¬K®L¾i¥Í Á׶}¿ù»~
¤@¤W¤õ´N¦Y¸Ñ¬r¤Y¡H ¿ù¡I

[2018.05.17] µoªí

¤j®a³£ª¾¹D¡A¬K®L¤§»Ú¬O¾i¥Íªº¦n®É¸`¡C¦ý¬O§Aª¾¹D¶Ü¡A±`¨£ªº«Ü¦h¾i¥Í¤èªk¨Ã¤£¬ì¾Ç¡C

»~°Ï¤@ ¤@¤W¤õ´N¦Y¸Ñ¬r¤Y

¶i¤J¬K®L¤§»Ú¡A«Ü¦h¤H®e©ö¤W¤õ¡A¦³¨Ç¤H¤@¤W¤õ´N¦Y¸Ñ¬r¤Y¡A¶Ã¥Î­°¤õÃÄ¡A³o¬O³Ì¤jªº¡u·À¤õ¡v¸T§Ò¡C¨ä¹ê¡A¦³¨Ç¬Ý¦ü¡u¤W¤õ¡vªºÄpª¬¡A¨Ã¤£¬O¤W¤õ¡A¨Ò¦p«K¯µ¡A©Î³\¬OÅéµêªºªí²{¡C©Ò¥H¡A­n§Ë²M¨­Åé¤Wªº¤ß¤õ¡B­G¤õ¡B¨x¤õ¡BªÍ¤õÁÙ¬OµÇ¤õ¡A¦A¹ï¯g¤U¤õ¡C

¤ß¤õ¡G¦³µê¤õ¡B¹ê¤õ¤§¤À¡A¥i¨£¤ß±ª¡B¥¢¯v¦h¹Ú¡B¦Þ¦yµhµ¥¡C¹ê¤õ¦h¥Ñ¨¸¼ö¤ºÄ­¡B·ð¤õ¤ºÆ{©Î±¡§Ó©Ò¶Ë¦Ó­P¡C­Y³Ò²Ö¹L«×¡A¯Ó¶Ë¤ß¤§³±¦å¡A³y¦¨³±¶§¥¢¿Å¡A¶§®ð°¾¤®«h·|¥X²{µê¤õ¡C¹w¨¾¬K©u¤ß¤õ¡A¥i¥H¦h­¹¥Î½¬¤l´ö¡C

­G¤õ¡Gªí²{¬°¤úÅi¸~µh¡B¤f¯ä¡B©ö°§¡B«K¯µµ¥¡A¤Àµê¤õ¡B¹ê¤õ¨âºØ¡Cµê¤õªí²{¬°»´·L«y¹Â¡B¶¼­¹¤Ö¡B«K¯µ¡B¸¡µÈ¡B¦Þ¬õ¤Ö­a¡A¹ê¤õªí²{¬°¤W¸¡¤£¾A¡B¤f°®¤f­W¡B¤j«K°®µwµ¥¡C¦³­G¤õªÌ¡A¥i¥H¦h³Üºñ¨§´ö¡C

¨x¤õ¡G¥iªí²{¬°ÀY·wµÈµh¡A­±¬õ¥Ø¨ª¡A¤f­W«|°®¡A«æļ©ö«ã¡A¦ÞÃä¦y¬õµ¥¡A¦³®ÉÁÙ·|·P¨ì¤ß·Ð©ö«ã¡BºÎ¯v¤í¨Î¡C±`¦]¨x®ðÆ{µ²¤é¤[¡A©Î¹L­¹¨¯·Å¤§«~¡A©Î¼ö¤ºÄ­¤Æ¤õ¤W°f©Ò­P¡C³Ü±ù¤ô¡A¥iªvÀø¬K©u¨x¤õ¡C

