¼BÁø©è¯Ã¬ùÅS­±¡@Á¬°¼B¾åªi¥I¥XªºªB¤Í

[2018.09.27] µoªí
¼BÁø¡]¥k¡^¦b¬ã°Q·|¤W¥ç¦³µo¨¥¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j­u¼w°êÂå¯fªº¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¼B¾åªi¿òÄ\¼BÁø¡A©P¤T¤Î©P¥|(26¤é¦Ü27¤é)»P¦n¤Í¹ù¥çªZ¥X®u¦b¬ü°ê¯Ã¬ùªº¹{¼ú¬¡°Ê¤Î½×¾Â¡A¬O¦o©w©~¼w°ê«á­º¦¸¥X®u¤½¶}¬¡°Ê¡C¦o¦bµo¨¥®É´£¤Î¦b¼B¾åªiªº¡u³Ì«á¤é¤l¡v¡A¦Û¤v»P¨äªº¤@¬q¹L©¹¡A¨Ã·PÁ³o¨Ç¦~¨Ó©Ò¦³¬°¼B¾åªi©M¦o¥I¥X§V¤OªºªB¤Í¡A¨ä¶¡¤£¸T¸¨²\¡C

¼BÁøªí¥Ü¡A¦b¼B¾åªi¡u³Ì«áªº¤é¤l¡v¤¤¡A¦Û¤v´¿¸g¦V¥L»¡¹L¡A±¶§JÁ`²Î¿ì¤½«Ç¦b¼B¾åªi¨­³Bº»¤¤®É¦V¦oµo°e8­Ó°ÝÃD¡A¡u§Ú°O±o¨ä¤¤¤@­Ó°ÝÃD´N¬O¡A·|¤£·|¦³¤@¤Ñ¼B¾åªi¤S¦^¨ì¤½¦@µø³¥«á¡A·|¤£·|¤@©I¦ÊÀ³¡C§Ú·í®É§Ú°Ý¾åªi»¡¡A§A²q§Ú«ç»ò¦^µª¡H§Ú»¡ªº¡A§Ú·Pı¤£¨ì¡A§Úı±o§Ú¤]¬Ý¤£¨ì¡A§Ú´N³o¼Ë¦^µª¡A¾åªiÅ¥¤F¥H«á´N¯º¤F¡v¡C

¦³Ãö¬¡°Ê¥Ñ«¢ºûº¸¹Ï®ÑÀ]°òª÷·|¥D¿ì¡A¼BÁø©P¤T¥X®uªº¬O¡u¤¤°êµLÅvªÌªº¤O¶q(The Power of the Powerless in China)¡v¬ã°Q·|¡A¹ù¥çªZ±N©ó©P¥|»â¨ú¡u¥´¯}ÀRÀq¡A¦M¾÷¤Uªº«iªÌ§@®a¼ú¡v(Disturbing the Peace, Award for a Courageous Writer at Risk)¡C

¹{¼ú§¬Q¤é¦b¯Ã¬ùªi§Æ¦Ì¨È°ê®a­µ¼ÖÆUÁ|¦æ¡A¾Ú¹ù¥çªZ26¤é³z¹LªÀ¥æ´CÅéµo¥¬«ü¡A¥Lªº¤@®a»P¼BÁø¤w¶¶§Q©è¹F¯Ã¬ù¡A¹w®Æ¼BÁø±N·|¥X®u¹{¼ú§¡C

¹ù¥çªZ¦­«e±o±xÀò¼ú®ø®§«á´¿ªí¥Ü¡A³o­Ó¼ú¶µ¬O¤¤°ê©M¥@¬Éªº¤@ºØ³s±µ¡A¬O¤¤°ê»P¼Ú¬w¾ú¥v¡A©M¦è¤è¥Á¥D¦Û¥Ñªº´¶¥@»ù­ÈÁpô±o³Ìºò±Kªº¤@­Ó¼ú¡C

³o­Ó¼ú¶µ¥ç¬O¹ï¥Lªº¤@­Ó´£¿ô¡AÅý¥~¬É¥i°O°_¼B¾åªiµ¥¬°¡m¹s¤K¾Ë³¹¡nñ¸p¦Ó§V¤Oªº¤H­Ì¡A¥L«ü¥X¡G¡u§Ú¬Û«H«¢ºûº¸¥ý¥Íªº¦W¦r¬O©M¼B¾åªiªº¦W¦r¬OÁpô¦b¤@°_ªº¡A§Ú¬Û«H¡A¥¦(³o­Ó¼ú¶µ)¹ï©ó¾ã­Ó¡m¹s¤K¾Ë³¹¡n¸sÅé³£¬O¦³¬Û·í¤jªº·N¸q¡C¡v

¹ï©ó¹ù¥çªZªºÀò¼úªº­ì¦]¡A¾Úµû¼ú©e­û·|¦­«e¦bµû¼ú²z¥Ñ¤¤«ü¥X¡A¹ù¥çªZ¦]¬°¼g§@¤¤°ê³Ì±Ó·Pªº¬Fªv°ÝÃD¡u¤»¥|¨Æ¥ó¡v¡A¦Ó¹ð¦¸¾D¨ì·í§½¶e®·©MÃö©ã¡A¨ä§@«~¦Ü¤µ¤´³q¹L¦a¤U´ë¹D¦b¤¤°ê¥Á²³¤¤¼sªx¶Ç¼½¡A¨Ã»{¬°¥L´±©ó¹ï¤¤¦@¬FÅvµoÁn§åµû¡C

