M+«Ø°Ó°]§x?¦è¤E¥N¦V¤À§P¥X³ ­ð­^¦~ºÙ¬F©²ª¾±¡ ij­û½èºÃ¶¹L¥ß·|

[2018.07.16] µoªí
¦ì©ó¦è¤E¤å¤Æ°ÏªºM+µøı¤å¤Æ³Õª«À]¡A¥D­n«Ø¿v¤uµ{©ó¤GÆâ¤@¤­¦~®i¶}¡A·s©÷Àç³y¬OÁ`©Ó«Ø°Ó¡C¤j¼Ó²{³B«á´Á¬I¤u¶¥¬q¡A¦è¤EºÞ²z§½¦b¨äºô­¶ºÙ¤W¤ë°_M+¶}©l¦w¸Ë¹õÀð¼Ò¥ó¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
¦è¤E¤å¤Æ°ÏºÞ²z§½¸³¨Æ§½¤W¤ë28¤é¶}·|¡A¸³¨Æ§½¥D®u­ð­^¦~¡]¥ª¡^³Q°OªÌ°Ý¨ì¡AºÞ²z§½¦³§_¦VM+Á`©Ó«Ø°Ó·s©÷ªº¤À§P°Óª½±µ¥I´Ú¡A¥LÃÒ¹ê¨Æ¥ó¡A¨ÃºÙ¬O¥Ñ¸³¨Æ§½¡u©çªO¡v¡A¬F©²¥çª¾±¡¡C­ð­^¦~®Ç¬°¸³¨Æ§½°Æ¥D®u®L¨Î²z¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^
¤g¤ì¤Îµ²ºc¤uµ{®vĬģ©[ªí¥Ü¡A¦è¤EºÞ²z§½Â¶¹LÁ`©Ó«Ø°Ó·s©÷ª½±µ¦V¤À§P°Ó¥I¶OÄݨu¨£°µªk¡A¥ç¥OºÞ²z§½¤ÎÁ`©Ó«Ø°Óµ¥¦U¤è¨¤¦â¤Îªk«ß³d¥ô¼Ò½k¡A¤@¥¹¤À§P°Ó¤é«á¹H¤Ï¦X¬ù±ø´Ú¥ç¥¼¥²¯à°l¨s¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤uµ{¹wºâ¹F49»õ¤¸ªº¦è¤E¤å¤Æ°ÏM+µøı¤å¤Æ³Õª«À]¤j¼Ó¡A¥D­n«Ø¿v¤uµ{©ó2015¦~®i¶}¡AÁ`©Ó«Ø°Ó¬O·s©÷Àç³y¼t¦³­­¤½¥q(¤UºÙ·s©÷Àç³y)¡A¨ä¤W¥«¥À¤½¥q·s©÷¶°¹Î¦]°]°È°ÝÃD¤w°±µP¹O¤@¦~¡C¥»³øÀò±o¦h¥÷¤º³¡¤å¥óÅã¥Ü¡A¦è¤E¤å¤Æ°ÏºÞ²z§½(¤UºÙ¦è¤EºÞ²z§½)¥h¦~2¤ë¶}©l¡A¦b·s©÷­n¨D¤U¡A¨u¦³§ï¥Ñ¦è¤EºÞ²z§½ª½±µ¦V³Ì¤Ö14¶¡¤À§P°Ó¤ä¥I¤uµ{¶O¡C¦è¤E¸³¨Æ§½¥D®u­ð­^¦~¦V¥»³øÃÒ¹ê¨Æ¥ó¡A¸ÑÄÀ°µªk¥Ñ¸³¨Æ§½§å­ã¡A¬F©²ª¾±¡¡C¦h¦W¥ßªk·|ij­ûªí¥Ü¥¼Àò§iª¾¬ÛÃö¥I´Ú¦w±Æ¤w§ó§ï(¨£¥t½Z)¡F¦³¤uµ{®v¤Îij­û§¡½èºÃ¦è¤E°µªk¥O¤uµ{ºÊºÞ¨¤¦â¼Ò½k¡A¥ç¦³Â¶¹L¥ßªk·|¤§¶û¡C

