¶Ç¯S®Ô´¶ÃhºÃ°ÆÁ`²Î©¾¸Û«×
´^´µ§_»{¨â¤H¦³¶û»Ø

[2018.11.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n³ø¹D¡A¬ü°ê°ÆÁ`²Î´^´µ©MÁ`²Î¯S®Ô´¶¶¡¦³¶û»Ø¡A´^´µ17¤é¤©¥H»é¥¸¡A¨Ãªí¥Ü¥L©M¯S®Ô´¶¦b³q¹q¸Ü®É¡A¹ï³ø¹D·t¥Üªº¤£©M¤@¯º¸m¤§¡C

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n(NYT)16¤é³ø¹D¡A¯S®Ô´¶ªñ´X©P¦V¦h¹Fªñ12¦ì¥Õ®c¹õ¹±©M¿Ëªñ¤H¤h¸ß°Ý´^´µ(Mike Pence)¬O§_©¾¸Û¡A¥Ñ©ó¦¸¼Æ¤Ó¦h¡A¥LªºÅU°Ý¤w¶}©lĵı¡A¦]¬°³o³q±`Åã¥Ü¯S®Ô´¶¤w¹ï¬Y¤H¤é¯q´o«ã¡C

´^´µ¥¿¦b¤Ú¥¬¨È¯Ã´X¤º¨È¥X®u¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@·|ij(APEC)°ª®p·|¡A¥L¦b¤Ú¯Ã­º³£²ö¤h¤ñ´ä(Port Moresby)¹ï°OªÌªí¥Ü¡A¦Û¤v©M¯S®Ô´¶ªºÃö«Y¤´¬Û·í¿Ä¬¢¡C

´^´µµy°±¹y«á»¡¡A¡u§Ú¤£·Q½Í½×³oºØ»¡ªk¡A¥H§K©ïÁ|¥¦¡v¡F¨Ã»¡¡A¥L©M¯S®Ô´¶³q¹q¸Ü®É¡u´£¨ì³o¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì¤j¯º¤@µf¡v¡C´^´µ¤S»¡¡A¥L©M¯S®Ô´¶¡uÃö«Y¤Q¤À°í©w¡v¡F¡u¯à°÷·í¥Lªº°ÆÁ`²Î¡A§Ú·P¨ì¥úºa¡C·í¥L­n¨D§Ú©M¥L¤@¦PÄv¿ï¡A§Ú·P¨ìºa©¯¡v¡C

¤W©P¦b¥Õ®cªº´Á¤¤¿ïÁ|¿ï«á°OªÌ·|¤W¥X²{·N¥~µo®i¡C·í°OªÌ°Ý¯S®Ô´¶¡A´^´µ¬O§_¬O¥L2020¦~Äv¿ï³s¥ôªº·fÀÉ¡A¯S®Ô´¶¦^µª¡G¡u§ÚÁÙ¨S°Ý¥L¡C¦ý§Ú§Æ±æ¬O¡C¡v±µµÛ¥L¸ß°Ý§¤¦b¥x¤Uªº´^´µ¡G¡u§AÄ@·N·í§ÚªºÄv¿ï·fÀɶܡH¡v

´^´µ¦¹®ÉÁ|¤â°_¨­¨ÃÂIÂIÀY¡A¯S®Ô´¶©ó¬O»¡¡G¡u§AÄ@·N¡H·PÁ§A¡A«Ü¦n¡C³o¥X¥G§Ú·N®Æ¡A¦ý§Ú·Pı«D±`¤£¿ù¡C¡v

³ø¹D«ü¥X¡A¯S®Ô´¶¨p¤U¹ï´^´µªº·Pı¦ü¥G¨S¨º»ò¦n¡C¤×¨ä¬O¥L¤ßô2¦~«áªº³s¥ô¾÷²v¡A¦]¦¹¥L§âª`·N¤O©ñ¦b½Ö³Ì¤½µM±N¦Û¤vªº©R¹B»P¥Lµ²¦X¡C

³ø¹DÁÙ»¡¡A¤@¨Ç¥D­n¬O¥Õ®c¥H¥~ªºÅU°Ý´¿¦V¯S®Ô´¶«Øij¡A´^´µÁöµM©¾¤ß¡A¦ý¥L¥i¯à¤w¸g¨S¦³§Q¥Î»ù­È¡A¦]¬°¯S®Ô´¶¦Û¤v¤w©MºÖ­µ±Ð¬£¿ï¥Á«Ø¥ßÃö«Y¡C

¦¹¥~¡A­Y°Æ¤â¤H¿ï¯àÀ°¯S®Ô´¶ª§¨ú§ó¦h¤k©Ê¿ï²¼¡A¹ï¥L¥i¯à§ó¦³§Q¡A¦]¬°³\¦h¤k©Ê¿ï¥Á¤£¤ä«ù¯S®Ô´¶¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê±K¦è®Ú¦{¶Ç¥X¤@©v¦]Ây¤H¥¢»~¦Ó¤Þµoªº´d¼@¡C©P¥|¤U¤È¡A±K¦è®Ú¦{ĵ¹î§½±µ¨ì³q³ø¡A¤@¦W38·³ªº¨k¤l³Q®g±þ¨­¤`¡C ®Ú¾Ú³ø¹D¡A±K¦è... ¸Ô±¡
«OÅ@®a¹Ò«úÕu¾Ç¥Í ­^°ª¤¤¸T¬ïCanada Goose
¤H¾a¦ç¸Ë¡A¦]·|¦¨¬°¥L¤H§PÂ_¦Û¤vªÀ¸g¦a¦ìªº¨ä¤¤¤@ºØ³~®|¡C­^®æÄõ¦è«n³¡§BªÖ¶Â¼w¡]Birkenhead¡^¤@¶¡°ª¤¤¡A´N¸T¤î¾Ç¥Í¬ïµÛ°ª¯Å¥~Á¹«~µP¡uCa... ¸Ô±¡
«n«DÀÀ©ç½æ¨u¦³¥Õ·à¤l
ÃxÁ{µ´ºØªº¥Õ·à¤l²{®É¦b¥þ²y¥u³Ñ¤U¤£¨¬300°¦¡A·í¤¤13°¦¦b³¥¥ÍÀô¹Ò¥Í¬¡¡C¦³ºô¤WÁp¸p«ü¥X¡A«n«D¤@°¦¥Ñ¬F©²¬ÝºÞªº¥Õ·à¤l§Ö±N³Q©ç½æ¡A¦ô­p·|¥Ñ¬¼Ây¤½... ¸Ô±¡
Àô«O¥Ü«ÂÅõºÈ­Û´°5¾ô¼Ù ­^°êĵ¤è©ë85¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°êĵ¤èªí¥Ü¡A¦]Àô«O¤H¤h¥Ü«Â¾É­P­Û´°¥«¤¤¤ß5®y¾î¸ó®õ±à¤hªe¡]Thames River¡^ªº¾ô¼Ùªý¶ë¡A¬°¦¹¤w¶e®·85¤H¡C¸ô³zªÀ³ø¹D¡A... ¸Ô±¡
¨È°¨»¹¤K¦¨²H¤ô³½¨ü¶ì½¦¦Ã¬V
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ì¾Ç®a­º¦¸¦b¨È°¨»¹«BªL¤ºªº²H¤ô¦a±aµo²{¶ì½¦¦Ã¬V³½ÃþÃÒ¾Ú¡AÅã¥Ü¶ì½¦°£¤F¦Ã¬V®ü¬v¥~¡A´N³s²`¤J¤º³°ªºªe¬y³£µLªk­Æ§K¡C ¯À­¹¦×­¹³½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250