ªÍ¤õ¡Gªí²{¬°°®«yµL·ð©Î·ð¤Ö¦ÓÂH¡B¼é¼öµs¦½¡B¤â¨¬¤ß¼öµ¥¡C½Þ¨x´ö¥i¥h¬K©uªÍ¤õ¡C

µÇ¤õ¡GµÇ¤õ°¾¤®¤SºÙ©Rªù¤õ©ô¡C¤@¯ë¦h¦]¬°µÇ³±¤£¨¬¾É­P¶§¤õ°¾¤®¡A¥X²{¤õ­¢ºëªnªº¯f¾÷¡C¤@¯ë·|¥X²{¶§±j©öÁ|¡B¿òºë¡B¦­ªnµ¥¯g¡CªvÀø¬K©uµÇ¤õ¡A¥i¥H¦Y½Þ¸y¡C

»~°Ï¤G ¡u¬K®¸¡v¤£·í

«Ü¦h¤H³£ª¾¹D¬K®¸¬î­á¡A°µ°_¨Ó«o¥X²{¨â­Ó·¥ºÝ¡G¦~»´¤H¤£®¸¡A¦­¦­´N¬ï°_³æ¦ç©M³æ¾c¡F¦Ñ¤H¡B¤p«Ä«o®e©ö®¸¹LÀY¡A®¸¥X¤F¦½ÁÙ¡u¹x©T¡v¦a¤£²æ¦çªA¡C

¬K©u¬ïµÛÀ³ª`·N¡u¤U«p¤WÁ¡¡v¡A®¸ªº­«ÂI¦b©ó­I¡B¸¡¡B¨¬©³¡C­I³¡«O·x¥i¹w¨¾¯e¯f¡A´î¤Ö·P«_¾÷²v¡F¸¡³¡«O·x¬O«OÅ@­G¡BµÊ¡B¸z¡A¹w¨¾®ø¤Æ¤£¨}©M©Ô¨{¤l¡C¡u´H±q¸}¤U°_¡v¡A¸}¤U¯«¸g¥½±éÂ×´I¡B±Ó·P¡A«O·x¤~¯à¨Ï¨­Åé¾AÀ³®ð­ÔÅܤơC¦P®É¡A¡u¬K®¸¡v­nª`·N¥H¤U¤TÂI¡G

§O«æþÓ¡u´«©u¡v¡C¥V©u¦çª«¥ý§O«æþÓ¦¬°_¨Ó¡Aµ¥®ð·Åí©w¤F¦A¦¬°_¨Ó¡C

ÀH®É¼W´î¦çª«¡C¬K¤Ñ®ð­ÔÅܤƲ§±`¡A¦­±ß·Å®t¤j¡C¥i¥H±a¥ó¦çªA³Æ¥Î¡A±ß¤WºÎı®É·f±ø¤p¤òÀÖ¡AÁקK´H®ð·l¶Ë¶§®ð¡C

§O®¸¥X¦½¡C®¸¹LÀY¤F¤]·|¾É­P·P«_¡B©è§Ü¤O¤U­°¡C

»~°Ï¤T ¬K¤Ñ¤@µt´NºÎ

¦b¬K¤é¶§¥ú·Ó®g¤U¡A¤HÅé¦åºÞÂX±i¡A¦å¬y³t«×¥[§Ö¡A®e©ö¾É­P¤j¸£¯Ê®ñ¡A¶i¦Ó©Û·S¨ì¡u½OºÎÂΡv¡C¦ý¤@µt´NºÎ¡A¹ï°·±d«Ü¤£§Q¡CºÎ±o®É¶¡¤Óªø·|¶i¤@¨B´î¤Ö¸£³¡¦å¬y¶q¡A§í¨î¤j¸£¥Ö¼h¿³¾Ä«×¡A¥i¯à·UºÎ·U¤£¿ô¡C

¸Ñ¨M¬Kµt¤£¯à·QºÎ´NºÎ¡A­n§ì¦í¨â­Ó¶Àª÷®É¶¡ÂI¡G¤@¬O°_§É«á¡F¤G¬O¤È¶º«á¡C¡m¶À«Ò¤º¸g¡n´£¨ì¡G¡u©]ª×¦­°_¡v¡C´N¬O»¡¬K©u¥i¥Hµy±ßÂIºÎ(±ß11ÂI)¡A¦ý­n¦­°_(¦­6ÂI¥b)¡A¥H¶¶À³¤HÅ鶧®ðªº¥Íµo¡C

