AIT³Bªø§å³°·l®`¥x¬ü¸gÀÙ

[2018.09.26] µoªí
¬ü°ê¦b¥x¨ó·|¡]AIT¡^³BªøÅ°­^³Ç¡C

¬ü°ê¦b¥x¨ó·|(AIT)³BªøÅ°­^³Ç(William Brent Christensen)¬Q¹ï¥þ²y¥x°Ó¥Nªíµoªíºt»¡¡A¤j¤O±À¾P¬ü°êªº¦L¤Ó¾Ô²¤¥~¡A¨Ã¦A«×©áÀ»¤¤°ê±Ä¨ú«I²¤©Êªº¸É¶K±¹¬I¡A§á¦±¥«³õ¡A¨ÃÅѨúª¾ÃѲ£Åv¡B±j¨î§Þ³NÂàÅýµ¥¡A¥ø¹Ï¹Ü¨ú¶Ç²Î©M·s¿³§Þ³N²£·~¡A³o¨Ç¦æ¬°·l®`¬ü°ê¡B¥xÆW»P¨ä¥L°Ï°ì¸gÀÙÅé¡C

Å°­^³Ç¤µ¦~8¤ëªì´N¥ôAIT³Bªø«á¡A¼Æ«×ªí©ú¬ü°ê¹ï¤j³°ªº±jµwºA«×¡C¥L8¤ë©³°Ñ¥[¥x¥_¥«¡u´¼¼z«°¥«½×¾Â¡v®É¡A¨Ã´£¿ô¥xÆW¦U¬É¡A¤¤°ê¥¿¿n·¥³]ªk§l¤Þ¥@¬É³»¯Å¤H¤~¡A¥xÆW¡u¤@ª½¬O¤¤°ê§l¦¬¤H¤~ªº¥Ø¼Ð¡v¡F¥t¥~¡A¦bÂĺ¸¥Ë¦h»P¥xÂ_¥æ«á¡AÅ°­^³Ç­uÁ`²Î©²»P½²­^¤å¨£­±ª½¼½¡A­«¥Ó¥Õ®c¥ß³õ¡A§åµû¡u¤¤°ê¤ù­±§ïÅܲ{ª¬ªº§@ªk¬O¦³®`ªº¡v¡C

Å°­^³Ç¬Q­º«×¨üÁÜ¥X®u¥@¬É¥x°ÓÁ`·|²Ä24©¡¦~·|¡C¥L­Pµü®Éªí¥Ü¡A¬ü°ê¹ï©ó¤@­Ó¦Û¥Ñ¥B¶}©ñªº¦L¤Ó¦a°Ï¦³©ú½TªºÄ@´º¡C¡u¦Û¥Ñ¡v·N¨ýµÛ©Ò¦³¸gÀÙÅé³£À³¸Ó§K©ó¥~¬Éªº¯Ù­¢¡C¡u¶}©ñ¡v¥Nªí§Ú­Ì³£À³¸Ó¿í´`¥«³õ¸gÀÙ­ì«h¡C³o¥¿¬O¬ü°ê¦b¦L¤Ó¦a°Ïªº¥D±i¡A¤]¬O»P¥xÆW¦@¨Éªº»ù­È¡C

Å°­^³Ç±j½Õ¡A¥xÆWªº¸gÀÙµo®i©M³Ð³y¤@­Ó¶}©ñ¡B¥Á¥DªºªÀ·|¦³±K¤£¥i¤ÀªºÃö«Y¡C¬ü¤è«Ü´Á«Ý»P¥xÆW¦b¦L¤Ó¾Ô²¤ªº¯à·½¡B°ò¦«Ø³]¤Î¼Æ¦ì¸gÀÙµ¥­«­n­Òij¤W¯à§ó±K¤Á¦a¦X§@¡C

Å°­^³Çªí¥Ü¡A§@¬°¦L¤Ó¾Ô²¤ªº¤@Àô¡A¬ü°ê´Á±æ»P¥]¬A¥xÆWªº¥ë¦ñ¸gÀÙÅé¤@°_¥´³y§óºò±Kªº°Ó·~Ãö«Y¡C¥L­Ì¬Ý¨ì¬ü°ê»P¥xÆW¦b«n¨È¡BªF«n¨È¤Î¤j¬v¬wªº¦X§@¼ç¤O¡C·í·sªº¶T©ö¬y¶q¦bµo®i¤§»Ú¡A¥@¬É¥xÆW°Ó·|Áp¦XÁ`·|ªº¦U¦¨­û³£±N³B¦b¥þ²y¨ÑÀ³ÃìÅܾEªº³Ì«e½u¡C

