³zµø¥Íª«¬ì§Þ¨t¦C¤§¤T ¾÷±ñ¤HAI´M¸£½F ©wªvÀø¤è®×

[2018.06.07] µoªí
³N±dÂåÀø°ê»Ú¦³­­¤½¥q³Ð¿ì¤H­Ý¥D®u¤ý¼w®pªí¥Ü¡A¨ä¹Î¶¤¬ãµo¦h­Ó±M¬ìÂå¾Ç¾÷±ñ¤H¡A¥i¨ó§UÂå¥Í¬°¯f¤H³W¹ºªvÀø¤Î¶i¦æ¤â³N¡A´£¤É¤â³Nªº·Ç½T«×¤Î®Ä²v¡C¡]¶À§ÓªFÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³Ð·s¬ì§ÞÀ°§UÂåÀø¶EÂ_¡C¦³ªì³Ð¥ø·~¥é®Ä¥~°ê¬ãµo¯«¸g¥~¬ì¤â³N¾÷±ñ¤H¡A³z¹L¤H¤u´¼¯à(AI)¬°¸£¯«¸g¯f¤H§ä¥X¸~½F¦ì¸m¡A¦A­p¹ºªvÀø¤è®×¡A¨ó§UÂå¥Í§óºë·Ç¤Îí©w¦a°µ¤â³N¡C¸Ó¾÷±ñ¤H¼È¥¼¨ú±o¼Ú¬ü¦w¥þÅçÃÒ¡A¥¼°µÁ{þH´ú¸Õ¡A´¿¸Õ¥Î¾÷±ñ¤HªºÂå¥Í«ü¨t²Î¯à§_¥[§Ö¶EÂ_©|«ÝÁ{þH¹ê½îÃÒ©ú¡C

¾É¯è±±¨î¤â³N¤u¨ã ´î¤â¾_°ÝÃD

ªk°ê¤½¥q2007¦~¬ãµo¥þ²y­º­Ó¤â³N¾÷¾¹¤H»²§U¨t²ÎROSA¡AIJµo³N±dÂåÀø°ê»Ú¦³­­¤½¥q(«eºÙ¾WªuÂåÀø¬ì§Þ¦³­­¤½¥q)ªº¤H­û¬ã¨s¡C¸Ó¤½¥q³Ð¿ì¤H¤ý¼w®p«ü¥X¡A¨ä¤â³N¾÷±ñ¤H¥i¤ÀªR¹q¸£±½´y©MºÏ¤O¦@®¶µ¥¼v¹³ªº¼Æ¾Ú¡A§ä¥X¸~½F¦ì¸m¡A¨Ã­p¹ºªvÀø¤è®×¡F¥t³]¾É¯è¥\¯à¥i§U±±¨î¤â³N¤u¨ã¡A´î§C¤H¤â¾Þ§@®É¤â¾_©Î¶°¤¤¤O¤£¨¬ªº°ÝÃD¡C¸Ó¾÷±ñ¤H¥ç¥i°O¿ý¤â³N¹Lµ{¥H§U¬ã¨s¡A¨Ã·|°lÂܤâ³N¤u¨ã¡AÅã¥Ü¤u¨ã¶ZÂ÷¤â³N¥Ø¼Ð¦ì¸mµ¥¡A¥H½T»{¤â³N»P­p¹ºªºªvÀø¤è®×¤@­P¡A­Y¦³°¾®t·|§Y®É³qª¾Âå¥Í¡C

