°·¨­³æ¨®µ²¦Xµó´º Ãä´_±dÃä¡uÀô¹C¥@¬É¡v

[2018.11.07] µoªí
ªÀÁp¦æ¬FÁ`µô½²®ü°¶¡]¥ª«á¡^«ü¥X¡A¤£¤ÖªøªÌ»Ý½ñ³æ¨®°µ´_±d°V½m¡A¦ý¥i¯àı±o¥F¨ý¡A·ç¨å¬ãµoªº¡uBikeAround¦Û¥Ñ¹C°·¨­³æ¨®¡v¡]¹Ï¡^«h¥i¼W²K½ì¨ý¡C¨t²Î·|±NGoogle¦a¹Ïµó´º§ë®g¦b¤@©·§Î¤j«Ì¹õ¡A¥Î®a¥u­n¿é¤J¦a§}¡A½ñþӳ樮«K¥i¡uÀô¹C¥@¬É¡v¡C¥»¨­¬°³æ¨®µo¿N¤Íªº¦w¦Ñ¨Æ°È©e­û·|¥D®uªL¥¿°]¡]¥ª«e¡^¬Q¥Ü½d¨Ï¥Î²£«~¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
¤é¥»¡uSasukeÂಾ§ß©ê¾÷±ñ¤H¡v¡]¹Ï¡^²{¤w¥Î©ó·í¦a¤£¤Ö¦w¦Ñ°|ªÙ¡C¾­û¥ý±N«OÅ@³æ¥]þÓ½öž·þH¤WªºªøªÌ¡A¾÷¾¹·|¥é®ÄÂù¤â©ê°_«º¶Õ¡A±NªøªÌºCºC¤É°_¡A¤è«K¡u¹LþH¡v²¾¦Ü½ü´Èµ¥¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
¤£¤Ö¨­Åé¤í¨Î¨Ã»Ýž·þHªºªøªÌ¡A²M¼ä¤fµÄ©¹©¹§xÃø¡A¨Ó¦ÛÁú°êªº¡uDr Pik¯uªÅ¤fµÄ¼ä²b¾¹¡v¡]¹Ï¡^«h¸Ñ¨M¦¹°ÝÃD¡CªøªÌ±Nªþ¦³¬X³n¨ê¤òªºª¿½¦¤ú®M®M¤J¤ú¾¦¡A¨Ã¶}°Ê»ö¾¹¡A¯S»s¤fµÄ²M¼ä²G·|ªuºÞ¹D¬y¨ì¤ú®M¡A¨ó§U²M¼ä¤fµÄ¤Î«ö¼¯¤ú¦×¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
¥H¦â¦C¬ãµoªº¡uOrCam MyEye 2.0¡v¡]¹Ï¡^¬O±M¬°µø»ÙªÌ¬ãµoªº¬ïÀ¹¦¡´¼¯à¸Ë¸m¡A²´Ãè®Ø¥i¸Ë¤W¡C¸Ë¸m¤WªºÃèÀY®·®»µøı¸ê°T«á¡A·|±N²´«eªº¸ê°TÂà¤Æ¦¨»y­µ¼½©ñ¡A¨ó§Uµø»ÙªÌ¾\Ū­^¤å¡B¿ë»{¤HÁy¤Î²£«~µ¥¡C¥¦²{®É¥u¯à¾\Ū­^¤å¡A®Æ©ú¦~¥i¼W¥[¾\Ū¤¤¤å¦rªº¥\¯à¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ï¤H¤f¦Ñ¤Æ¤Î¦w¦Ñ·~¤H¤âµu¯Ê¡A´ä©²ªñ¦~¤j±À¼ÖÄÖ¬ì§Þ¡C­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|¡B¬F©²¤Î­»´ä¬ì§Þ¶é¦X¿ì²Ä¤G©¡¼ÖÄÖ¬ì§Þ³ÕÄýº[°ª®p·|¥»¤ë22¤é°_¤@³s4¤éÁ|¦æ¡A¦h¶µ®ü¥~·s¬ì§Þ­º«×¦b´ä«G¬Û¡A¥]¬Aµ²¦XGoogle¦a¹Ïµó´º§Þ³Nªº°·¨­³æ¨®¡AÅýªøªÌ½ñ³æ¨®°µ´_±d°V½m¤]¥i¡uÀô¹C¥@¬É¡v¡A¥t¦³¸Ë¤W²´Ãè®Øªº¬ïÀ¹¦¡´¼¯à¸Ë¸m¡A·|±N²´«e¸ê°T¤Æ¬°»y­µ¡A¨ó§Uµø»ÙªÌ¾\Ū­^¤å¤Î¿ë»{¤HÁy¡C

