¥h·Å­ôµØÆ[ÄH
¤µ¦~©ö¨£¡uµ}«È¡v

[2018.09.08] µoªí
±þ¤HÄH¡]Killer whale¡^¦b¨õ¸Ö®ü°ì¬O±`¨£ÄHÃþ¡C
¦Cªv¤åº®¤H½XÀYÆ[ÄH¤½¥q¡uVancouver Whale Watch¡v¸g²zTammy Taylor¡C
¸ò¹q¼v¤Wºt¤£¦Pªº¬O¡A³¥¥ÍÄHÃþ«Ü¤Ö¦b¤ô­±¸õÅD¡A¤j³¡¤Àªº®É¶¡¥L­Ì³£¦b®üùسV­¹¡B¾E²¾¡AÃø¨£Âܼv©Î¥u¯à¬Ý¨ì­IÅ_¹C¹L¡C

¤µ­Ó®L©u¨õ¸Ö¬Ù¤s¤õ¦b¿N¡B¤Ñ®ð¦bÅÜ¡A¤£¹L¡A¨ì·Å­ôµØªºÄH³½¤´«öºD±`ªº²ß©Ê¨Ó¤F¡C¤S¨ìÆ[ÄHªº¦n©u¸`¡I§óÃø±oªº¬O¡A¥H©¹ªºµ}«È®yÀYÄH(Humpback whale)¡A¤µ¦~¸û®e©ö¨£¨ì¡C

¶}·~¤G¤Q¦~ªº¦Cªv¤åº®¤H½XÀYÆ[ÄH¤½¥q¡uVancouver Whale Watch¡v¸g²zTammy Taylor¯ºþÓ»¡¡A¡u»¡¨ìÆ[ÄH¡A¥Ø«e¥¿¬O³Ì¨Î®É¶¡¡A¦³95%ªº¾÷²v¯à¬Ý¨ì³¥¥ÍÄH³½¡A¥[¤W¤j·Å¦ì³B¤º®ü³Ì¼eÁ諸¦ì¸m¡A»·¤ñ±q·Å®qºû¦h§Q¨È¡B¬ü°ê¦è¶®¹Ï¥Xµoªº²î¬Ý¨ìÄH³½ªº¾÷²v§ó¤j¡C¡v

¤å/Äá¼v¡G¸­¾å»T ¹Ï¡GVancouver Whale Watch

¥X®ü¬ÝÄH³½¡A¥i»¡¬O³W«h¦h¦hªº¤@¶µ¬¡°Ê¡ATammyªí¥Ü¡A¦Û¤v¦bÆ[ÄH·~¤Q¤C¦~¡A¤£¦PºØÃþªºÄH³½³£¬Ý¹L¡A¦U¦¡¦U¼Ëªº«È¤H¤]¨£ÃѤF¤£¤Ö¡A±a¤p«Äªº¡B©â·Ïªº¡B·Q³Ü°sªº¡K¡K­n¬O¤£¦u³W«h¡A³Ì«á«Ü¦³¥i¯à¦Û­¹­WªG¡C

¡u·íµM¡A³Ì¥D­nªº¦w¥þ«OÅ@¡A¥¿³WªºÆ[ÄH¤½¥q³£¦³©Ò·Ç³Æ¡A¦ýÅU«È¦Û¤vªº¦æ¬°¡A´N¦³¥i¯à¼vÅT¥X®üµÎ¾A«×©M­Ó¤H¦w¥þ¡A¹³§Ú­Ì³Ì±`«Øij«È¤H­n±a¨¾­·¥~®M¡A¦ýÁ`¬O¦³¤H¤£Å¥ÄUªý¡C¡v

