¥Í¬¡ÃöÁäµü¡G¨¾¤½Ãö¨aÃø ´N­nÀ´°µ¤H

[2018.11.21] µoªí
®}½t¡]¥k¡^¿Ë¤Á¡A¾Õªø¦Û©ç¡C¹Ï¬°¼Ò¥é¡u¤½Ãö¹J¤WÃö¤½¡vªº¦X·Ó¡C¡]¹Ï¡G¿à«T³Ç¡^
¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
2016¦~¾¤©ú©ó¤¤Àô®üÀØÁ|¦æºt°Û·|¡A­º³õ¦]³õ¦a°ÝÃD¨ú®ø¡A¥L¤­«×µo©ñ¹Dºpµu¤ù¡A5¦¸Áù°`¡B4¦¸¡u¹ï­ø¦í¡v¡B4¦¸¡u­ø¦n·N«ä¡v¡B1¦¸¦X¤Q¡AÀò¤½ÃöÆgÀ³Åܨ³³t¡Aºô¥Á¥ç¤jÆg¦³©Ó¾á¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
«O¨}§½Ãö¤½µe¹³¡]¥ª¹Ï¡^¥ç¬°±B§ªº¨£ÃÒ¡A»â±B¤H­n¦bµe¹³«e©Ó¿Õ·ÓÅU°t°¸¡C¡]¥ª¹Ï¬°«O¨}§½¾ú¥v³Õª«À]´£¨Ñ¡^
­»´äÆ[²³¤j¦h¥H¡uÃö¤½¤j¾Ô¥~¬P¤H¡vºÙ©I¹q¼v¡A¦Ó§Ñ°OÀ¸¦W¹ê¬°¡m¾Ô¯«¡n¡C¡]¹Ï¡G´¿¾Ë©v¡^
¡]¹Ï¡G½²±dµX¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¥ô¦ó¤¯¡v«D®ø¨¾­û ¦ó¨ÓÁà¤Æ¡H

Ãö¤½­±¨ã­I«á¡AÅS¥XÀç¾P«~µP±M¤~®}½t(­ì¦W®}«T¤å)ªºÁy¡C¥Lªø¦~¡u»PÃö¤½¦P¦æ¡v¡A¥Xª©¡mÃö¤½¨aÃø¡n¡B¡m¾P¨a¡nµ¥®Ñ¡A°Q½×¤¤¥~¥«³õ±À¼sªº®×¨Ò¡CÀç¾P¹³¤½Ãöªº¦Ñ¤j¡A¥ýµo±¸²£«~»ù­È¡A¦A¥Ñ¤½Ãö«Å´­¦n³B¡C¥L¥Hªñ¤é¥À®Õ­^µØ®Ñ°|200©P¦~®Õ¼y¬°¨Ò¡A¾Ç¥Í¦pªG¦b¶}©ñ¤é±µ«Ý¹Å»«¡A¨º¨è¤w¬O¡u¤½Ãö¡v¡A¥Nªí¾Ç®Õ§Î¶H¡A¡u­nÅý¤Hı±o¾Ç®Õ¬O¦³Â§ªº¡v¡C

®ø¨¾³B¦­«e±À¥X¦N²»ª«¡u¥ô¦ó¤¯¡v¡A­º¤Ñµû»ù¦³½Ç¦³¶S¡C¦³ºô¥Á»{¬°¡u¥ô¦ó¤¯¡v³y«¬Áà­®¡A¯}Ãa®ø¨¾­û¥¿®ð§Î¶H¡A®}½t¤Ï»é¡G¡u¤°»ò¡yÁà¤Æ®ø¨¾­û¡z°Ú¡H³o®Ú¥»¬O¿ùªº©RÃD¡I¡y¥ô¦ó¤¯¡z«ü¨­Ãä©Ò¦³¤H¡A¦Ó¤£¬O®ø¨¾­û¡A¦³¡y­¸°v¡z(ÅSÂI)¡B¨{ßv¦n¥¿±`¡A¨­Ãä«Ü¦h¤H³£¡yÃM©O¡z°Õ¡C¡v¤j²³¦h¥H¬°®ø¨¾ªº«Å¶Ç¥|¥­¤K¥¿¡A¨S·Q¹LªÖ¥H¶K¦a¡B¥jÆFºë©Çªº§Î¦¡«Å¶Ç¡A¡u¤Ï®t¡v«KŨӰjÅT¡C

