¥¡¦æ¦æªøÃöª`¼Æ½X¤Æ¨ë¿E³qµÈ
«ü¼Æ½X¤Æ±À°Ê¸gÀÙ¼Wªø¾D§C¦ô

[2018.08.26] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¦æªøªi¬¥¯÷(Stephen Poloz¹Ï)ªí¥Ü¡A¥@¬É¦U¥¡¦æÀ³¸Ó­«¦ô¼Æ½X¤Æ¹ï¸gÀÙ©Ò±a¨Óªº½ÄÀ»¡A¨Ã«ü¥X¡A²Î­p¾÷ºc§C¦ô¦b¼Æ½X¤Æ¤§«e©Ò±a°Êªº¸gÀÙ¼Wªø¤ô¥­¡A¥L¨Ã»{¬°¼Æ½X¤Æ¥i¯à¹ï³qµÈ«e´º¬Æ¦Ü§Q²v¨Mij³y¦¨¼vÅT¡C

ªi¬¥¯÷©ó©P¤»¨ì¬ü°êÃh«X©ú¦{³Ç§J´ËÀNº¸(Jackson Hole)¥X®u¥þ²y¥¡¦æ¦~·|®É§@¥X¤W­zªí¥Ü¡C

ªi¬¥¯÷¦V»P·|ªº¥¡¦æ¦æªø¡B¾ÇªÌ©M¸gÀÙ®vºÙ¡A²{®É¨â¶µ¸gÀÙ±¹¬I¥u¯à²Ê²¤¸ÑÄÀ¼Æ½X¸gÀÙ©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¡A¦ý¥L»{¬°¡A¥¦­Ì¥u¥Nªí¦B¤s¤@¨¤¡C¥L«ü¥X¡A¤´»Ý­n§ó¦h¸ê®Æ¥H¤F¸Ñ¼Æ½X¤Æ¹ï¤£¦P·~¬É©Ò³y¦¨ªº¥þ­±¼vÅT¡A¨ä¤¤¥]¬A¨T¨®©Mª÷¿Ä·~¡C

¥LÁ|¨Ò»¡¡A¼Æ½X¤Æªº¼vÅT¹ïªñ¦~¸gÀÙ¼Wªø©M§ë¸ê¦V¤W­×­qªº´T«×¸û­ì¥ý¦ô­p¦h¡A¥L¹w®Æ§ó¦h¥¿­±½Õ¾ã¤´¦b¶i¦æ¤¤¡C

ªi¬¥¯÷ªí¥Ü¡A¡u°ÝÃDªºÃöÁä¬O¡A¤j®a¶q«×¼Æ½X§Þ³N¼vÅTªº¤èªk¡A´N¬O¯à§_Ä~ÄòªïÀY»°¤W¦³Ãö§Þ³N¡C°ò¥»°ÝÃD¬O¼Æ½X§Þ³N¥¿³­ÀH¨ä¥LªF¦è¼vÅTþÓ¤¤¥¡»È¦æ¡C¼Æ½X¤Æ¼vÅT¥i¯à¬O¥¡¦æ¦æªø¦b¥i¨£¥¼¨Óªº­«­nÃö¤Á¨Æ¶µ¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
¤Ï¹ï­×§ï©Ê±Ð¨|²Õ´¬Fªv¶Ò®½
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¤Ï¹ï­×§ï©Ê±Ð¨|½Òºõ²Õ´¯A¶û§Q¥Î¬Fªv¶Ò®½¤¤ªºµ|°ÈÀu´f¬Fµ¦¡M¦³ªk«ß±M®a§åµû¡MÁöµM³o¤@°µªk¤£¹H¤Ïªk«ß¡M¦ý¦³¹H¹D¼w­ì«h¡C ¤Ï¹ï¤Þ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j½q¥§¦«¤Ú¬Ù¤ÑÃZªe(Swan River)¤@¶¡¹q¥x±µ¤G³s¤Tµo¥Í¥ø¹ÏÂô¤J©M®£À~¨Æ¥ó¡A¦ý¬O¹q¥x¾­û»{¬°Äµ¤è¥¼¦³ÄYµÂ¹ï«Ý¨Æ¥ó¡A¬G¦¹¥L­Ì¦Û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¤@§å¸s²³©P¤»¨ìªy®¦´µ´ò(Burns Lake)¥Ü«Â¡A¥L­Ì¤£º¡³Q§iª¾¡Aªüº¸§B¹F¬Ù¤@¶¤®ø¨¾­û©Ò¥Îªº¸Ë³Æ¤£¾A©y¼³±Ï¸Ó¤pÂí¥H«nªº¤s... ¸Ô±¡
¤u·|¤Ï¹ï­û¤u¤u§@¥~¥]±ø´Ú ¥[®³¤j®iÄý·|³Ò¸ê½Í§P¯}§½
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j®iÄý·|³õ¦a(Exhibition Place)ºÞ²z¼h©M»R¥x³]­pµ¥¹O400¦W­û¤uªº½Í§P«e¤Ñ­è«ì´_¡M¦ý¤u·|¬Q¤ÑºÙ¡MºÞ²z¼h¤è­±¸Û... ¸Ô±¡
¾K¾r¼²¹q¿O¬W ¥q¾÷»´¶Ë­¼«È³à©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Öº¸°Ï±K¦è¨F¥[¥«¬Q±áµo¥Í¹Ü©R¥æ³q·N¥~¡A1¦W¯A¾K¾rªº¥q¾÷¾r¨®¥¢±±¡A¨T¨®¼²¦V¸ô®Çªº¹q¿O¬W¡A¨®¤W1¦W­¼«È­«¶Ë¤£ªv¡C»F¨Æ¥q¾÷¦b·N¥~¤¤»´¶Ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250