³°¤WÁö¤Ñ®ð¼ö¡ATammy¸ÑÄÀ¡A¤@¥X®ü·Å«×ÆJ­°¡A¥[¤W§N­·¤£°±§j¡A­á±oµo§Ý³£¬O±`¦³ªº¨Æ¡A¬°¤F¤£Å¥¸Üªº«È¤H¡A¤½¥q¤]¥u¯à¦b²î¤W©ñ¸m³Æ¥Î¥~®M¨Ó¹w¨¾¡F°£¤F«O·x¨¾­·ªº¥~®M¡AÁÙ­n¦³©è¾×¤Ó¶§ªº´U¤l¡B¨¾¤îÅζ˪º¨¾ÅÎÁ÷¡B¤Ó¶§²´Ãè«OÅ@²´·ú¡A¦Ó¾c¤l­n¬ï¥]¾c¡A³Ì¦n¬OµÎ¾A©M¥]ÂЩʨΪº²y¾c¬°¨Î¡C

­n¬O¦³¤H±a«Ä¤l¨ÓÆ[ÄH¡A¨º¬Oµ´¹ïÅwªï¡A¡u¦ý®aªøÁ`­n¤F¸Ñ¦Û¤v«Ä¤lªº­Ó©Ê¡A¥X¤@½ë®ü¨â¨ì¤­¤p®É¤£µ¥¡A­n¬Oºë¤O©ô²±¡B¦y¥s¨g©bªº«Ä¤l¡A¨ºÆ[ÄH¯uªº¤£¾A¦X¡C¡v¦o¸É¥R¡AÀ¦¨à¤]¯à±a¥X®ü¡A¤]³£³Æ¦³±Mªù±Ï¥Í¦ç¡A¥u¬OÀ¦¨à¨®(Stroller)¤£¯à±a¤W²î¡A«Ä¤l¥u¯à¥Ñ¤÷¥À·ÓºÞ¡A©Î¬O©ñ¸m®y´È¤W¡C

¡u®ü¤W¤Ñ®ðÀþ®§¸UÅÜ¡A¦³­·®ö²î·íµM·|ÄAð¡A³oµLªkÁקK¡C¡v¦oªí¥Ü¡A­n¦³·w°Ê¯f(Motion Sickness)ªº¤H¡A´N¥²¶·¦Û¤v·Ç³Æ¦nÃĪ«¡A³Ì¦n¦b¤W²î«e¥b¤p®É´NªA¥Î¡A¡u­n¬O©È·w²î¡A¿ï¾Ü§¤¦b²î§À¦ì¸m¸û¨Î¡A®Ì°Ê¸û¤p¡C¡v¤£¹L­n¬OÀV´Õ©Î¬O­I³¡ª¬ªp¤£¨Î©Î¬O¦³¶Ë¤H¤h¡A®Ì°Êªº²î¨Ã¤£¬O¤@¶µ¦nªº¥X¹C¿ï¾Ü¡C

¤]§O§Ñ¤FÄâ±a¤ô©M²³æªº­¹ª«¤W²î¡A¡u¨{¾j¡B¤f´÷Ãø§K¡A±N¶¼­¹³Æ¦n¡A¤]¤£©È§C¦å¿}¦ÓÀY·w¡F¦ý°sºë¶¼®Æ¥i¤£¦æ¡A©â·Ï¤]·|¼vÅT¨ä¥L­¼«È¡A©Ò¥H³q³q¸T¤î¡C¡v¦oªí¥Ü¡A¹ï«Ü¦h­¼«È¨Ó»¡¡AÆ[¬Ý³¥¥ÍÄH³½¤£¶È¬O¤H¥Í²M³æ¡A§ó¬O«Ü¯«¸tªº¨Æ¡AÀRÀRÆ[½à¬°¨Î¡A©â·Ï¡B³Ü°s©Î¬O¤jÁn³Ù¼M¡A·|¯}Ãa·í®Éªº±¡¹Ò¡A¥u¯à¸T¤î¡C

