¥þ­±¸Ë­×¡uÅÜ·s«Î¡v³Q¸T¤À¯²
·~¥D¬ß¦h¥«±µ¯Ç¥Á·N­×¨ÒÓV¯²¦íÃø

[2018.11.19] µoªí
¦Û2009¦~¥H¨Ó¡M¯²ª÷¤£Â_¤W¤É¡C¦b¤j¦h°Ï¡M¤@­Ó¤@ºÎ©Ð³æ¦ìªº¥­§¡¯²ª÷¶W¹L1,200¤¸¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¹Ï¬°¥«©²Á`³W¹º®vªL¯S¥§¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¬F©²¥»¤ë¦b¥«¤º¦U¦aÁ|¿ì¤½²³¿Ô¸ß·|¡A´N¥«©²­p¹ºÂ²¤Æ¦³Ãö¤À¯²«Îªº°Ï°ì¹º¤Àªþ¨ÒÅ¥¨ú¥«¥Áªº¤ÏõX·N¨£¡C

Ų©ó²{¦æªº°Ï°ì¹º¤Àªþ¨Ò¸T¤î¦h­Û¦h³¡¤À¦a°Ïªº¬Y¨ÇÃþ«¬ªº©Ð«Î¤À¯²¡A¤@¨Ç·~¥D§Æ±æ·s¤W¥ôªº¥«Ä³·|©ñ¼e¤W­zªþ¨Ò¡A±q¦Ó¬°·~¥D©M¯²«È´£¨ÑÀ°§U¡C

·~¥DShelley Kanitz»¡¡G¡u§Ú­Ì»Ý­n¸Ñ¨M«°¥«ªº©Ð«Î¦M¾÷¡C©ñ¼e°Ï°ì¹º¤Àªþ¨Ò±Nµo´§¨â­Ó§@¥Î¡A¬°¯²«È´£¨Ñ¸gÀÙ¤W§ó¯à­t¾áªº¥X¯²³æ¦ì¡AÅý·~¥D¦³¯à¤O¹F¨ì©Ð«Î«ö´¦¶U´Úªº¥Ó½Ð¸ê®æ¡C¡v

Kanitz­ì­p¹º±N¦Û®aªº¦a®w¤À¯²¡A¦ý¦]¦o´¿ªá¶O¤Fªñ2¦~ªº®É¶¡¥þ­±¸Ë­×©Ð«Î¡A¥O¨ä©Ð¤l³Qµø¬°¬O¥þ·sªº¡A¦]¦¹¦ÓµLªk¹F¨ì¥«©²ªº°Ï°ì¹º¤Àªþ¨Òªº­n¨D¡C

¬ÛÃöªþ¨Ò¶È¤¹³\©ÐÄÖ¶W¹L5¦~ªº©Ð«Î¥X¯²²Ä¤G³æ¦ì¡C

©x¤è¡R«OªÀ°Ï¯S¦â¸T·s«Î¤À¯²

¦h¥«¬F©²¤ÀºÞ°Ï°ì¹º¤À©M½Õ¾ã©e­û·|ªº«°¥«³W¹º¸g²zKlaus Lehmann«ü¥X¡A¸T¤î·s«Î¶}ÅPÃB¥~ªº¥X¯²³æ¦ìªº³W«h·½©ó«OÅ@ªÀ°Ï¯S¦â¡A¨Ã½T«O·s«Øªº¥X¯²¤½´J¤£·|¦¨¬°±`ºA¡C

¥«©²Á`³W¹º®vªL¯S¥§(Gregg Lintern)´¿¦bªñ´Á¦V¥«Ä³·|´£¥æªº¤@¥÷³ø§i¤¤¡A«Øij¥h°£¤W­z¦³Ãö©Ð«Î¦~ÄÖªº­­¨î¡C

¥L«ü¥X¡A¥h°£¤W­z­­¨î¦³¨â­Ó¥Øªº¡A¤@¬O¬°·~¥D³Ð³]²Ä¤G³æ¦ì´£¨Ñ§ó¦hªº¼úÀy¡A¤G¬OÅý¦h­Û¦h»P¬Ù©²¤ä«ù¥X¯²²Ä¤G³æ¦ìªº¬Fµ¦ÅܤƫO«ù¦P¨B¡C

¦b²{¦³³W©w¤U¡M«°¥«»P­¥°Ïªº­­¨î¤£¦P¡C¦b¥«¤¤¤ßªºÂí«Î®e³\¦³¤º¸mªº¥X¯²³¡¤À¡M¦ý­¥°ÏªºÂí«Î«o¤£®e³\¡C

ªL¯S¥§«Øij¡M®e³\¦h¥«©Ò¦³Âí«Î¦³²Ä¤G­Ó®M¶¡¡M¦ý¨C­Ó³æ¦ì¦³³Ì°ª­±¿n­­¨î¡M¨Ã½T«O¨º¤£¬O«Î¥Dªº¥Í¬¡ªÅ¶¡¡C

