¦h¥«¹wºâ9000¸U¤¸¶Ð³· ¥[¸Ë2¨t²ÎºÊ¹î¸ô­±µ²¦B

[2018.11.16] µoªí
°ò¦a®i¥Ü¦UÃþ¶Ð³·¸Ë³Æ¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
²ø¼w§Q¦b¥«©²¶Ð³·°ò¦a©M­û¤uÃk½Í¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
²ø¼w§Q­Pµü¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¬F©²¬Q¤Ñ¤½¥¬¥V©u¶Ð³·±¹¬I¤ÎÉ]Ãö¶Ð³·¦æ°Êªº¦U¶µ·Ç³Æ¡A¥«ªø²ø¼w§Q»¡¡M¥«©²¤w¸g°µ¦n¤@¤Á·Ç³Æ¡M¹ï¥I¥i¯à¥X²{ªº´c¦Hªº¤Ñ®ð±¡ªp¡C

¦h­Û¦h¥Ø«e¨C¦~ªº¶Ð³·¹wºâ¶W¹L9,000¸U¤¸¡M¦b¸Ó­p¹º¤U¡MÁ`¦@¦³¥«©²­û¤u©M¸u½Ð¦X¬ù¤u1,500¤H¡M¥þ¤é«Ý©R¡C¥«©²¦Û¦³©M¦X¬ù¯²¥Îªº¶Ð³·¨®¶¤­p¦³600³¡¶Ð³·¾÷¡B300³¡¦æ¤H¹D¶Ð³·¾÷¡B200³¡ÅxÆQ¨®¡B200³¡¤j«¬³f¨®¡B200³¡¤p«¬³f¨®¡C²ø¼w§Q»¡¡M¶Ð³·¬O¦h­Û¦h¥«¥Á¨ä¤¤³ÌÃö¤ßªº¥«©²ªA°È¤§¤@¡M©~¥Á§Æ±æ¥«©²¦b¥V¤Ñ¥i¯à±a¨Óªº¦UºØ´c¦H¤Ñ®ð¤U¡M³Ð³y¤@­ÓÀô¹Ò¡M¨Ï±o¤H­Ì¤´¥i¥X¦æ¡M¤u°Ó¦U·~¦p±`¹B§@¡C

¥L»¡¡M¥«©²ªº¥V©u¹B§@³¡ªù¡M¤µ¦~°_±N¥i©MÀô¹Ò³¡¤@¦W®ð¶H­û«O«ù¨C¤Ñ24¤p®É¡B¨C©P7¤Ñªº±K¤ÁÁpô¡MºÊ´ú®ð­ÔÅܤơM¤Î¦­°µ¦n·Ç³Æ¡C¦¹¥~¡M¦h­Û¦h¦@¦w¸Ë7­Ó»·µ{®ð­Ô«H®§¨t²Î¡M¤µ¦~ÁÙ­n¼W¥[2­Ó¡M¹F¨ì9­Ó¡C

³oÃþ¨t²Î¥]¬A®I¦b¸ô­±¤Uªº®ð·Å·PÀ³¾¹¡M¤è«K­û¤u¤F¸Ñ¸ô­±¦ó®É¥i¯àµ²¦B¡C¥«©²¬Q¤ÑºÙ¡MÄY´Hªº¥V¤Ñ¤¤¡M¤×¨ä¬O·Å«×¦b¹s«×¤W¤U°_¥ñ¡M¤]±`±`±a¨Ó¤ôºÞªºÃzµõ¡C¦pªG©~¥Áµo¥Í¤ôºÞÃzµõ¡M¥i¥H­P¹q311¡M¥«©²±NÀH®É¦^À³¡C

¥«©²¥æ³q³¡ªùÁ`¸g²z»\·ç(Barbara Gary)»¡¡M¥«©²¶Ð³·¹B§@¹Lµ{¬O¡M·í¤j³·¶}©lÄƸ¨¡MÅxÆQ¨®´N¥X°Ê¤F¡C­º¥ý¬O¦b°ª³t¤½¸ô©M¥æ³q·F¹D¤WÅxÆQ¡MµM«á¥h¨ì´¶³q°¨¸ô¡C¦o»¡¡G¡u¾D¹J³·¼É®É¥«©²ªº­º­nÃöª`¡M¬O¶Ð°£¥D­n°¨¸ô¤Wªº¿n³·¡M«OÃÒºò«æ¨®½ø¡Bµó¨®©M¤Ú¤hªº³q¦æ¡C¤§«á¡M¶Ð³·¨®±N²¾¨ìªÀ°Ï°¨¸ô¤W¡C³q±`¦b³·¼Éµ²§ô¤§«áªº14¨ì16¤p®É¡M§¹¦¨ªÀ°Ï°¨¸ôªº¶Ð³·¡C¡v