¬ù¨â¤T¦~«e¡A¡u¤½Ãö¨aÃø¡v¶}©l³QÀ¸ë¦¬°¡uÃö¤½¨aÃø¡v¡C§O¤H°Ý®}½t¦p¦ó¹w¨¾¤½Ãö¨aÃø¡A¡u»¡¨ì©³¡A³£¬O¡y¦p¦ó°µ¤H¡z¡v¡C9¤ë¶}¾Ç¡A­¹©±Áy®Ñ±M­¶µo©«¤å¡A§ë¶D¤j¾Ç¥Í­n¨DÃÙ§U200°¦ÂûÁl¡A«o¨S«e¨Ó¥æ¦¬¡A¾Ç¥Í§ó«ÊÂꩱ®a¹q¸Ü¡A¡u³o´N¬O¤£À´°µ¤H¡C§A¤@¬O¹Dºp¡A¤@¬O¥I¿ú¡C¤é¥»¤H¶Ç²Î±Ð¨|ùØ¡A±Ð¾Ç¥Í§O¬°¥L¤H²K³Â·Ð¡A§_«h·|¤£¦n·N«ä¡A¦ý¥»¦a¾Ç¥Í«h¥H¬°¥@¬É³ò¶¥L­Ì¦ÓÂà¡v¡C

³Q½|­n¤Ï¬Ù §ó­n¬Ý±o¶}

¹L¥h¥ç¦³¦W¤H¦]©Úµ´»{¿ù¡AÆC¦¨¤½Ãö¨aÃø¡A¤Ñ¤ý¾¤©ú«hÄݲ§¼Æ¡C¾¤©ú2016¦~¦b¤¤Àô®üÀØÁ|¦æºt°Û·|¡A¦]±bÁO³]³Æ¤£¦X¥G¨¾¤õ¼Ð·Ç¡A­º¤Ñºt¥X­n¨ú®ø¡C¥L¿Ë¦Û©óÁy®Ñ¤­«×¹Dºp¡A¤j²³Ä±±o¥L¦³¾á·í¡A®}½tÆg¨äªí²{¡u§¹¥þ¥¿½T¡v¡C

¤å¦r¤]¯àIJµo¤½Ãö¦M¾÷¡A¦p°ê®õ¯èªÅ(CATHAY PACIFIC)«È¾÷¦­«e³Qµo²{¦L¦³¿ù»~ªº¤½¥q­^¤å¦W(CATHAY PACIIC)¡A·S¨Ó¼J¯º¡A¤£¤[¤½Ãöµo©«¤å§Î®e­¸¾÷¬°¡u¯S§Oª©¡v¡A¥­®§­·ªi¡A³o¥çÂk¥\©ó¤½ÃöªºÁp·Q»P¤å¦r§Þ¥©¡C¬°§K¨­³´¡u¨aÃø¡v¡A®}½t²ßºD¼g§@«á®Õ¹ï¡A½Æ¬d¸ê®Æ¤§¾l¡A¥ç½T«O¥L¤H¯àŪÀ´¤å³¹¡A¡u»y¤å¯à¤O¨ä¹ê¬Oªí¹F¦Û¤vªº¤èªk¡A¤Hªº«ä·Q¦n½ÆÂø¡A¥u¦³¦Û¤v¤~¯u¥¿¤F¸Ñ­Ó¤H·Qªk¡v¡C