ªÀÁp±À¼ÖÄÖ¬ì§Þ¯²¸î »P¬F©²°Ó¸ê§U

ªÀÁp¦æ¬FÁ`µô½²®ü°¶³zÅS¡AªÀÁp©ú¦~·|±À¥X¼ÖÄÖ¬ì§Þ¯²¸îªA°È¡A¬ß¨ó§UªøªÌ¤Î°ò¼h©~®a¦w¦Ñ¡C¥L«ü¥X¡A¤é¥»³]¡uªø´Á·ÓÅUÅ@²z«OÀI¡v¡A·|¤ä¥IªøªÌ¯²¥Î¼ÖÄÖ¬ì§Þ³¡¤À¶O¥Î¡A¥»´ä«hµL¦¹¨î«×¡A­p¹º­º3¦~·|¦³·Oµ½®½´Ú¸ê§UªøªÌ¥H¸û¥­»ù¯²¥Î²£«~¡A¨ä«áªÀÁp·|¦A»P¬F©²°Ó°Q¡A¦p±´°Q³z¹LªÀ°Ï·ÓÅUªA°È¨éµ¥§Î¦¡¸ê§UªøªÌ¡C

¼ÖÄÖ¬ì§Þ³ÕÄýº[°ª®p·|¥»¤ë22¤é¦Ü25¤é©óÆW¥J·|®iÁ|¦æ¡Aªñ130­Ó¥»¦a¤Î®ü¥~°Ñ®i°Ó®i¥Xªñ380¥ó®i«~¡A¤½²³§K¶O¤J³õ(¨£ªí)¡C

¦b´ä¯»¾¥µn³õ²£«~¥]¬A·ç¨å¡uBikeAround¦Û¥Ñ¹C°·¨­³æ¨®¡v¡A¥Î®a¥u­n¦b¨t²Î¿é¤J¦a§}¡A©·§Î¤j«Ì¹õ«K·|¥X²{Google¦a¹Ïµó´º¡AÅýªøªÌ½òþÓ°·¨­³æ¨®¡uÀô¹C¥@¬É¡v¡A¥iÅýªøªÌ´_±d°V½m§ó¦³½ì¨ý¡A¤]¦³§U¨ë¿E±w¦³»{ª¾»Ùê¯gªøªÌªº»{ª¾¯à¤O¡A§@Ãh½qªvÀø¡A¥»´ä²{¤w¦³ªÀºÖ¾÷ºc¸Õ¥Î¡C

¼ÖÄÖ¬ì§Þ®i ¤é¬ã¾÷±ñ¤H©êªøªÌ¡u¹LþH¡v

¥t¤@­º¦¸®i¥Xªº¬O¤é¥»ªº¡uSasukeÂಾ§ß©ê¾÷±ñ¤H¡v¡C°|ªÙ¾­û±N¤@±i«OÅ@³æ¥]þÓ½öž·þH¤WªºªøªÌ«á¡A¾÷¾¹·|¥é®ÄÂù¤â©ê°_ªº«º¶Õ¡A±NªøªÌ½w½w¤É°_¡A¤è«K¾­û¡u¹LþH¡v¡A±NªøªÌ²¾¦Ü½ü´Èµ¥¦ì¸m¡Cµo©ú®a¥É¤«³Õ¤åªí¥Ü¡A¯d·N¨ì¤é¥»¦w¦Ñ°|¾­û§ß©êªøªÌ®É¡A¤j¦h»Ý¥H¦Q¾÷©Î¤H¤â§ß©ê¡A¦ýªøªÌ·Pı¥¼¥²¨}¦n¡A¤£¤Ö¾­û¥ç¦]¦¹³Ò·l¡A«P¨Ï¥Lªá5¦~¬ãµo·s¬ì§Þ¡C¥L§Î®e¾÷±ñ¤H¦p¡u¥À¿Ë¾Ö©êþÓÀ¦¨à¡v¡A²{¤w¦b¤é¥»¦h¶¡¦w¦Ñ°|¨Ï¥Î¡C

