¬ü¾nÁJ»âÀ]ºÃ¾D¡u­µªi§ðÀ»¡v µØ¥~¥æ³¡¡R½Õ¬d¥¼µo²{½u¯Á

[2018.06.08] µoªí
¦³¬ü°ê¾n¼s¦{ªº¥~¥æ¤H­ûÁnºÙºÃ¾DÁnªi§ðÀ»¡A¨­Åé¥X²{¤£¾A«áªð¬ü¡C¹Ï¬°¬ü°ê¾n¼s¦{Á`»â¨ÆÀ]¤j¼Ó¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¬ü°ê¾n¼s¦{Á`»â¨ÆÀ]¦A¦³¤H­ûÁnºÙÅ¥¨ì²§±`Án­µ¦Ó¥X²{¯«¯µ¯e¯f¦^°ê¡C¬ü°ê°ê°È°|©P¤T(6¤é)ªí¥Ü¡A¤w¦A¦w±Æ³Ì¤Ö¨â¦WÅ¥¨ì¤£©úÁn­µ«á¤£¾Aªº¥~¥æ¤H­ûªð¬ü¡A¨Ã¬£­û¨ì¾n¼s¦{Á`»â¨ÆÀ]¬°Â¾­û¤Î¨ä®aÄÝÀˬd¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nºÙ¡A¨Æ¥ó¸ò¥h¦~¬ü°ê¥~¥æ¤H­û¦b¥j¤Ú¾DÁnªi§ðÀ»¬Û¦ü¡A¬ü°ê¬F©²ÃhºÃ¡A¸o»íº×­º¥i¯à¬O¤¤°ê©Î«Xù´µ¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¬Q¦^À³¡A¥¼µo²{¥ô¦ó²Õ´©Î­Ó¤H¹ê¬I©Ò¿×¡uÁnªi¼vÅT¡v¡C

¬ü°ê¤W¤ë23¤é¤½¥¬¦³¾n¼s¦{ªº¬ü°ê¥~¥æ¤H­û¦]Å¥¨ì¤£©úÁn­µ¦Ó¥X²{¯«¯µ¤ò¯f¡C¸Ó¦W¾­û¦Û¥h¦~©³¦Ü¤µ¦~4¤ë¨ü²§±`Án­µ¼vÅT¡A4¤ë¤w¸gªð¬ü¡A«á¨ÓÃҹ긣³¡¨ü·l¡C¦³Ãö®ø®§¤Þ°_¼s¦{»â¨ÆÀ]¤H­û¾á¤ß¤Î¼««ã¡A¦¹«á¥ç³°Äò¦³­û¤u³ø§iÃþ¦ü±¡úG¡C³Ì·s¤@©v­Ó®×¬°«O¦w¤uµ{¤H­û­Û»ô(Mark A. Lenzi)¡A¥L©M©d¤l¤Î¨â¦W¤l¤k¦b©P¤T±ß±Òµ{ªð¬ü¡C¥Lªð¬ü«e¦V¶Ç´CºÙ¡A¸ò©d¤l¦³¤T¥|¦¸Å¥¨ì¹³¦³¼u¯]©óª÷Äݺ|¤æºu°Ê¦Óµo¥Xªº²§±`Án­µ¡A¦P®É¥X²{ÀYµh¡B¥¢¯v©M´c¤ßµ¥°ÝÃD¡C¥L¥»¨Ó¤£¥H¬°·N¡Aª½¦Ü¬ü°ê¤W¤ë©ÜÅS¦³­û¤uÅ¥¨ì©ÇÁn¤£¾A«á¤~±N¨âªÌÁpô¡C

«O¦w¤uµ{¤H­ûºÙ»D¼u¯]²§ÅT

¬ü°ê¾n¼s¦{ªº¥~¥æ¤H­û¤Î¹µ­û¡A³s¦P®aÄݦ@¦³¬ù170¤H¡A¥L­Ì©~¦íªº¤½´J¤j¼Ó¥ç¦³¨ä¥L¥~°ê¤H©M´I¦³¤¤°ê¤H¤J¦í¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nºÙ¾­û¦b¦í©ÒÅ¥¨ì¤£©úÁn­µ¦Ó¤£¾A¡A¦³¬ü°ê©x­û±j½Õ¼È¥¼¯à§PÂ_¾­û¥Í¯fªº­ì¦]¡C

°ê°È°|µo¨¥¤H¿Õº¸¯Sªí¥Ü·í§½½T»{¦³1¦W¥~¥æ¤H­û¹J¨ìÂåÀø¨Æ¥ó¡A·í§½¤w¬£¹Î¶¤¨ì¼s¦{¬°Â¾­û¤Î¨ä®aÄÝÀˬd¡A¦P®É¦w±Æ¦h¤H¦^¬ü±µ¨ü¶i¤@¨BÀˬd¡C