¤£¹L¡A®}½t¦A§V¤OÆp¬ãÀç¾P¤§¹D¡A©óÁy®Ñ±M­¶¤´ªø´Á±º½|¡A¡uª½¨ì²{¦b¡AÁÙ¬O¦³ºô¥Á½|§Ú¡v¡C¥L°£¤F¤Ï¬Ù¡A§ó¤£®É§i¶D¦Û¤v¡u§O¤p¾¹¡v¡C¥L«Øij¾Ç¥Í­±¹ïºô¤W©Î²{¹êªº¡uÃö¤½¨aÃø¡v®É¡A­n¨I±o¦í®ð¡A¹³¾ú¥v¤Hª«Ãö¦Ð¡A¡u§Y¨Ï¨í°©Àø¬r¡A¤]­n¡yè°¥J²H©w¡z¡C¥~°ê«Ü¦h´Û­â¨Ò¤l¡A§A·U¶Ë¤ß¡A¹ï¤è·U¿³¾Ä¡v¡C­Y¾Ç¥Í·Q¥´¯}¤H»Ú»ø§½¡A¥i¥H§ë¨ä©Ò¦n¡A¡u§Ú¥H«eŪ­^µØ¡A±`±a¡yÄЮѡBÄбa¡zªð®Õ¡A¦P¾Ç«K·í§Ú¬O¡y¬[¤v§N¡z(¼é¦{¸Ü¡u¦Û¤v¤H¡v)¡v¡C

³B³B­nÃö·Ó Ãö¤½µL±ožW

­n·í±Ï¥@­^¶¯ ¤S­n¦uÅ@¦U¦æ¦U·~

¨C³{¤½Ãö¦M¾÷¥X²{¡Aºô¥Á³£·R¯d¨¥¡uÍqÃö¤½žWúï®ð±o­ø±o¡v¡C¤jÀ]ÁܽеۦW¬G®c¤å¤Æ¤u§@ªÌ»¯¼s¶W¦¨¥ßªº¡u³]­p¤Î¤å¤Æ¬ã¨s¤u§@«Ç¡v¦X§@¡A10¤ë°_Á|¦æ¡uÃö¤½¾r¨ì¡v®iÄý(¤UºÙÃö¤½®i)¡C¹Î¶¤¦¨­ûĬþZ¡B³¯º~«Â»`¶°¸ê®Æ®Éµo²{Ãö¤½¦­¤w¡u¦£¡v¤F¼Æ¦Ê¦~¡A©ó­»´ä¤×¬Æ¡C

¤jÀ]«e¨­¬O¤¤°Ïĵ¸p«Ø¿v¸s¡Aĵ¶¤¦V¨Ó¦³«ôÃö¤½ªº¤å¤Æ¡A¬G¦¨¬°Ãö¤½®iªº°_ÂI¡C¤u§@«Ç¹Î¶¤±q³ø¯È³v¼h¬d±´Ãö¤½»P­»´äªºÃö«Y¡A­º¥ý¥H¹q¼v¬°¨Ò¡AĬþZ»¡¡G¡uµØ¤H­º§å¯S§Þ¤ùùØ¡A³Ì±`¨£ªº¡y¶W¯Å­^¶¯¡z´N¬OÃö¤½¡v¡C1970¦~¥N¥xÆW¹q¼v¡m¾Ô¯«¡n¦³¤@¹õ¡uÃö¤½¤j¾Ô¥~¬P¤H¡v¡A³õ´º­ì©w©ó¥x¥_¦èªùËm¡A¦ý·í¦a¬F©²¤£¦P·N¡A©ó¬O¼@²Õ«K§â¡u¾Ô³õ¡v²¾®v­»´ä¡AÃö¤½¬°­»´ä¦Ó¾Ô¡C¨ä«á¥L­Ì¦Aµo²{¡A²{¹ê¤¤«O¨}§½ùتº©t¨à¡AÃö¤½¥ç¤@¨Ö¡u¦uÅ@¡v¡C