¸Ñ¶}¦«ªâ¥£¨I²î¤§Á¼

ªñ´Á¤¤°ê¾n¿D¬w¨ÏÀ]¹ï®È«Èµo¥X´£¿ô¡A¯S§OÂI¥X¦b°l´MÄH³½®É­Ô°È¥²­nª`·N¡AÆ[ÄH¬O§_¦w¥þ¡A¹ï¦¹Tammyªí¥Ü¡A©Ò¦³ªº³W«h³£¬O¥H¦w¥þÀu¥ý¡A¥[¤W¤j·ÅÆ[ÄH¥u¦b¤º®ü½d³ò¡A¹ï±M·~¨Ã¸gÅçÂ×´IªºÆ[ÄH¤½¥q¨Ó»¡¡A¥u­n¦u³W¡A³£¬O¦w¥þ¬¡°Ê¡C

¡u¦ý­Y¬O±q·Å®qªº¦«ªâ¥£(Tofino)¥Xµo¡A­±¹ï¼sÁ諸¤Ó¥­¬v¡Aª¬ªp´NÃø¥H¹w®Æ¡C¡v¦o½Í¨ì2015¦~¦«ªâ¥£µo¥ÍªºÆ[ÄH²î½ÂзN¥~¡A«Ü¦³¥i¯à¬O¤£¥i¹w´úªº·t®ö¾É­P²î½¡A¡u³o¬O¤j¦ÛµM¥»¨­ªº¤O¶q¡A³æ¯Â¬O¤@³õ¤£©¯¥BÃø¥H¹w¨¾ªº¨Æ¥ó¡C¡v

¦o¤]¸É¥R¡A¦³¶Ç¨¥»{¬°·í­¼«È³£»E¶°¦b²î¤@°¼®É·|Åý²îÅ饢¥h­«¤ß¡A¾É­P½ÂСA¨ä¹ê¤£µM¡A¡u²Å¦X³W½dªº²î³£¦³¥­¿Å³]­p¡A¦b­­¸ü¤H¼Æ¤º³£¯àÀ³¥I¡A¤£·|¦³©Ò¦³¤H¶]¨ì¤@°¼²î´N½ªºª¬ªpµo¥Í¡C¡v

¨ä¹ê¥u­n¿ï¾Ü¦Xªk¥¿³WªºÆ[ÄH¤½¥q¡A¥[¤W¿í¦u¦U¶µª`·N¨Æ¶µ¡AÆ[ÄH¬O¤@¶µ¦w¥þ¦³½ìªº¤ô¤W¬¡°Ê¡ATammy«ü¥X¡A¤j·Å´X­Ó¥D­nÆ[ÄH¤½¥q¬Ò¬O¤Ó¥­¬vÆ[ÄH¨ó·|(Pacific Whale Watch Association)ªº¦¨­û¡A¨C®a¤½¥q´£¨Ñ¤£¦PªA°È©M¤£¦P³]­pªºÆ[ÄH²î¡A»ù®æ©M¥X®ü®É¶¡¥Ñ²¤J°ø¡AµÎ¾A«×¦U¦³¤£¦P¡A¥i¨Ì¦Û¤v»Ý¨D¿ï¾Ü¡C

¦o¯º»¡¡A§O§Ñ¤F³o¬OÆ[¬Ý³¥¥Í°Êª«ªº¬¡°Ê¡A´L­«°Êª«ªº¦P®É¡A¤]­n¦³¬Ý¤£¨ìÄH³½ªº¤ß²z·Ç³Æ¡A¡u§Ú«Øij­Y¬O¨Óª±ªº¹C«È¡A¥i±NÆ[ÄH¦æµ{±Æ³Ì¥ý¡AÁקK¤Ñ®ðÅܤƩΨä¥L­ì¦]¨S¬Ý¨ìÄH³½¡AÁÙ¯à¦A¦¸¥X®üÆ[¬Ý¡C¡v

®yÀYÄH

®yÀYÄH(humpback whale)¡A¦¨¦~ÄH¨­ªø¥i¹F¬ù39¦Ü49­^§`¡A¥Ñ©ó¨äÀY³¡¡B¤UÃE¡B­IÅ_¦³¥Y¥Xªº¸`½F¡A¥~Æ[¯S¦â¥[¤W¿W¯Sªº¥sÁn¡A«Ü®e©ö¿ë»{¡C¥Ñ©ó¹L«×®·±þ¡A¦b1966¦~ªº¼Æ¶q¥u³Ñ¤U¶È¶È¨â¸U±ø¡A¦b«O¨|¤U¥Ø«e¦^¤É¦Ü¬ù¤T¸U¤­¤d±ø¡C