¬ü±M®a½èºÃ¡R»Ý¤j¼Ó¯ë³â¥z

¬ü°ê©x­û¦V¸ô³zªÀªí¥Ü¡A¥Ø«e¶È¦³¤@©v©ó¤W¤ë½T»{ªº­Ó®×¡A°ê°È°|±N·|¬°´£¥X­n¨Dªº¾n¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¤ÎÁ`»â¨ÆÀ]¤H­û¦w±ÆÀˬd¡C¥h¦~¦³24¦W¾n¥j¤Úªº¬ü°ê¥~¥æ¤H­ûÁnºÙ¾D¨ìÁnªi§ðÀ»¡A°ê°È­ë½´¨Ø¶ø©P¤GµoÁn©úºÙ¡A¤W¤ë¤w¦¨¥ß¯S§O½Õ¬d¶¤¡A­t³d«ü¾É¤£¦P³¡ªùÀ³¹ï¾­û¥X²{¤£©ú°·±d°ÝÃD¨Æ¥ó¡C¬ü°ê°ê°È°|¦]À³¼s¦{»âÀ]³Ì·s±¡ªp¡A¦V°ê¥Áµo¥X«e©¹¤¤°êªº°·±dĵ¥Ü¡A¥Ñ¼s¦{ÂX¦Ü¥þ¤¤°ê¡C

¤£¹L¦³±M®a½èºÃ¥~¥æ¤H­û¨ü¨ìÁnªi§ðÀ»ªº¥i¯à©Ê¡A©ú¥§Ä¬¹F¤j¾Çªº±M®a¶ø§J´µ¯Ç©i(Andrew Oxenham)ªí¥Ü¡A¶W§CÀW©Î¶W°ªÀW¶WÁnªiªº±j«×·|ÀH¶ZÂ÷«æ¶^¡A¬IŧªÌ»Ý¦³¤@®y¹³¾ã´É¤j¼Ó¤j¤pªº´­Án¾¹¤~¥i³y¦¨¶Ë®`¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü¬Q©ó°OªÌ·|ªí¥Ü¡A¤W¤ë©³¥X²{­º©vºÃ¦ü­Ó®×«á¤w»{¯u½Õ¬d¡A¦ý¥¼µo²{¦³¥ô¦ó¤H¤h©Î²Õ´µ¦¹º¨Æ¥óªº½u¯Á¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
µL½u¥R¹q²V¯à¨® ¤µ®L¼Ú¬w¶}°â
ªñ¦~·U¨Ó·U¦h´¼¯à¤â¾÷¥[¤JµL½u¥R¹q¥\¯à¡AÅý¨Ï¥ÎªÌ§ó¤è«K¥R¹q¡A¦¹§Þ³N¦bÀô«O¨T¨®¤W¤]¤w¶i¤J¹ê¥Î¶¥¬q¡C¼w°êÄ_°¨¡]BMW¡^¨®¼t«Å¥¬¡A±N©ó¤µ¦~7¤ë¶}©l¬°... ¸Ô±¡
±w§íÆ{¯g¥ñ«Íªü®Ú§Ê®a¤¤ ²üÄõ¬Ó¦Z33·³©fºÃ¦Û±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j²üÄõ¬Ó¦Zº¿¦è°¨³Ì¤pªº©f©f¡B33·³ªº¦õ·ç¦N¶ð¡]Ines Zorreguieta¡^¡A©P¤T¡]6¤é¡^³Qµo²{¦bªü®Ú§Ê­º³£ªº®a¤¤¨­¤`¡A¾Ú±x¬O... ¸Ô±¡
¦è¯Z¤ú·s¬F©²¤º»Õ©P¥|¡]7¤é¡^«Å»}´N¾¡A¥Ñ°ê¤ý¶O§Q¨Ø¤»¥@ºÊ»}¡C­º¬Û®á¤Á´µ¡]Pedro Sanchez¡^¤½¥¬ªº·s¤º»Õ¦W³æ¤¤¡A11­Ó¾¦ì¥Ñ¤k©Ê¥X¥ô... ¸Ô±¡
¦b¤é¥»¬F©²²`³´°]°È¬Ù°ª©xªº©ÊÄÌÂZÁà»D¤U¡A¤@¦W¤º»Õ©²©x­û¬Q¤é¦Vªk·sªÀ³zÅS¡A·í§½­p¹º­n¨D¥þ³¡°ª¯Å¬F©²©x¹±±µ¨ü¤Ï©ÊÄÌÂZªº°V½m¡A¤è®×³Ì²×ª©¥»·|¦b¥»¤ë... ¸Ô±¡
¤é¥»»´¤p»¡¡m¦b²§¥@¬É¶}©Ý²Ä¤G¤H¥Í¡n¦]¬°§@ªÌ¥H«eªº¥kÁl¨¥½×¡A¥H¤Î¬G¨Æ³Q«ü¯A¤Î«n¨Ê¤j±O±þ¡B¦³¬ü¤Æ«IµØ¤é­x¤§¶û¡A©P¤T«Å¥¬¤¤¤î»s§@°Êµe­p¹º¡C¥Xª©­ì§@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250