¾Ú¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥Ë¯ý©Ô¤Ò¡P«¢ºûº¸°òª÷·|¬O2012¦~¦b¬ü°ê¦¨¥ßªº«DÀç§Q²Õ´¡A¦®¦bÄ~©Ó©M¥°´­µÛ¦W§@®a¡B¬Fªv²§Ä³¤H¤h¡B«e±¶§J¦@©M°êÁ`²Î«¢ºûº¸ªº¬Fªv¤å¤Æ¿ò²£¡C¸Ó²Õ´³]¥ß³o­Ó¡u¥´¯}ÀRÀq¡BµLÄߦMÃø§@®a¼ú¡v¤HÅv¼ú¶µ¡A¦®¦bªí¹ü¥@¬É¦U°ê¤£¬È±jÅv­¢®`¡B°í«ù«¢ºûº¸¤HÅv²z©Àªº§@®a¡C

¦Ó³o­Ó¤HÅv¼úªº2009¦~±o¼úªÌ§Y¬°¥H¼B¾åªi¬°¥Nªíªº¡m¹s¤K¾Ë³¹¡n¸sÅé¡A¼BÁø¦P¼Ë¥ç¬O¤µ¦~5¦W¤J³òªÌ¤§¤@¡C¨¤³v³o­Ó¼ú¶µªº¤H¤h¨C¦~¥Ñ¥þ²yµÛ¦W¤å¾Ç¤Î¤HÅv²Õ´´£¦W¡A«¢ºûº¸¹Ï®ÑÀ]°òª÷·|§â¦W³æ°e¥æ3¦Wµû¼f¿ï¥X±o¼úªÌ¡C¦Ó¤µ¦~¼ú¶µªºµû©e¬O¨â¦W§@®a¥H¤Î¤@¦W¡m¯Ã¬ù«È¡n½s¿è¡A°Ñ»Pµû¿ïªº¤]¥]¬A°OªÌµL°ê¬É¡B¬ü°êµ§·|¡B«¢ºûº¸¹Ï®ÑÀ]¡B¾n¬ü±¶§J¨ÏÀ]µ¥²Õ´¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¾D´c¾F±À¸¨¼Ó 2µ£±q5¼Ó¼ZÀÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j25¤é¡A¶³«n¦w¹ç¥«µo¥Í¤@©vºG¼@¡A¨â¦W¨àµ£³Q¤H±q5¼Ó±À¤U¼Ó«á¦º¤`¡C26¤é¡Aĵ¤èµo³q³øºÙ¡A¦æ¥ûªÌ¬°42·³ªº¨k¾F©~¡C¸Ó¨k¤l¥Ø«e¤w³Q¦D¨Æ... ¸Ô±¡
®Õªù¥~±Ù¦º9¾Ç¥Í¡@§N¦å¨k³ø´_ªÀ·|¾Dºj¨M
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~4¤ë27¤é¡A°¢¦è·®ªL¥«¦Ì¯×¿¤²Ä¤T¤¤¾Çªù¥~µo¥Í¤@©v¬G·N±þ¤H®×¡A³y¦¨21¤H¦º¶Ë¡C®×¤¤³Q§i»¯¿A°¶³Q§P¦º¦D¡A¨Ã©ó27¤é¾D©ã­u¦D³õ¡A°õ... ¸Ô±¡
¡u¥~¥æ³¡12308¡vApp¤W½u  ¨ó§U®ü¥~¤½¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È©e­û­Ý¥~ªø¤ý¼Ý¦b¤µ¦~¨â·|°OªÌ·|¤W´¿«Å¥¬±N±À¥X¡u¥~¥æ³¡12308¡v¤â¾÷App¡]¹Ï¡^¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¯Õ²n26¤éªí¥Ü¡A¸Ó¤â¾÷À³¥Î... ¸Ô±¡
·ç¨å¥~¥æ³¡¡G°dµØ¸`¥ØÄݨ¥½×¦Û¥Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j·ç¨å¹qµø¥x¡]svt¡^ªº¡u·ç¨å·s»D¡v¸`¥Ø¼½¥X¯A¶û°dµØªº«Å¶Çµu¤ù«á¡A±È°_¤@³õ¥~¥æ­·ªi¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡¡B¤¤°ê¾n·ç¨å¤j¨ÏÀ]¥ý«áªíºA±j¯PÄþ³d¤Î... ¸Ô±¡
1¦~¤º3«×¾D¾ã§ï »ñ°Äºô¯A¹H³W°±§ó·s¨â©P
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uºô«H¥_¨Ê¡v·L«H¤½¸¹26¤é®ø®§¡A¥_¨Ê¥«¤¬Ápºô«H®§¿ì¤½«Ç·í¤é¬ù½Í»ñ°Äºô­t³d¤H¡A³d¥O¥ß§Y°±¤î¹Hªk¹H³W¦æ¬°¡C©x¤è¹ï»ñ°Äºô«ü±±¦p¤U¡G¡u¶Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250