©Ê¯à¤O¦³½è­¸ÅD
°µ¨¬«eÀ¸ ©ñºC¸`«µ ´£¨zÁë·Ò

[2018.08.18] µoªí

¤u§@Ác¦£¡B¥Í¬¡¤£³W«ßµ¥«Ü¦h¦]¯À³£·|ª½±µ¼vÅT¨ì¨k¤Hªº°·±d¡A¦¨¬°©Ê¥Í¬¡¤¤ªºÄd¸ôªê¡C¬°¤FÀ°§U¨k©Ê¥þ­±ªº«OÅ@©Ê°·±d¡AÂåÅ@±M®aÁ`µ²¥X¡u³Ì¥þ¨k¤H©Ê°·±d´£¥Ü¡v¡A¥¦­Ì¬Ý¦ü¥­±`¡A¦ý°í«ù¤U¥h´N¯àÅý©Ê¯à¤O¦³½èªº­¸ÅD¡C

¨C©P¹B°Ê ¸g±`¹B°Ê¤£¶È¦³§U©ó«O«ù¨­§÷¡A¬Ý°_¨Ó§ó±j§§¡A¦Ó¥B¦³§U©ó¼W±j¦åºÞ¼u©Ê¡A¨Ï¦åºÞ§ó®e©öÂX±i¡A¦å¬y§ó¶¶ºZ¡C¦å¬y±o¨ì§ïµ½¡A«k°_·|§ó±j¡A©Ê·R¤]§ó«ù¤[¡C¥t¥~¡A¸g±`¹B°Ê¯à§ïµ½¨­ÅéÆF¬¡©Ê©M­@¤O¡A³o¨Ç³£¦³§U©ó¨k¤H§¹¦¨¤£¦Pªº©Ê·R«º¶Õ¡C

¥¿½T¶¼­¹ °ªÀç¾i§C¯×­¹ª«¹ï«O«ù¬¡ÅD°·±d©Ê¥Í¬¡¦ÜÃö­«­n¡C¨k¤H«Ü¤Ö·NÃѨ춼­¹·|¼vÅT©Ê·Rªí²{¡C½­µæ¡B¤ôªG¡B§C¯×¥¤»s«~©M½G¦×À³¦¨¬°¨k©Ê¶¼­¹¤£¥i©Î¯Êªº³¡¤À¡C

»·Â÷­»·Ï ¹L«×§l·Ï·|¹ï³±²ô¨Ñ¦å¦åºÞ³y¦¨¥Ã¤[©Ê·l®`¡A¾É­P¨k©Ê«k°_¥\¯à»Ùê(ED)¡C§l·ÏÁÙ·|¼vÅTºë¤l¼Æ¡A­°§C¥Í¨|¾÷²v¡C

¶¼°s¾A¶q ³¤°s¤]·|¤Þ°_¨k©Ê«k°_¥\¯à»Ùê¡C¶¼°s¹L¶qÁÙ·|¾É­P©Ê±ý§C¤U¡A¨Ã­°§C¹F¨ì©Ê°ª¼éªº¯à¤O¡C

µ½©ó´îÀ£ À£¤O¹L¤j®e©ö¾É­PÃaµÊ®ð¡A¦Ó¥B·|Åý¤H¨­¤ß¯h¾Î¡B¦ÊµL²á¿à¡B±¡ºüºò±i¡A¦P®ÉÁÙ·|ÄY­«§«Ãª©Ê°·±d¡C¦]¦¹¡A¬°¤F§ïµ½©Ê°·±d¤Î¥þ¨­°·±d¡A¨k©ÊÀ³³q¹LÁë·Ò¡B½m²ß·ì¦÷¡B­ß·Q¥´§¤©MÅ¥­µ¼Öµ¥¤è¦¡¡A¤Î®É´îÀ£¡C