Æ[ÄH¥²±aª««~

¨¾­·«O·x¥~®M(¦h¼h¦¸¬ïµÛ³Ì¦n)¡B¦n¨«Ã­©Tªº¥]¾c¡B¤Ó¶§²´Ãè¡B¨¾ÅÎÁ÷¡B¶¼¥Î¤ô¡B²³æ¤p­¹(¨Ì¦U¤½¥q¦æµ{¡A¥X®ü®É¶¡¥i¯à¹F¨ì¤­¤p®É)¡B·w²îÃÄ(Æ[ÄH¤½¥q¤£·|´£¨Ñ¥ô¦óÃÄ«~¡A¦³»Ý­n½Ð´£¦­¦Û³Æ)

¸T±aª««~

¾B¬v³Ê¡B¨àµ£±À¨®¡B½ü´È¡B¥´¤õ¾÷¡B¤M±ñ¡B¦UÃþ¦MÀIª««~¡B¤j«¬¦æ§õ

ª`·N¨Æ¶µ

Æ[ÄH³Ì¨Î®É´Á¬°4¤ë¦Ü10¤ë¡A¦æµ{¬Ò»Ý¨Æ¥ý¹w©w¡A®È«È³Ì¦n¦w±Æ¦b«e¬q¦æµ{¡A§K±o¤Ñ®ð©Î¨ä¥L¦]¯À¨S¬Ý¨ìÄH³½¡A»Ý­n§ï´Á´«¤é¡C

¦]¤Ñ®ð²z¥Ñ¡A¦æµ{¥i¯à¨ú®ø¡F·í­·³t¹L±j®É¡A²î°ò©ó¦w¥þ²z¥Ñ¥i¿ï¾Ü¤£¥X®ü¡A¤U«B¤Ñ«h¤£¤Ó¼vÅT¡C

ÄH³½¬°³¥¥Í°Êª«¡A¥X®ü¬O¦³¥i¯à¬Ý¤£¨ìÄH³½¡F®Ú¾Ú¤Ó¥­¬vÆ[ÄH¨ó·|ªk³W³W©w¡A¶ZÂ÷ÄH³½ªº¶ZÂ÷¦Ü¤Ö­n¦³100¦Ì¡A«O«ù¦w¥þ¶ZÂ÷¡C

§ó¦h­¹¹C²Ó¬É
¨p³B¾ã§Î ¡u¤j¤è¡v¾ã­×
´£°_¶©»ó¡B³ÎÂù²´¥Ö¡B½GÁyµ¥³oÃþ­±¤l¤Wªº¨Æ¨à¡A¤j®a¤@­ã¨à·|»¡¡A·íµM¥h¾ã§Î¬ìªv¡A¦ý»¡¨ì¨p³B¤£¾A¡A¤j¦h¤H³£­±ÅSÀª§¼Ãø¥H±Ò¾¦¡A¥h­þªv¤]¬O§ä¤£þÓªù¨à¡C... ¸Ô±¡
½Öµ¹­¯¥Í¤H¤@¤ù¨x¡H¡]¤W¡^
¹ï©ó¨º¨Ç«æ»Ý¨xŦ²¾´Óªº±wªÌªº®a®x¡Aµ¥«Ý¨x·½ªº¯h¾Î¸g±`¥O¥L­Ì©ñ±ó§Æ±æ¡C¥Ø«e¡A¨Ó¦Û¬¡Å鮽Ãت̩Τw¬G®½ÄmªÌªº¨xŦ¼Æ¶qµLªkº¡¨¬²¾´Óªº»Ý¨D¡CÀHþÓ¿ï¾Ü·U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250