©ú³ø°OªÌ ³¯¯EÁ¾

¡u½T«O¤uµ{«ùÄò¡v ¦è¤E¸³¨Æ§½©çªO

¦è¤EºÞ²z§½¸³¨Æ§½¤W¤ë©³¶}·|¡A²{¥ô¸³¨Æ§½¥D®u­ð­^¦~¦V¥»³ø©Ó»{¡A§ó§ï¥I´Ú¼Ò¦¡¬O¥Ñ¸³¨Æ§½¡u©çªO¡v¡A¬F©²ª¾±¡¡A¤SºÙºÞ²z§½¥h¦~¦V¥ßªk·|¶×³ø®É¤w½T»{¨Æ¥ó¡C¦è¤EºÞ²z§½¦^ÂÐ¥»³øªí¥Ü¡A¦Û2016¦~©³¤wª`·N¨ì·s©÷Àç³y¤Î·s©÷¶°¹Î­±Á{°]°È§xÃø¡A¬°½T«O¤uµ{«ùÄò©Ê¡A¸³¨Æ§½§å­ãºÞ²z§½¦V¥D­n¤À§P°Óª½±µ¤ä¥I´Ú¶µ¡A¨Ã±qºÞ²z§½¤ä¥I¤©·s©÷Àç³yªº¦X¬ùÀ³¥I´Ú¶µ¦©°£¡A¨ÃºÙºÞ²z§½¤w©ó¥h¦~12¤ë¥ßªk·|°]°È©e­û·|·|ij¤W¥æ¥N¦w±Æ(¨£¥t½Z)¡C

·s©÷¶°¹Î¥ç©Ó»{¨Æ¥ó¡A¸ÑÄÀ°µªk¬O¬°Ã­©w¥D¤À§P°Ó¹ï¶µ¥Øªº«H¤ß¡C¦ýºÞ²z§½¥¼¦³¦^À³²{®É¬O§_¤´¥N·s©÷¥I´Ú¤©¤À§P°Ó¡B¯A¤Îª÷ÃB¡A¥H¤Î¬ÛÃö¨M©w¬O¥Ñ®É¥ô¸³¨Æ§½¥D®uªL¾G¤ë®Z§í©Î±i«Ø©v¡u©çªO¡v³q¹L¡C

¯A¤Îª÷ÃB®É¥ô¥D®u¬O½Ö ¬F©²¥¼¦^ÂÐ

½¬d¸ê®Æ¡A¥h¦~1¦Ü2¤ë´Á¶¡¡A®É¥ô¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¾á¥ô¦è¤EºÞ²z§½¸³¨Æ§½¥D®u¡AªL¤Ó©ó1¤ë¤¤«Å¥¬Ã㾡B¨ä«á°Ñ¿ï¯S­º«á¡A±i«Ø©v±µ¥ô¦è¤EºÞ²z§½¸³¨Æ§½¥D®u¤@¾(¨£ªí)¡C¥»³ø¦V¯S­º¿ì¤Î¬F°È¥qªø¿ì¤½«Ç¬d¸ß¡Aµo¨¥¤H¨ÃµL¦^ÂФW­z°ÝÃD¡C