´£¨zÁë·Ò ¨z½m²ß¯à°÷Åý¨k¤H©Ê·R§ó«ù¤[¡A«k°_§ó±j¡C¸g±`°µÁÙ¦³§U©ó§ïµ½»P«e¦C¸¢¦³Ãöªº°·±d°ÝÃD¡A¨¾¤î¦­ªn¡A©µ½w®gºë¡C

¨Ï¥Î¼í·Æ¾¯ ÀHþÓ¦~ÄÖªº¼W¤j¡A¨k©Ê³±²ôªº±Ó·P«×·|³vº¥­°§C¡A¬Æ¦Ü·|§«Ãª«k°_¡C¨Ï¥Î¼í·Æ¾¯¦³§U©ó¨k©Ê§ó¦n¦a¨É¨ü©Ê·R¡C

©w´ÁÅéÀË ­n·Q«O«ù¬¡ÅD°·±dªº©Ê¥Í¬¡¡A¨C¦~³£À³¸Ó±µ¨ü¤@¦¸¥þ­±ªº¨­Åé°·±dÀˬd¡C

ÁקKÀÝ¥ÎÃĪ« ÃĪ«ÀݥΤάr«~¨ë¿E·¥¤j¦a·l®`°·±d¡A¦Ó¥B¥i¯à·|¾É­P¦hºØ°Æ§@¥Î¡A¤]¥i¯à·|¾É­P¨k©Ê«k°_¥\¯à»Ùê¡C¹Á¸Õ¤£¦P©Ê·R«º¶Õ¥H¤Î¶¼­¹§U©Ê³£¬O§ó¦nªº¿ï¾Ü¡C

¥¿½T¨Ï¥Î¦w¥þ®M ¦³¨Ç¤H»{¬°¡AÀ¹¨â­Ó¦w¥þ®M¥i¥H¨¾¤î©Ê·R¹Lµ{¤¤¦w¥þ®M·N¥~¯}µõ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦w¥þ®M¯}µõ­ì¦]«Ü¦h¡C¤ñ¦p¡A©Ê·R¹Lµ{¤¤¼¯À¿¤O¹L¤j¡B©Ê¥æ°Ê§@¹L²r¡B¨Ï¥Îªo©Ê¼í·Æ¾¯¥H¤Î¨Ï¥Î§Q¾¹¥´¶}¦w¥þ®M¥~¥]¸Ëµ¥¡C¥t¤@­«­n´£¥Ü¬O¡A¦w¥þ®MÀ³¸Ó©ñ¦b³±²D°®Àê³B¡C

¥Í¬¡ºA«×¿n·¥ ¦h¶µ¬ã¨sµo²{¡A»P¹J¨ÆÁ`·R©ê«èªº¨k¤H¬Û¤ñ¡A¥Í¬¡ºA«×¿n·¥ªº¨k¤H©Ê¥Í¬¡½è¶q§ó°ª¡C

¤£¥²¾á¤ß©Ê·R¥X¦½ ©Ê·R²¦³º»Ý­n®ø¯Ó¤j¶qªºÅé¤O¡A©Ê·R®É¥X¦½¬Æ¦Ü¤j¦½²Oºv³£¬O¥¿±`ªº¥Í²z¤ÏÀ³¡C¹J¨ì³oºØ±¡ªp¤£¥²²ÛÀß©ÎÀª§¼¡A¨k¤H¥X¦½¦³®É¥i¯à§ó·|IJµo¤k¤è¿E±¡¡C

«º¶Õ»Ý­n³Ð·s Á`¬O­«½Æ¬Û¦P©Ê·R«º¶Õ®e©ö¾É­PÂù¤è¿E±¡¤£¦A¡C¤£§«¹Á¸Õ·sªº©Ê·R¤è¦¡¥H§l¤Þ¹ï¤èªºª`·N¤O¡C­È±o¹Á¸Õªº©Ê·R«º¶Õ«Ü¦h¡AÃöÁä¬O¤Ò©dÂù¤è³£·P¨ì¬J·sÂA¤SµÎªA¡C

