¤ñ§Q®É¡u¤j¨ûªº·R¡v »P¤`¤Í¶êÚ»ªi¹Ú
¯»µ··mÃè ³õ¤º³õ¥~ ¡u§¹³Ó¡v¬ð¥§´µ

[2018.06.24] µoªí
¿c¥d¥j¡]¥k¡^³s¤J¨â²y§U¤ñ§Q®É5¡G2»´³Ó¬ð¥§´µ¡A¨ä¤¤¤@²y»´»´¬D¹L¬ð­xªù±Nªk¾|§J±ö´µ¹F¤Æ¡]¥ª¡^¡AºÉÅã§Þ³N¡C¡]Getty Images¡^
¤ñ§Q®É²y°gFrank¡]¥ª¤@¡^»P5¦W¤Í¤HÁ|ªMºZ¶¼®É¡A¤]¤£§Ñ­n®³þÓ¤`¤ÍLucªº¬Û¤ù°®ªM¡C¡]§EÞ³Äá¡^
¬Q¥M¥u¤W°}68¤ÀÄÁ¤w±ö¶}¤G«×ªº¤ñ§Q®É¶¤ªø®LÂįS¡]¥k¥|¡^¡A§¹³õ«á»P¤@²³²y­û¨«¦V²y°g¤è¦V©ç´x­PÁ¡C¡]§EÞ³Äá¡^

¤ñ§Q®É¬Q¦b¥@¬É¬×G²Õ¥H5¡G2¤j³Ó¬ð¥§´µ¡A¥»³ø°OªÌÀH¹Î©¹²ö´µ¬ìª½À»³o³õ¹O4¸U¤H¤J³õªº¡u¤j¤â¥æ©ö¡v¡A¨£ÃÒ¤@²³±x¤ß¥´§êªº¡u¼Ú¬w¬õÅ]¡v²y°gÁÉ«á¨gÅw¡A¦P®Éµo²{·í¤¤¦³6¦W¤ñ§Q®É²y°g¡A±a¨Ó¤`¤Í¬Û¤ù¨ì³õ¡AÂǦ¹¥Nªí¤@¦PÆ[¬Ý³o¶µ¨¬²y²±¨Æ¡A­ì¨Ó¤ñ§Q®É¤]¦³¡u¤j¨ûªº·R¡v¡I

¬Q¥M¦b2014¦~¸¨¦¨ªº´µ¤Ú¹F§J²y³õÁ|¦æ¡A³o­Ó«X¶W²ö´µ¬ì´µ¤Ú¹Fªº¥D³õ¥~´ß¬Û·í·m²´¡A¹³¥H¬õ¥Õ®æ¥J¿j¶ô«÷¬ä¦Ó¦¨¡CÁÉ«e©Ò¨£¡A¤ñ§Q®É©M¬ð¥§´µ²y°g¤ñ²v¬Û­Y¡A¦ý¥´§ê¤W«eªÌ¡u§¹³Ó¡v¡A¦³¤HÀ¹¤WÅ]°­¨¤©Î½Þ¼Lµ¥¯B¸Ø¹¢ª«¡A¤]¦³¤H±N¤ñ§Q®É°êºX¤T¦â¶î¦bÁy¤W¡A¤Q¤À·m²´¡C

À¹Å]°­¨¤½Þ¼L¤J³õ

¤U¥b³õÁöµM¶}©l¤U°_ÆJ«B¡A«oµL·l¤ñ§Q®É²y°g¿³¾Ä¼y¯¬¤j³Ó¤@³õ¡A¦ý§¹³õ«á¦³¦h¦W¬ð¥§´µ²y°g¤£©Á²y¶¤¤j±Ñ¡A¨I¤£¦í®ð¦V¨ä¥L²y°g½Ä¬ðÁ¿¤â¡A©¯§Y®É¦³²y°g¤W«e°µ¡u©M¨Æ¨Ð¡v¡C

¦­«e¦³³ø¹D«ü¥X¡A¤Ú¦èµÛ¦W¡uª÷¬×§B§B¡v²y°g¶O«n­}´µÂ÷¥@3¦~«á¡A¤µ©¡¥@¬×¥Ñ¨â¤l¡u¥N¤÷¥X©º¡v¡A±a¦P¥é»s¤j¤O¯«¬×©è²ö´µ¬ì¡A©µÄò¤÷¿Ëªº¥´®ðºë¯«¡C¦b¤ñ§Q®É¥ç¦³¥O¤H°Ê®eªº¡u¤j¨ûªº·R¡v¡A¸Ó°ê²y°gFrank»P5¦W¤Í¤H¨S¦³¬ð¥X¥´§ê¡A¥u¬O³¡¤À¤H¦³¬ï¤ñ§Q®É²y¦ç¡A¦ýFrank¶¼°à°s®É¡A¤â«ù¤@±i¨k©Ê¼Ë»ªªº¬Û¯È¡A¸ò¨­Ãä¤Í¤H¤@¦P»P¡u¥¦¡v°®ªM¡CFrank³zÅS¡A¬Û¤¤¤H¦W¬°Luc¡A4¦~«e¤£©¯Â÷¥@¡A¥L­Ì¤Q¤ÀÃh©À³o¼°¤Í¡A¬G¤µ¦¸¨Ó¨ì²ö´µ¬ì¡A¯S·N¦C¦L¨ä¥Í«e¬Û¤ù¡A¨Ã¼g¤W¡uLuc¨­¦b«Xù´µ¡v¡AÂǦ¹¥Nªí¬G¤Í»P¥L­Ì¤@°_¤J³õ°Ñ»P¥@¬×¡A¦Ó³Ì²×¤ñ§Q®É¤j³Ó¥ç¶ê¥L­Ì¤ßÄ@¡G¡u§Ú­Ì§Æ±æ¤ñ§Q®É¯à¤j³Ó¤@³õ¡AÅýLuc¤]¬Ý±o°ª¿³¡I¡v

§ó¦hÅé¨|
­I­t¥þ°ê´Á±æ ¬ü´µ§C½Õ¯d½|¦W
³Ìªñ¬Ý¨ì¤@­Ó°²¬ü´µ°Û¥Í¤éºqªº¼s§i¡A·Q°_¯u?¬ü´µ¤µ¤Ñ31·³¥Í¨°¡A´À¨­¬O¦b®¥¯¬Happy birthday to me¡F¥i±¤¹ï·Ó¯u¨­¤Îªü®Ú§Ê¥»©¡... ¸Ô±¡
¥¿±r«Þ¥X§½Ãä½tªºªü®Ú§Ê¥X²{¤º°R¡A¦³«ü±Ð½m´Ë¬f¶ø§Q»P²y­û½Í¤£Ãl¨Ã¾D«dÅv¡A©P¤G¹ï¥§¤é§Q¨Èªº¥Í¦º¾Ô¡A±N¥Ñ²y­û¦Û¦æ¨M©w°}®e¡C °£¤F¥X½u§Î¶Õ¤£·P... ¸Ô±¡
ªü®Ú§Ê«e¤ÑºG­t§Jù¦a¨È¡A©P¤GÂà¾Ô¥§¤é§Q¨È«D³Ó¤£¥i¡C®g¤âªü¥j¸ô¡]¹Ï¥k¥|¡Aªk·sªÀ¡^¥ç©Ó»{¡A²y¶¤¤wºÉ¤@¤Á§V¤O¡A¯à§_¥X½u16±j¡A¥u¯à­Ê¾a©_Âݵo¥Í¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250