«O¨}§½³]Ãö«ÒÆU¡A»â¾iªÌ¶·©óÃö¤½µe¹³«eµo»}µ½«Ý«Ä¤l¡A¡u¾Ú»¡«O¨}§½³Ìªìµo²{«Ü¦h¤H»â¾i«Ä¤l«á¡AÂ಴«K½æ¨«¡C·í®ÉµLªk¨Ò³WºÞ¡A«K³]¥ßÃö«ÒÆU¡A±¡úG½T¦³§ïµ½¡v¡C¤jÀ]ªþªñ¨Ñ©^Ãö¤½ªº¤åªZ¼q¡A´¿³]¤½©Ò³B²z¥Á¶¡ªÈ¯É¡A¡u¼f§P«e¡A¤H­Ì·|¬åÂûÀY¡B¿N¶À¯È¡A¦bÃö¤½¹³«eµo»}µ´¤£»¡ÁÀ¡v¡C³¯º~«Â¨à®É¦b¤÷¥Àªº¤u¼t»{ÃÑÃö¤½¡A¥L­Ì«ôÃö¤½¬è¨D¥Í·N¿³¶©¡A¡u§Ú­Ì¸g±`»¡¡yÃö¤½¡B¤½Ãö¡z¡AÃö¤½½T¹ê¦p¤½Ãö¡A(§U¤H)·d¦nÃö«Y¡A¦n¹³©Ò¦³¨ÆÀÁ¦b¥L­±«e¡A¥L¤]¯à¸Ñ¨M¡v¡C¤j¦Üº¡º~»X¥Á±Ú¡A¤p¦Ü¦U¦æ¦U·~¡A¦p¨§»G·~¡B¨å·í·~µ¥¡A³£¦³Ãö¤½«H²³¡FÁú°ê­ºº¸ªF¤jªù¡B¤é¥»¾îÀؤ¤µØµóµ¥¥ç³]Ãö¤½¼q¡CÃö¤½­Y¬°¯u¤H¡A±ß±ß¥[¯Z¤]¤£¦æ¡C

¡u¨k¯«¡v­I«á º¡¸ü¤å¤Æ»ù­È

¤£¹L¡AĬþZ±j½Õ®iÄý¨Ã«D¾É¤H°g«H¡A¹Î¶¤§ó·Qªí¹FÃö¦Ð®Ê¨­¡u¨k¯«¡vÃö¤½«e¡A§@¬°¾ú¥v¤Hª«ªº¤å¤Æ»ù­È(¸Ô¨£­¶9¡uÃö¤½IG¡v)¡C¥L­è±µ¤â­p¹º®É¡A¯S·N¦b®a¤¤´M¦^¤¤¤G®É¶R¤UªºÃ¹³e¤¤¤p»¡¡m¤T°êºt¸q¡n¡A»P¥¿¥v¡m¤T°ê§Ó¡n¹ïŪ¡A¸Ñµª¤ß¤¤ºÃ¹Î¡A¡uŪ¤¤¾Ç®Éª±¹q¸£¹CÀ¸¡m¤T°ê§Ó¡n¡AÃö¦Ð¤£¬O³Ì¦n¥´¡F½×­x¨Æ´¼¼z¡A§Ú­Ì¤S¦³¡m®]¤l§Lªk¡n¡C«Ü¦h¤H³£»¡¡m¤T°êºt¸q¡n±¡¸`¬O°²ªº¡A¨º¬°¤°»òÁÙ­n¤¶²ÐÃö¦Ð¡H¡v¨âªÌ¹ïŪ©µ¦ù¨âºØÆg¼Û¡A¡u¥¿¥vùØ¡AÃö¦Ð¯uªºµL¦¬¹L±ä¾Þªº¿ú¡C¥Lª¾¹D¼B³Æ¥h¦V«á¡A«K¥ß§Y¡yÃ㾡z(Â÷¶}±äÀç)§ä¼B³Æ¡C¥L¨í°©Àø¶Ë¤]¬O¯uªº¡C§A·Q·Q¡A¨í°©«Üµhªº¡A¥L³ºµM¥i¥H½Í¯º­·¥Í¡v¡C