¥«Ä³­û¨©¾|(Ana Bailao)ªí¥Ü¡M»Ý§ïÅܲ{¦³¬Fµ¦¡M¤~¯à°t¦X«°¥«µo®iªº»Ý­n¡C

¬ù7¸U­Ó®a®x²{»Ý­n²Ä¤G­Ó®M¶¡¡M¦ý¥¦­Ì¨Ã«D¥þ³¡³£¬O¦Xªk¡C

¦o«ü¥X¡M©ñ¼e³W©w¡M¨Ã²¤¬°¼W¥[¦h¥«ªº©~¦í±K«×¡M«o¥i´£¨Ñ¥X¯²©Ð¶¡¡Mº¡¨¬»Ý¨D¡Q¦P®É¥çÅý«Î¥D¦³ÃB¥~¦¬¤J¡MÀ³¥I¤£Â_Ãk¤Éªº«Î»ù¡C

¦ý©É³³ºÑ¨¦¥«Ä³­ûÀN§QÀ¹(Stephen Holyday)«h½èºÃ¡M¦b¤£¤Ö­¥°Ï¡M¤£®e³\¦b¸ôÃäªy¨®¡M­Y¦³ÃB¥~¥X¯²©Ð¶¡¡M¤S«ç¼Ë¸Ñ¨MÃB¥~ªºªy¨®°ÝÃD¡S¦Ó¥B¤S«ç¼Ë¤£¥O¾F©~¦]¦¹¤£º¡©O¡S

¹ª§j¿³«Ø§ó¦h¥i­t¾á©Ð«Îªº±À°ÊªÌµn¯S(Geordie Dent)½èºÃ©ñ¼eºÞ¨îªº¹ê»Ú®Ä¥Î¡M¥L´£¥X¡M³o¥i»s³y¦h¤Ö­ÓÃB¥~©Ð¶¡©O¡S

¦Û2009¦~¥H¨Ó¡M¯²ª÷¤£Â_¤W¤É¡C¦b¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¡M¤@­Ó¤@ºÎ©Ð³æ¦ìªº¥­§¡¯²ª÷¶W¹L1,200¤¸¡CŲ¦¹¡M¥«©²´¿¸g­q¤U¥Ø¼Ð¡M¨C¦~§å­ã¿³«Ø1,000­Ó¥i­t¾á©Ð«Î³æ¦ì¡M³o­Ó¥Ø¼Ð¥h¦~¤~­º¦¸¹F¨ì¡C¦ý²ø¼w§QµªÀ³¦b¥¼¨Ó12¦~¤º¡M§â·s«Ø¥i­t¾á©Ð«Î³æ¦ì¤j´T¼W¦Ü4¸U­Ó¡C

§ó¦h­n»D¤@
Áà»D¨p®Õ¡u¦y¤l¡v±M´Û¦Pµ¡ Â¥ͺٴ¿¨C¤Ñ¾D¤fÀYÄÌÂZ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W´¿¦b¦h­Û¦hµÛ¦W¨p¥ß¨k®ÕSt. Michael's College School´NŪªº¨k¥Í«ü¥X¡A¥L¹ï©ó¸Ó®Õ¦bªñ´Áµo¥Íªº¾Ç¥Í¾D¨ì... ¸Ô±¡
³Ò¤èÆ~Áp¨¹¬£½Õ°±­û¸Ñ¨M¤Àª[ ¶l°È¤u¼é¥­®§ÅSÀÆ¥ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¶l°È¤u¤H¤u·|¡]CUPW¡^¤w©Úµ´¸ê¤è´£¥Xªº³Ì·s¹µ¥Î¦X¬ù«Øij¡M¨Ã¥¿¦¡­n¨DÁp¨¹¬F©²©e¬£½Õ°±­û¡M¸Ñ¨M³Ò¸êÂù¤èªº¤Àª[¡C ¥[°êÁp... ¸Ô±¡
¤¤´ä¬Fªv¥\½Ò¦Ò¸ÕÀ£¤O¤j ®aªø°e¤l¤k¨Ó¥[¯d¾ÇÁͼW
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ê²`±Ð¨|¤u§@ªÌ¾H´º±d(Abraham Tang)ªí¥Ü¡M²{®É­»´ä»P¤¤°êªº¤¤¾Ç¥Í­±¹ï·¥¤jªº¥\½Ò»P¦Ò¸ÕÀ£¤O¡M¦³¸gÀÙ¯à¤Oªº®aªø³£§Æ±æ§â¤l... ¸Ô±¡
¹C¼Ö®c­«­q§ï³y­p¹º ¬Ù©²³Q©á¬°¶}½ä¾Q¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¼o°£«e¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¦w¬Ù¹C¼Ö®c(Ontario Place)§ï³y­p¹º¡A¦³¤Ï¹ïªÌ§åµû¡M¬Ùªø¹D®æºÖ¯S·N±ý¦b´òÀØ°Ï´ºÂI«Ø½ä³õ¡C ... ¸Ô±¡
¸UÀA¥«¥Á¥ë¥«Ä³­ûñ¦W½ÐÄ@
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j»â¯è¤½¥qNAVÃö³¬¸UÀA¥«Buttonville¾÷³õ¨â­Ó±±¨î¶ð·S¨ÓªÀ°Ï©~¥Á¼~¼{¡M¦³¥«¥ÁÁp¦P¾÷³õ©Ò¦bªº¿ï°Ï¥«Ä³­û¦ó­J´º¡Mµo°_ªÀ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250