸`¥Ø¡H¦C¥X3­Ó©M¦P¾Ç¤À¨É¡C

¤å¡G¤j®ü

¹Ï¡G¤j®ü¡B«n«D®È¹C§½¡B¾î¥x¤sAkunne«D¬w¤H¨ó·|¡Bºô¤W¹Ï¤ù

[±`ÃѤѤU ²Ä120´Á]

§ó¦h±Ð¨|
·s»DµJÂI¡G®È«È¹L¦h§xÂZ«Â¥§´µ
¡i©ú³ø±M°T¡j§A´¿¦b®aªþªñ¹J¤W¹C«ÈÆ[¥ú©Î°µ¨ä¥L¬¡°Ê¶Ü¡H§A¦³¤°»ò·Pı¡H§A»{¬°³o·|³y¦¨¤°»ò°ÝÃD¡H ÀHþÓ¥æ³q·U¥[µo¹F¡A¨ì¥@¬É¦U¦a®È¹Cªº¹C«È·U¨Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. A¡BC 2. B ¡BD 3. B 4. B 5. A¡BC [±`ÃѤѤU ²Ä120´Á] ¸Ô±¡
·s»D¦³±`ÃÑ¡G¡m´_¤³ªÌÁp·ù3¡n¯}¬ö¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê­^¶¯¹q¼v¡m´_¤³ªÌÁp·ù3¡GµL­­¤§¾Ô¡n©ó¬ü°ê¤W¬Mªº²Ä¤@­Ó©P¥½¡A¦¬2.5»õ¬ü¤¸¡]¬ù19.5»õ´ä¤¸¡^¡A¨ê·s¬ü°ê¥v¤W³Ì°ª¶}µe¬ö¿ý¡C°£¤F... ¸Ô±¡
«OÅ@¤j³ùÁG
¡i©ú³ø±M°T¡j¿D¬w¬F©²¦­«e«Å¥¬§å¥X¿D¬w¥v¤W³Ì¤j³W¼Ò¡B¦@5»õ¿D¤¸¡]¬ù29.8»õ´ä¤¸¡^ªºÀô«O¼·´Ú¡A§ïµ½¤j³ùÁGªºÀô¹Ò¡B¤ô½è¤Î¬À·ä¥Õ¤Æµ¥°ÝÃD¡A¥H´î»´¤j... ¸Ô±¡
µo©ñ¡u°²·s»D¡v³Q§P¥}
¡i©ú³ø±M°T¡j¤]ªù¸Ç¤¦³ÁÄy¨k¤lĬµÜ°Ò¤W¸üµu¤ù¤Îµo©«¤å¡A½èºÃ¦b¤@©v¤Ú°Ç´µ©Z¤H©ó¦N¶©©Y³Q±þ¨Æ¥ó¤¤¡A·í¦aĵ¤è¿ð¨ì³õ¡A¨ÃºÙ¥L·í¤é¦b¦ºªÌ¨­Ãä¡C¨Æ¥ó¾Dĵ¤è... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250