·s©÷«H¥ó¡G§ï°Ê¬°ÄÀ¡u¶Ç´C­t­±³ø¹D¡vºÃ¼{

¥»³øÀò±o¦h¥÷¤º³¡¤å¥ó¡A¥]¬A¦h«Ê¥h¦~2¤ë¥ÑM+Á`©Ó«Ø°Ó·s©÷Àç³yµo¤©¤£¦P¤À§P°Óªº«H¡AÅã¥Ü¥H©¹¥Ñ·s©÷Àç³y¤ä¥I¤uµ{¶O¤©¤À§P°Óªº¼Ò¦¡±N¦³©Ò§ïÅÜ¡A¥Ñµo«H·í¤Ñ°_¡A§ï¥Ñ¦è¤EºÞ²z§½ª½±µ¦V¤À§P°Ó¥I´Ú(¨£¹Ï)¡C·s©÷Àç³y¦b«H¤¤¸ÑÄÀ¡A¦¹¡uÁ{®É§ï°Ê¡v±¹¬I¬O§Æ±æÄÀ°£¤À§P°Ó¹ï¡u¶Ç´C­t­±³ø¹D¡vªººÃ¼{¡A¨Ã«ü¦³Ãö¥I´Ú¤è¦¡¼È©w¦Ü¥h¦~5¤ë©Î¥t¦æ³q§i¬°¤î¡C½¬d¸ê®Æ¡A¦³¶Ç´C¥h¦~ªì³ø¹D·s©÷¶°¹Î°]§x¤Î©ì¤í¤u¤HÁ~ª÷µ¥¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¦è¤E³Ì¤Öª½±µ¦V14¶¡¤À§P°Ó¥I´Ú¡A¥]¬Aª÷ªù«Ø¿v¡B¤ÍÁp¿ûÅK¤uµ{¤Î¤Ñ©M¤uµ{µ¥¤½¥q¡A¯A¤Îªº¤uµ{¥]¬A¿ûµ²ºc¤uµ{¡BÁ{®É¤ä¬[¤Î²ÏÅK¤uµ{µ¥¡C¥H¨ä¤¤¤@«Ê«H¬°¨Ò¡Aª÷ªù«Ø¿v´¿ÀòºÞ²z§½¥H¤ä²¼§Î¦¡¤@µ§¹Lª½±µ¤ä¥I264.7¸U¤¸¡C¥»³ø´¿­P¹q¤Î¤Wªù¦V¦h¶¡¤À§P°Ó¬d¸ß¡Aª÷ªù«Ø¿vµo¨¥¤H¦^Âк٥¼¯à´£¨Ñ¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¤Ñ©M¤uµ{ªº¯µ®Ñ«hºÙ­t³d¤H¡u«Ü¦£¡v¡A¤£«K¦^À³¡C

·s©÷Àò§K¥I´Ú³d¥ô ¤´­tºÊ¹î³d¥ô

°£¥I´Ú¤è¦¡§ïÅܤ§¥~¡A«H¥ó´£¤Î¦è¤EºÞ²z§½ª½±µ¦VM+¤À§P°Ó¤ä¥I¤uµ{¤¤´Á¶O¥Îªº´Á¶¡¡A·s©÷Àç³y§@¬°Á`©Ó«Ø°Ó¤w§K¥h»P¤À§P°Ó¦b¦X¬ù¤¤ªº¬ÛÃö¥I´Ú³d¥ô(equivalent liability)¡A¦ý¦P®Éªí©ú¦è¤EºÞ²z§½»P¤À§P°Ó¨ÃµL¦X¬ùÃö«Y¡A·s©÷§@¬°Á`©Ó«Ø°Ó¡A¤´¶·­t°_ºÊ¹î¤À§P°Óªº³d¥ô¡C

¤uµ{®v¡G¦U¤è¨¤¦âÅܼҽk ¹H¬ù©ÎÃø°l¨s

¤g¤ì¤Îµ²ºc¤uµ{®vĬģ©[¬Ý¹L¬ÛÃö¤å¥ó«á»{¬°¡A·s©÷­n¨DºÞ²z§½ª½±µ¦V¤À§P°Ó¥I¶O¡AÅܬ۬O¡uÁ|¤â¸Ü¯}²£¡v¡A¦ÓºÞ²z§½µªÀ³­n¨D§ó¥O¦U¤è¨¤¦â¤Îªk«ß³d¥ôÅܱo¼Ò½k¡A¤@¥¹¤À§P°Ó¤é«á¹H¤Ï¦X¬ù±ø´Ú¥ç¥¼¥²¯à°l¨s¡A¡u¤À§P°Ó¬O©MÁ`©Ó«Ø°Ó¦X§@¡A»P¦è¤EºÞ²z§½¨ÃµL¦X¬ù¡A¦è¤EºÞ²z§½ºÞ¤£¨ì¥L­Ì(¤À§P°Ó)¡A§Aµ¹¥L­Ì¿ú¡A¦ý¤SºÞ¤£¨ì¥L­Ì¡v¡C