¥«©²¤µ¦~ñ­qªº¶Ð³·¦X¬ù¡M¤ñ¸ûÆF¬¡¡M¥i¥H´£«e©M©µ«áµ²§ô¡C¨Ï±o¦pªG¦³¥V©u±ß´Áªº³·¼É®É¡M¥«©²¤´¦³²M±½¿n³·ªº¸ê·½¡C

¥«©²©x¤èºô¯¸toronto.ca/snow¤W¡M¥i¥Hµo²{²³¦h¹ï¥I³·¼Éªº«H®§¡C¨ä¤¤PlowTO Map¥i¥HÅý¤H¹ê®É¤F¸Ñ¥«©²ÅxÆQ©M¶Ð³·ªº¸ô½u¡B¶i«×¡M¤è«K¤H­Ì¨î©w¦Û¤vªº¥X¦æ­p¹º¡C¦¹¥~¡M¥«©²´£¿ô¡M§C·Å¥i¯à³y¦¨®a¤¤¤ôºÞ­áµ²¡C¹w¨¾ªº¿ìªk¬O¡M¬O¦b¨º¨Ç³B©ó®e©ö­áµ²¦a¤èªº¤ôºÞ¥~¡A¥]»qªwªj¶ì®Æµ´½t¼h¡M¶i¦æ«O·x¡C®a¤¤®e©ö­á¦íªº¤ôºÞ¦a¬q¥]¬A¶Kªñ¥~À𪺦a¤è¡B¨®®w©M»Õ¼Óµ¥¡C

§ó¦h­n»D¤@
­¼«È¨®¤º§l¤j³Â»@230¤¸ ¦Xªk¤Æ«á¡u³Â¾r¡v¥¼‘C¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¤j³Â¦Xªk¤Æ¥H¨Ó¡A¤j®a³Ì¾á¤ßªº¤@­Ó°ÝÃD´N¬O¡A§l­¹¤j³Â«á¾r¨®ªº¥q¾÷¤H¼Æ·|¼É¼W¡A¦ýĵ¤èªº²Î­pÅã¥Ü¡A¤j®aªº¾á¼~¼È®É¬O§û¤H¼~¤Ñ¡A¦]¬°Äµ¤è... ¸Ô±¡
Ãz´Û­â©Ê«I¨p®Õ¦A»F®£À~®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤¤«°°Ï¤@¶¡¨k¨p®Õ¾x¥X¾Ç¥Í´Û­â¤Î©Ê«I¦Pµ¡¨Æ¥ó«á¡M¬Q¤é¾Ç®Õ¦Aµo¥Í®£À~®×¡C¬°¦¹¡Mĵ¤è¬Q©úÅã¦b¯A¨Æ¨p®Õ¥[±jĵ¤O¡M°£¦³¼Æ¦W­x¸Ëĵ­û... ¸Ô±¡
¦~»´¤Ö¦ã­«¥~ªí·R¤ñ¸û ©ö¨üªÀ´C¦PÄÖ¤H·Ó¤ù¼vÅT
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J¤j¾Ç³Ì·sµoªíªº¤@¥÷¬ã¨s³ø§i´¦¥Ü¡A¾¨ºÞ¤H­Ì¦bªÀ¥æ´CÅé¤Wµo¥¬ªº·Ó¤ù¥i¯à»P¥L­ÌªºÃf¤s¯u­±¥Ø¬Û¶Z¬Æ»·¡A¦ý¹ï©ó¬¡ÅD©óªÀ¥æ´CÅ骺¦~»´¤k¤l... ¸Ô±¡
ĵ¤è½¬d55¦~«eÂÂ®× ¨DÃÒ8·³µ£¬O§_¾DªÙºÊ¥´¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬ÙCobourg¥«Äµ¤è½¬d¤@©vµo¥Í¦b55¦~«e®סM®×¤¤¤@¦W8·³¨kµ£¥i¯à¦b¤@¶¡°V½m¾Ç®Õ±JªÙ¾D±þ®`¡C¾Úĵ¤è´x´¤ªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡M¨kµ£·í¦~... ¸Ô±¡
3­ì¦í¥Á¨®¤º¤` ĵ¨D½u¯Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù­Û´°¥»¤ë4¤éµo²{¤@¨®3«Í¡C3¦W¦ºªÌ¬O­ì¦í¥Á¡M¨ä¤¤¤k¦ºªÌ¤w¸gÃh¥¥7­Ó¤ë¡Cĵ¤è¬Q¤ÑÁ|¦æ·s»D·|¡M©IÆ~ª¾±¡ªÌ©Mĵ¤èÁpµ¸¡C ¦w¬Ù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250