ª×«Ç·Å«×¾A¤¤ ¨k¤H¦b©Ê·R®É¦ü¥G§ó·R½Õ°ªª×«ÇªÅ½Õ¡C©Ê·R±M®a«Øij¡A©Ê·R®É­Ô¡A³Ì¦n«O«ù©Ð¶¡·Å·x¾A©y¡A³o¦³§U©ó¥þ¨­(¯S§O¬O©Ê¾¹©x)¦å²G´`Àô¡A§ïµ½©Ê·R½è¶q¡C

¨ë¿E³±¸¦ ¦h¶µ¬ã¨sµo²{¡A³±¹D©Ê¥æ¹Lµ{¤¤¡A³±¸¦¼¾ºN¨ë¿E·¥¤Ö¨ü¨ì­«µø¡A¨ë¿E³±¸¦¬OÅý¤k©Ê¹F¨ì©Ê°ª¼éªº³Ì¦³®Ä¤èªk¤§¤@¡A¤]¬O¨k©ÊÀ³¸Ó´x´¤ªº©Ê§Þ¥©¡C

¸Õ¸Õ²M±á©Ê·R ¥Ñ©ó²M±á¤j¸£³Ì©ñÃP¡A¨­Åé­t²ü¤p¡A¦Ó¥B¸A¤Y¿E¯À¤ô¥­·|¼W¥[40%¡A«Ü¦h¨k¤H³£¦³±á«k²{¶H¡C¦]¦¹¡A²M±á©Ê·R¥i¯à¬O§ïµ½©Ê¥Í¬¡ªº³Ì¨Î¤èªk¤§¤@¡C

¶¡·²¦¡©Ê·R©µªø®É¶¡ ¦b©Ê·R¹Lµ{¤¤¡A·Pı§Ö­n®gºëªº®É­Ô¡A¥ß§Y°±¤î©â´¡°Ê§@¡Aµy°µ¡u§NÀR¡v¥ð®§¡C§Q¥Î¶¡·²®É¶¡¥i¥H¼¾ºN©d¤l¡A³ê°_¨ä·R¼¤¡A¤§«á¦AÄ~Äò¾Ô°«¡C

°µ¨¬«eÀ¸¡A©ñºC¸`«µ ©Ê·RÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¥Rº¡§Ö¼Öªº´r§ÖÅéÅç¡C©Ê·R¤¤À³¸Ó¡u¤p¤õºC¿L¡v¡A°µ¨¬«eÀ¸¡CÀ³¸Ó¾Ç·|©ñºC¸`«µ¡A¨É¨ü©Ê·R¹Lµ{ªº¤è¤è­±­±¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
µ¹¦ñ«Q¹Dºp ¥Î©Ê·R¥hÀ±¸É
±B«ÃÃö«Y¤¤Ãø§Kµo¥Í©¼¦¹¶Ë®`ªº±¡ªp¡C¤@¥¹·NÃѨ쵹¹ï¤è³y¦¨¤Fµh­W¡A¥¿½Tªº°µªk´N¬O¤Î®É±Ä¨ú¦æ°Ê­×´_Ãö«Y¡C¤£¹L¤j³¡¤À¤Hªí¥Ü¡A¦V¦ñ«Q¹Dºp¬O¥ó¡uÃø¨Æ¡v¡A... ¸Ô±¡
®L©uºZ¶¼ªº©ú´¼¤§¿ï
Ãi´²ªº®L¤é¥O¥[®³¤j¤H³B©ó¤@­Ó©ñÃPªºª¬ºA¡A¦ý¤]·|Åý§Ú­Ì©¿µø°sºëªºÄá¨ú¶q¡C¿N¯N»E·|¡Bªa¦À¬£¹ï¡B®a®x»E·|µ¥µ¥¡A³£¬O¼y¯¬ªºµ´¨Îªº²z¥Ñ¡A¦ý»Ý­n¯d·N°s«~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250