¥¼¨ú¼Ú¬ü¦w¥þÅçÃÒ ©|«ÝÁ{þHÃÒ©ú

¤ý¼w®pªº¹Î¶¤­è¶}µo¤F¯«¸g¥~¬ì¡B°©¬ì¤Î¤fµÄ¬ì¦@3´Ú±M¬ì¤â³N¾÷±ñ¤H¡A¥¿«Ý¼Ú·ù¤Î¬ü°ê¦w¥þÅçÃÒ¡A¨ä«á©|­n¸g¥»´äÂå°|­Û²z©e­û·|³q¹L¡A¤è¥iÁ{þH¸ÕÅç¡C¤ý«ü2016¦~¶}©l»P«Âº¸´µÂå°|¸£¯«¸g¥~¬ì¦X§@¡A¸Õ¥Î¾÷±ñ¤H¤ÀªR¼Æ¾Ú¡A¦ý¥¼¸Õ°µ¤â³N¡C¥L«ü¾÷±ñ¤H¦¬¶°¼v¹³¼Æ¾Ú«á¡A³Ì§Ö¬ù1¤ÀÄÁ«K¥i§ä¨ì¥X¨Æ¯«¸g¦ì¸m¡A¬ù10¤ÀÄÁ¥i©wªvÀø¤è®×¡A¡u¦p¦bÀY³¡­þ­Ó¦ì¸m¶}¤M¡A¹Lµ{¤¤¦p¦óÁקK¶Ë¤Î¨ä¥L²Õ´¤Î¯«¸gµ¥¡v¡A´î¤Ö³N«á³Ð¶Ë¡A¦ý¥L¨S´£¨Ñ¸Õ¥Î¼Æ¾Ú¡C

¤ý¼w®pÄò«ü¥X¡A­Y¾÷±ñ¤H³q¹LÅçÃÒ¤ÎÁ{þH¸ÕÅç¡A¾÷±ñ¤H­ì«h¤W¥i¦Û¦æ°µ¤â³N¡A¡u¦ý±±¨î¾÷±ñ¤Hªº¤´¬OÂå¥Í¡A¦]¬°Âå¥Í¶·¬°¯f¤H­t³d¡v¡A¾÷±ñ¤H¥u¬O¥i´£°ª¤â³N·Ç½T«×©M¸`¬Ù®É¶¡¡C¥L¤SºÙ¡A¾÷±ñ¤H¥D­n§÷®Æ¨Ó¦Û¤º¦a©Î¦Û¤v¬ãµo¡A¨C³¡¦ô­p¬ù»Ý100¸U¤H¥Á¹ô¡A§C©ó¹O¤d¸U¤¸ªºROSA¡C

Âå¥Í¡G¥i±N¼Æ¾Ú¼v¹³¬Û¿Ä ªvÀø§ó¦w¥þ

¤¤¤å¤j¾Ç¸£(¯«¸g)¥~¬ì±M¬ìÂå¥Í¦WÅAÁ{þH°Æ±Ð±Â¦¶Äm­Û«ü¥X¡A¸£¯«¸g¤â³Nªººë·Ç«×­n¨D«Ü°ª¡A³¡¤À¥Ø¼Ð¸~½F¶È¬ù1²@¦Ì¡A¤ñªÛ³Â§ó²Ó¤p¡A»Ý³z¹L¼v¹³§ä¥Ø¼Ð¦ì¸m¡A¦Ó¸£³¡¦³¦n¦h¯«¸g¡A¤â³N­nÁקK¶Ë¤Î¥¿±`¯«¸g¡A­nºë½T§ä¨ì¥Ø¼Ð¡A¨Ã¥H³Ì¦w¥þ¤Î³Ð¶Ë³Ì¤pªº¤èªkªvÀø¡A±©²{¦³³n¥ó¥¼¥²¥i¤ÀªR©Ò¦³¼v¹³¡A¦³®É­n¤H¤â¾Þ§@¡A©Î¼vÅTºë½T©Ê¡A¤W­z¾÷±ñ¤H¥i±N¤£¦P¼Æ¾Ú©M¼v¹³¬Û¿Ä¡A¥OªvÀø­p¹º§ó¦w¥þ¦³®Ä¡C