¦h¦W¥ßªk·|ij­û§¡ªí¥Ü¡A¥¼Àò¦è¤EºÞ²z§½§iª¾¬ÛÃö¥I´Ú¦w±Æ¤w§ó§ï¡C¥ßªk·|ij­û¥Ð¥_¨°»{¬°¦³Ãö¥I´Ú¦w±Æ¡u©_©Ç¡v¡A½èºÃ¤é«á­YM+¤uµ{¥X²{°ÝÃD¨Ò¦p¤uµ{½è¯À¥¼¹F¼Ð¡A¦Ó­t³dºÞ²z¨¤¦âªº·s©÷¤S¦³°]¬F°ÝÃD¡A¦è¤E©Î­n­t³d¡A­±Á{­·ÀI«Ü¤j¡C

¥ßªk·|ºÊ¹î¦è¤E¤å¤Æ°Ï­p¹º±À¦æ±¡?Áp¦X¤p²Õ©e­û·|°Æ¥D®u³¯²Q²ø§åµûºÞ²z§½ªº°µªk¤í§´·í¡A¦Ó¸³¨Æ§½§å­ã¦V¤À§P°Óª½±µ¥I´Ú©úÅã¬O¡u¯S¨Æ¯S¿ì¡v¤Î¶¹L¥ßªk·|¡A°µªk¤í¯Ê²z¾Ú¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
ªk°ê¨â¹Ü¥@¬É¬×  4¡G2®À§Jù¦a¨È
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ü¦~¹L¥h¡A¡u°ª¿c¶¯Âû¡v¦A¦¸°ªÁ|¤j¤O¯«¬×¡C1998¦~¥@¬É¬×«a­xªk°ê¡A¦b¨MÁɤU¥b³õ»â¥ý®Éµo´§¾Õªøªº§Ö³t¤ÏÀ»¡A³þ©w³Ó§½¡A4¡G2À»±Ñ­º®Ê... ¸Ô±¡
ªï­^¶¯ºaÂk  §J¬F©²­Ò©ñ°²¤@¤Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j§Jù¦a¨È¶¤¬Q±ß»Pªk°ê¶¤ªº¥@¬É¬×¨MÁÉ«e¡A§Y¨Ï¥\Á«¤@±¡A§J°ê¤W¤U¥çµø¡u®æ¥J­x¡v±N·|ºaÂk¡A¬F©²¬Æ¦Ü¤w¦Ò¼{¤µ¤éÅý¥þ°ê¥ð°²¤@¤Ñ¡A¼y¯¬¡u­^¶¯... ¸Ô±¡
¥Í©ó·ç¤h  ®³³Ç­}¿ü¨M©Ü®æ¥J²y¦ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Í©ó·ç¤hªº§Jù¦a¨È¤¤³õ®³³Ç­}¿ü¡]¹Ï¡^¡A¦­«eºô¤W¼¶¤å¡A³zÅS¦Û¤v11¦~«e§ï©Ü¡u¬õ¥Õ®æ¡v²y¦çªº¤ß¸ô¾úµ{¡A¥]¬A¤÷¿Ëªº¼vÅT¡A¥O¥L¤ðÄß°ª¿N°í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ÒÁp¦@¦³7¦W²y­û¥X¾Ô¤µ©¡¥@¬É¬×³Ì«á¤@©PÁɨơA¦ý»â¶¤¼¯³s¥£±Ä¨ú¡uÅKµÃºÞªv¡v¡AµL·Nµ¹¤©³o¯Z¬°°ê½æ©R¥\¦ÚÃB¥~°²´Á¡A¦p±`­n¨D²³±N¦b¤U¤ë6... ¸Ô±¡
¯«®g¤âº]
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250