¥[°ê¥_³¡¹B°e¦MÀI«~¸ê°T Áp¨¹´x´¤¤£¨¬ ¬ã§ïµ½±¹¬I

[2018.09.11] µoªí
¹Ï¬°§V®³¯Q¯S¦a°Ï¥ì®æ¾|¯S(Iqaluit)­·¥ú¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¹B¿é³¡¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡A¬F©²¥¼¯à¤F¸Ñ¦b¥[®³¤j¥_³¡(Canadian North)¹B°e¦MÀI«~ªº¨¬°÷¸ê°T¡A¾É­P¦s¦b¤j«¬ªnº|¨Æ¬G©Î¨ä¥L¨aÃøªº¥i¯à­·ÀI¡A¨ä¹ï¤½²³¦w¥þ¤ÎÀô¹Ò¼vÅTªº¼vÅT§ó¬O¥¼ª¾¼Æ¡C¹B¿é³¡¥¿©e°U¤@¶µ¬ã¨s¡A¥HÀ°§U¶ñ¸É«H®§ªÅ¥Õ¡A¦p¦b¥_¤è¹B°e¦MÀI«~ªº¤èªk¡B®É¶¡¤Î¦aÂIµ¥¸ê°T¡A±q¦Ó¬°¹B°e¤@¨Ç¦pÃz¬µª«¡B©ö¿U²GÅé¡A¥H¦Ü·P¬V©Êª«½è©M©ñ®g©Êª«½èµ¥³fª«¡A§@¥X§ó¦nªº·Ç³Æ±¹¬I¡C

³o¥÷®Ú¾Ú·sµo¥Xªº©Û¼Ð®Ñ¦Ó­n¨D¶i¦æªº¬ã¨s¡A±N¶°¤¤¦b¥_½n55«×¥H¥_¡A¤Î¸û«n­±ªº°¾»÷¦a°Ï¦p½q¬ÙªºªF³¡©M¦w¬Ùªº¥_³¡¡A¦Ó¾ãÅé¥Ø¼Ð¬O´Á±æ¥þ­±ÃѧO¦b³o¨Ç¦a°Ï¹B°e¦³®`ª«½èªººØÃþ¡A¥H¤Î»P¬ÛÃö¾÷³õ¡B®ü´ä¡B¦B¸ô¡BÅK¸ô¡BÄq³õ¡B·Òªo¼t¡B»s³y¤u¼t©M­Ü®w¬Û³sªº¼Ï¯Ã¦a¤è¡C¦³Ãö¸ê°T±N¦³§U¹B¿é§½¬d©ú¼ç¦b­·ÀI¡A¨Ã´N¦w¥þªk³W©M¦X³W©Ê§@¥X¨Mµ¦¡C

³ø§i«Ü©ú½T´£¿ô¡A¦b¥[®³¤j¥_­±¹B¿é³Ì§xÃø¤@ÂI¬O¡A·í°ß¤@«e©¹½q¬Ùªô¦Nº¸(Churchill)ªº³°¸ôÅK¸ô³Q²T®û®É¡A¦b¤@±ø¦B¸ô§¹¦¨¿³«Ø«e¡A§¡µLªk¶i¦æ¥ô¦ó³°¸ô¹B¿é¡C³ø§i¸É¥R»¡¡A°£¤F«e©¹¦è¥_¦a°Ï®ü¥ìªe(Hay River)ªºÅK¸ô¤§¥~¡A¦b¥_½n60«×®Ú¥»¨S¦³ÅK¸ô³f¹B¸ô½u¡A³o­­¨î¤F¹B°e¦MÀI³f«~¶i¥X¥[¥_¤Î¨ä¥L°¾»·¦a°Ïªº¹B¿éªA°È¡C

¥_¤è¹B¿é¨t²Îªº¯Ü®z©Ê¡A·N¨ý·í§½¹ï¦³Ãö¹B°e¦MÀI³fª«ºØÃþ¡B¸Ë¹B¶q©M¥i³B²zºò«æÀ³Åܨt²Î¡A¦s¦b¡u¸ê°T¯Ê¤f¡v¡C

¹B¿é§½µo¨¥¤H³ì¦w©g¯S(Annie Joannette)ªí¥Ü¡A·í§½±NÄ~Äò¬ã¨s¥O¥»°ê¹B¿é¨t²Î§ó¦w¥þªº¤èªk¡A¦Ó¦³Ãö¬ã¨s¥¿¬O·í§½­P¤O½T«O¦b¥_¤è³B²z³fª«®É§ó¦w¥þªº¤@³¡¤À¡C¦ý¦o©Úµ´´£¨Ñ¦³ÃöÄv§ë¼Ð®Ñ¹Lµ{ªºÃB¥~¸ê°T¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
µØ¸Ç¤kµ£¥Ó¤p«B©R®×°»¯} ©ë28·³±ÔÃø¥Á±±¤@¯Å¿Ñ±þ
¡i©ú³ø±M°T¡jÅF°ÊªÀ°Ïªº13·³µØ¸Ç¤kµ£¥Ó¤p«B¡]Marrisa Shen¡^©R®×µo¥Í¦Ü¤µªñ14­Ó¤ë¡A¨õ¸Ö¬Ù¾ã¦X¥û®×½Õ¬d²Õ¡]IHIT¡^¬Q¤é«Å¥¬ºÃ¥û¤w... ¸Ô±¡
¥[°ê¶l°È³Ò¸ê½Í¤£Ãl ¶l°È¤u¤H©Î¤ë©³½}¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¶l°È(Canada Post)³Ò¸êÂù¤è´N·s¦X¬ù½Í§P¦h­Ó¤ë¤´¥¼¯à¤Æ¸Ñ©¼¦¹¤Àª[¡A¶l§½­û¤u¥»¤ë©³¥i¯à·|½}¤u¡C »P¦¹¦P®É¡A¤@... ¸Ô±¡
¥[®³¤j«H¥Î¥d¬ã¨sPC Financial«H¥Î¥dµnº]­º
¡i©ú³ø±M°T¡j ¥«³õ½Õ¬d¤½¥qJ.D.Power­º¦~¶i¦æ¥[®³¤j«H¥Î¥d¬ã¨s¡APresident's Choice Financial«H¥Î¥dºaµn«È¤á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¯èªÅ(Air Canada)¤@¦WªÅ©j6¤ë®É¦b¯è¯Z¤Wµo²{Å@·Ó¥á¥¢¡A¤Þ­P¾ã­Ó­¸¾÷ªº­¼«È¦b¾÷³õ³Q¼È®É¦©¦í±µ¨üĵ¤è½L°Ý¡A³Ìªø¦©¹F¤@... ¸Ô±¡
¦h­Û¦hĵ¶¤¤Þ¶i·s¾÷¨î
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°§ó¦³®Ä¤À°t¨Ï¥Îĵ¤O¡M¦h­Û¦hĵ¶¤±q¬Q¤Ñ¶}©l¡M¦b³B²z»P¨¾µsĵ³ø¨t²Î(Burglar Alarms)¦³Ãöªº³øĵ­Ó®×¡M±Ä¥Î·s¼Ð·Ç¡M¥u¬£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250