´¿¸Õ¥Î¤W­z¾÷±ñ¤HÂú«¬ªº¦¶Äm­Ûªí¥Ü¡A·Pı¨ä³t«×¸û§Ö¡A¦ý¤£¦P¯f¯g´M§ä¤ÎªvÀø¥Ø¼Ðªº¤èªk¤£¦P¡A®É¶¡ªøµu¦³²§¡A¾÷±ñ¤H¥i§_¥[§Ö´M§ä¥Ø¼Ð©M³]­pªvÀø¤è®×¡A©|«ÝÁ{þH¹ê½îÃÒ©ú¡C

Á{þH³¡ªù¤Þ¤J·s§Þ³N¶·¸g¼f®Ö

«Âº¸´µ¿Ë¤ýÂå°|ªí¥Ü¡A¸Ó°|¸£¥~¬ì´¿»P¤ý¼w®p¦X§@¬ã¨s¤â³N¾É¯è¨t²Î¡A¸Ó¨t²Î¼È¥¼¦bÁ{þHÀ³¥Î¡F¸£¥~¬ì¥Ø«eµL±`³W¤Æ¨Ï¥Î¾÷±ñ¤H¡C´N¤Þ¶i·sÂåÀøµ{¦¡¤Î¬ì§Þ¡A°|¤è¦³ÄYÂÔ¼f®Ö¾÷¨î¡AÁ{þH³¡ªù¦pÀÀ¤Þ¤J·s§Þ³N¤Î»ö¾¹§@Á{þH¥Î³~¡A¶·¥ý¥ÑÁpºô¬ì§Þ¿Ô¸ß©e­û·|µû¦ô¤Î¼f®Ö¦³Ãö§Þ³N¤Î»ö¾¹ªº¦w¥þ©Ê¤Î¦³®Ä©Êµ¥¡C

©ú³ø°OªÌ ´¿¬M©f

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u´¼¼z®È¹C¡vªñ¦~¦¨¬°ÁͶաAÀu½è®È¹CªA°È¨ó·|¤µ¦~¤º±À¥X¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¡uQÀuÂI¡v¡A¨Ñ¥Î¤á§K¶Oµn°O«á¡A¨ú±o°Ó¤áÀu´f¸ê°T¡CÀu½è®È¹CªA°È¨ó·|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2018¨È¹B¹wºtÁÉ¥¿³°Äò¶}¥´¡A¨C­Ó¶µ¥Ø³£°ò¥»¤W½T»{¤F¥Nªí¶¤¦W³æ¡A¦Ó§Ú¤]¤@ª½»PÄw©e·|¥D®uÁé°ö¥Í¥æ¬y¡AÃö¤ß³o¥ó¦~«×¹qÄv¤j¨Æ¡A¬Û«H¤j³¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±d¤å¸p¬Q¤é¤½¥¬¡Aĵ¤è©ë®·¸Ó¸p¤@¦W´¿©ó±N­x¿D¹Ï®ÑÀ]­t³dÁٮѸê®ÆºÞ²zªº­û¤u¡A«ü¨ä¯A¤Î¥¼¸g±ÂÅv¨ú±o³¡¤À¤½¦@¹Ï®ÑÀ]µn°OŪªÌªº±b¤á¸ê®Æ¡A³ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¦~¹A¾ä¤j¦~ªì¤G©ô¨¤¤j½Ä¬ð¡A¥»¤g¥Á¥D«e½u«eµo¨¥¤H±ç¤Ñµa»P¥t¨â³Q§i¯A¤Îªº¤@¶µ¼É°Ê¸o¡A¦b¦­«e¼f°T¤¤¡A³­¼f¹Î¥¼¯à¹F¦¨¤j¤ñ¼Æ¦³®Äµô¨M¡C¾Ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u3­»´ä¡vªñ¤é¦bªÀ¥æºô¯¸µo©«¡A´£¿ô¥«¥Á³Ìªñ¦³¡u¤@ÅT§Y¦¬½u¡v¡]Wangiri¡^ªº¹qÄF·s¤âªk¡AÄF®{±q¥Ë§Vªü¹Ïµ¥°¾»·¦a¤è¨Ó¹q¡A¹q¸Ü¥¼±µ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250