»~°Ï¥| ¦Y±o¤Ó»Ä¡B¤Ó»¶

¡u¬K®L¸É¶§¡v¬O¡m¶À«Ò¤º¸g¡nµ¥Âå¾Ç¸g¨å±À±Rªº¾i¥Í·Ç«h¡A¦b¤­Å¦©M¤­¨ýªºÃö«Y¤¤¡A»Ä¨ý¦³¦¬Àħ@¥Î¡A¤£§Q©ó¶§®ðªº¥Íµo©M¨x®ðªº²¨ªn¡C¬G¦Y±o¤Ó»Ä¡B¤Ó»¶¡A³£·|·l¶Ë¶§®ð¡C¤¤ÂåÁ¿¬K¬°¨x®ð·í¥O¡A¥¦¦³§Q©ó½Õ¸`¦U¤jŦµÆªº¥\¯à¡A¦ý¦³¤@­Ó¯ÊÂI¡A´N¬O©ö¶ËµÊ¡C¦Ó»Ä¨ý¤J¨x¡B¥Ì¨ý¤JµÊ¡A¦]¦¹¬K©uÀ³¤Ö¦Y»Ä¥H¨¾¨x®ð¹L©ô¡A¦h¦Y­»¨¯ªº­¹ª«¥i²¨µo¨x®ð¦Ó¸É¯qµÊ®ð¡C

­´µæ¬O¬K©u³Ì¦nªº½­µæ¡A¥i¦h¦Y¦ý¤£©y¹L¶q¡F¦Ó­»µæ¡B½µ¡B»[¡B½¬¤lµ¥¤]¾A¦X¬K©u¦Y¡C¦P®É¡AÀ³§i§O¥V©u¾i¥Í¦¡·Å¸É¡A§ï¥H°·µÊ­G¡C¤Ö¦Yµoª«©M©ö¤Þ°_¡u¤W¤õ¡vªº­¹ª«¡A¦p³½¡B½¼µ¥¡A±wºC©Ê¯fªº¤H¸s¤×¨ä­nª`·N¡C

»~°Ï¤­ ªùµ¡ºò³¬

¬K®L©u¸`¡A®ð·Å¤W¤É¡AÀã«×´£°ª¡A¦UºØ²Óµß¡B¯f¬rµ¥¶}©l¤j¶qÁc´Þ¡C¦pªGªø®É¶¡ªùµ¡ºò³¬¡A©ÎªÅ®ð¬y³q¤£¦n¡A«Ü®e©ö¾É­P·P«_¬y¦æ¡B¶Ç¬V©Ê¯e¯f°ªµo¡C

¤£½×®aùØÁÙ¬O¿ì¤½«Ç¡A³£­n«OÃÒ¨C¤Ñ¶}µ¡³q­·¨â¦¸¡A¨C¦¸¦Ü¤Ö10¤ÀÄÁ¡A³Ì¦n¯à§Î¦¨ªÅ®ð¹ï¬y¡A³Ì¨Îªº³q­·®É¶¡¬O¦b¤é¥X«á©M¤é¸¨«e¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
°O¾Ð¤O¤£¦p«e ¤j¸£¥i½m½m
¤H¤H³£´÷±æ¾Ö¦³¦~»´ªº¤j¸£¡A¦ýÀHþÓ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A«Ü¦h¤H¶}©l©ê«è¡u°O¾Ð¤O¤£¦p¥H«e¡v¡u¤j¸£¤ÏÀ³¿ð¶w¡v¡K¡K­n·QÅý¤j¸£«O«ù¦~»´¡A¦X²z¶¼­¹¦ÜÃö­«­n¡C ... ¸Ô±¡
©úC.³Å¶K¤h¡G¤W¥æ¤eºî¦X¯g
«Ü¦h¤W¯Z±Ú³£¦³¤£¦Pµ{«×¶êªÓ¡B²ë­I¡BÀY¦V«e¶Éªº¤£¨}Å髺¡AÂå¾Ç¤WºÙ¬°¤W¥æ¤eºî¦X¯g (Upper Crossed Syndrome)¡C³oºØ¤£¨}Å髺... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250