¨ä¥L­º¦¸®i¥Xªº²£«~¥]¬A¤é¥»ªº¡uSideway¤»½ü½ü´È¡v¡A¦³§O©ó¤@¯ë½ü´È¡A³]6­Ó¨®½ü¡A¥u»Ý«ö¤U¤â§â¡A´N·|¥O¨â­Ó¤j¨®½ü¤É°ªÂ÷¦a¡A§ï¥Î¥t¤@²Õ¤p¨®½ü¡A¥O½ü´È¥i360«×²¾°Ê¡A¬Æ¦Ü¾î¦æ¡C«nÁúªº¡uDr Pik¯uªÅ¤fµÄ¼ä²b¾¹¡v«h°w¹ï»Ýž·þHªøªÌªº²M¼ä¤fµÄ»Ý­n¡A¥u»Ý±Nª¿½¦¤ú®M®M¤J¤ú¾¦¡A¶}°Ê»ö¾¹¡A¤fµÄ²M¼ä²G·|ªuºÞ¹D¬y¨ì¤ú®M¡A¬ù50¬í«K¥i²M¼ä¤fµÄ¤Î«ö¼¯¤ú¦×¡C

¦w¦Ñ¨Æ°È©e­û·|¥D®uªL¥¿°]ªí¥Ü¡A¤Þ¤J¼ÖÄÖ¬ì§Þ¥¼¥²§¹¥þ¸Ñ¨M°|ªÙ¤H¤âµu¯Ê°ÝÃD¡A¦ý¦³§U°|ªÙ­û¤u·ÓÅUªøªÌ¡A´î¤ÖªøªÌ¤Î­û¤u¨ü¶Ë©Î³Ò·l¥i¯à¡A´£¤ÉªA°È½è¯À¡C

§ó¦h´ä»D
¨F¤¤½u¬ã©ú¦~¤¤§½³¡³q¨® ±¼ÀY°ÝÃD¤w¸Ñ¨M ©Î¥ý¶}¤j³ò¦ÜÆp¥Û¤s
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¤¤½u¬õꩯ¸ÂX«Ø¤ë¥x¤uµ{¯A¶û³y°²¡A­ì©w©ú¦~¤¤³q¨®ªº¤Ù°¨½u¡]§Y¤j³ò¦Ü¬õꩬq¡^©Î¥¼¯à¦p´Á±Ò¥Î¡C¥»³øºî¦X¦h¤è®ø®§¡A¬F©²¤µ¦~¤¤¤w­n¨D´äÅK... ¸Ô±¡
²ÏÅK°Ó»{´¿°Å¿ûµ¬ ºÞ¤u¿ý­µºÙ­n¦³Â§¹y«ü¥Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¤¤½u¬õꩯ¸½Õ¬d©e­û·|²â°T½ñ¤J²Ä12¤é¡AÄ~Äò³B²z¤ë¥x¼hªO¬O§_¦³°Å¿ûµ¬°ÝÃD¡C­t³d¤ë¥x¼hªO²ÏÅK¤uµ{ªº¤À§P°Óªx¨³¡A­t³d¤H¼ï°¶¤s¬Q­º¤é§@... ¸Ô±¡
®Ô»¨§{¤Ñ±è·N¥~ ¤uµ{®v»{µLÅ糡¤À³]³Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤®Ô»¨§{¹O40¦Ìªø¡u³q¤Ñ±è¡v¡A¥h¦~3¤ë¸üþÓªñ120¤H¥Ñ4¼Ó¦V¤W©¹8¼Ó¡A¨ä¶¡¬ðµM°±¤U¨Ã¤Ï¤è¦V¹B¦æ¡A­P18¤H¨ü¶Ë¡C®×¥ó¬Q¦b¤EÀs«°µô... ¸Ô±¡
ºû¶é°®³fÅu8¸U¤¸¦¨¥æ  ¾Ç¥Í½æ¡u¦y¥s½Þ¡v¬°´ä¤H´îÀ£
¡i©ú³ø±M°T¡j»ÉÆrÆWºû¶é¦~®dÅu¦ì¤@³s¤T¤éÄv§ë¡A¬Q¤é¬°²Ä¤G¤éµJÂI¬°¥DÃDÅu¦ì¤Î°®³fÅu¦ì¡C¦­¤WÄv§ë®ðª^¿E¯P¡A¦³¤H¥s»ù®É¤@¤f¥s°ª1¸U¤¸¡FºI¦Ü¬Q¤é¡A°®³f... ¸Ô±¡
¤k¥Í¤p»L¥dÂťЯ¸¤ë¥xíá»Ø  Æ[¶í½uªA°È¨üªý¥b¤p®É
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W15·³¤k¾Ç¥Í¬Q¤È¦b´äÅKÆ[¶í½uÂťЯ¸¤ë¥x¤W¨®®É¡AºÃ¥¢¥­¿Å¡A­P¥ª¸}½ñªÅ¡A¤p»L¥d¦b¦C¨®»P¤ë¥x¤§¶¡íá»Ø¡A¤£¯à°Ê¼u¡A¨Æ«á¥Ñ®ø¨¾¤Î±ÏÅ@­û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250