Å°­^³Ç«ü¥X¡A¥x¬ü¥²¶·¤@°_¦X§@¡A¥H«P¶i¤@­Ó¦Û¥Ñ¡B¶}©ñ¡B¿í´`°Ó·~¬¡°Ê°ª¼Ð·Ç¡A¥B±À°Ê¥Ñ¨p³¡ªù»â¾É¦¨ªøªº¦L¤Ó¦a°Ï¡C¬ü°ê¨p³¡ªù»â¾É¬ü°êªº°ê»Ú¸gÀÙ©¹¨Ó¡A¬ü¬F©²³z¹L»P¥ë¦ñ¸gÀÙÅé¦X§@¡A¨Ó½T«O¶}©ñªº§ë¸êÀô¹Ò¨Ã©Ý®i¦X§@¾÷·|¡C

Å°­^³Ç±j½Õ¡A¬ü°ê­P¤O©ó¦L¤Ó¦a°Ï¤Î¥þ²yªº¶}©ñ¥«³õ¤Î¦Û¥Ñ¶T©ö¡C¥x¬ü¥²¶·®Â½Ã°ê»Úªkªv¯´§Ç¡A¨Ã¾A®É±Ä¨ú¦æ°ÊÄUªý¨º¨Ç½°µø¥þ²y³W½dªº¤H¡C¨Ò¦p¡G¤¤°ê¥¿¿n·¥¦a¨Ï¥Î§á¦±¥«³õªº¸É¶K©M¨ä¥L¤â¬q¡A¥]¬A´¼¼z°]²£ÅvÅѨú©M±j­¢§Þ³N²¾Âà¡A¥H¸Õ¹Ï¹Ü¨ú¶Ç²Î©M·s¿³¬ì§Þ²£·~¡C³o¨Ç¤â¬q¥¿¦b·l®`¬ü°êªº¸gÀÙ¡B¥xÆWªº¸gÀ٤Ψä¥L¸gÀÙÅé¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤¦@ÄÒ¬ö·s»@«h¤Q¤@¹ê¬I ºô¤W¦kijÄÒ¤è°wªÌ¶}°£
·s­×­qªº¡m¤¤°ê¦@²£ÄÒ¬ö«ß³B¤À±ø¨Ò¡n±N©ó10¤ë1¤é°_¹ê¬I¡A¬°¦@²£ÄÒ­ûªº¨¥½×¹º¤U¬É½u¡A¹ïÄÒ­ûªººôµ¸¥Í¬¡¤]´£¥X§óÄY®æ­n¨D¡A­YÄÒ­û¦b­«¤j­ì«h°ÝÃD¤W¤£... ¸Ô±¡
¶Ç²`¦`¤É®æª½ÁÒ¥« ©x¤èÅPÁÁ
¡i©ú³ø±M°T¡j®É­È¤¤°ê§ï­²¶}©ñ40¦~¡A³Ìªñ¦³¶Ç²`¦`ªñ¤é±N¤É®æ¦¨¤¤°ê²Ä¤­­Óª½ÁÒ¥«¡A§ó¦³¡u¤j¤Hª«¡v«n¤U¨£ÃÒ¡C¤£¹L¡A²`¦`¥«¬F©²·s»D¿ì´N¦³Ãö®ø®§ÅPÁÁ¡A... ¸Ô±¡
±a¸ô¦ù¦VªF¥_¨È ¤¤´ÂÀÀ³]¤¦ªF¯S°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êªº¡u¤@±a¤@¸ô¡v¸gÀÙ±a©µ¦VªF¥_¨È»P´ÂÂA¥b®q¡C¤é´C¦@¦PªÀ«ü¥X¡A¿ñ¹ç¬Ù¤w¨î©w­p¹º¡A±N´ÂÂA¡B¤é¥»¡BÁú°ê¦C¤J¡u¤@±a¤@¸ô¡v¸gÀÙ±aºc·Q¡A°£... ¸Ô±¡
¡u¸g»·Ä¥¡v°}¤`±N¤h³Q¼´°_ ±N¦w¸®Ä¥ºÞ±aªL¥Ãª@¶ì¹³®Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿°Ñ»P¹O¦Ê¦~«e¤¤¤é¥Ò¤È¾Ôª§ªº¡u¸g»·Ä¥¡vªº´ÝÀe¡A©ó¤W©P¤é¡]15¤é¡^³Qµo²{¦b¿ñ¹ç¤j³sªþªñ®ü°ì«á¡A¦Ò¥j¶¤¥î©P¤@¡]24¤é)¦A®i¥´¼´¤u§@¡C... ¸Ô±¡
ª¾¦W¤j¹hÃÉ¥ø·~³£³y°²¡@
¡i©ú³ø±M°T¡j¶§¼á´ò¤j¹hÃÉ¥¿¦¡¶}®·µo°â¡A±©¦p¦ó¤~¶R¨ì¯u¥¿ªº¶§¼á´ò¤j¹hÃÉ¡A«o¬O¤@¤jÃøÃD¡C¤º¦a¶Ç´C°OªÌªñ¤é·t³X´¦µo¡A§Y¨Ï¬O¦¿Ä¬Ä¬¦{·í¦a¦³¡u¦WÀY¡vªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250