Ãö¤½®i³]«Xù´µ«½«½³y«¬ªºÃö¦Ð¡A¨­¤W¤À§O¨è¦³©¾¡B¸q¡B¤¯¡B«i¡A³£¬O½Ò¥»±`¨£ªº¦r²´¡A·Pı±R°ª«o»»»·¡F¨â¤Hµ¦®i«á³vº¥¹ï³o4¦r¦³§ó²`Åé·|¡CĬþZÄw¿ì®iÄý«e´¿°ÑÆ[¤åªZ¼q¡Aµo²{¥Û¬W¨è¤W®½Ãت̡u½Þ¦×¨Ð¡vªº¦W¦r¡A¨ä¥L°Ó¤á«hÄw«ØÀJ¹³¡A¦^·Q¤j²³³X¼q¦t¬èºÖ¡A¡u(«Ü¦h¦n¨Æ)¬Ý¦ü¬O¯«ÂÝ¡A¨ä¹ê¬O¤H¬°¡v¡C­»´äªÀ·|±q«e³h­W¡A¦³¤H¨D«Ä¤l¾Ç¦³©Ò¦¨¡A¸q¾Ç¥X²{¡F¨D°·±d¡A¦³¤HÃØÂå¬IÃÄ¡A³£¬O¦³¤ß¤H¦b¦¨´N¥L¤HªºÄ@±æ¡CµL¦å½tÃö«Yªº¤H¤¬¬ÛÀ°¦£¡A´N¬O³¯º~«Â²´¤¤ªº¡u¸q¡v¡F¤ß¦s¤¯µ½¡A¦æ¨Æ¬°¤H«K¤£³´©ó·M«i¡CĬþZ§Æ±æÃö¦Ðªº¤H¤å»ù­È¹³«Xù´µ«½«½¡A¡u¶}§¹¤@¼h¤S¦³¤@¼h¡v¡A·P¬V¤j²³¡AªÀ·|Åܱo§ó©M¿Ó¹Îµ²¡C

¤å¡G½²±dµX

¹Ï¡G½²±dµX¡B¿à«T³Ç¡B´¿¾Ë©v¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù¡B¨ü³XªÌ´£¨Ñ

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä344´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¥j¤å¤Æ½Í¡Gºôµ¸´Û­â ¢® ·V¨¥
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z»P¡u¥Á¶¡¯S­º¡v¼B¼wµØ¡A¦­«e¨u¦³¦a¦P®É¨£³ø¡A¨â¤H¦]¤ä«ù¶ñ®ü¡Aºô¤W±M­¶¥X²{«Ü¦h¦Hµû¡AªL¾G¦ÛºÙ»P¼B¼wµØ¦¨¬°¡uºôµ¸´Û­â¡v¥Ø¼Ð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1.B 2.D 3.C [»y¤å¦P¼Ö ²Ä344´Á] ¸Ô±¡
µøÅ¥¤§®T¡GÃö¤½Ãø±Ï ´M¤Í¤À¼~
¡i©ú³ø±M°T¡j­ì¨Ó¤µ¤Ñ­n¥æ¼Æ¾Ç½m²ß¡A­n¤W¾ú¥v½Ò¦ý¨S±a½Ò¥»¡A¤U¤È­n¤WÅé¨|½Ò«o§âÅé¨|ªA©M¹B°Ê¾c³£¿òº|¦b®a¡K¡K¾¾¡I«çºâ¦n¡H¾Ç¤l°ÝÃD¤Ñ¤Ñ³£¦h¡A»P¨äµ¥¡u... ¸Ô±¡
§ë½Z¶é¦a¡Gª¨ª¨ÁÂÁ§A
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¡G¹Q®üµY¡]´`¹D¤¤¾Ç ¡A¤¤¤­¡^ ¤U¤È¦¬¨ì­»´ä¬õ¤Q¦r·|¶Ç¨Óªº¹q¶l¡A»¡§Ú¤@­Ó¤ë«e®½¦å®É©Ò©â¨úªº°©Åè²Ä¤G¶¥¬q¤ÆÅçµ²ªG¡A½T©w»P¤@¦W... ¸Ô±¡
¤å¦r«C¬Kµk¡G¨aÃø½g
¡i©ú³ø±M°T¡jÃö¤½¡u¸q¡v¦r·íÀY¡A¶Â¥Õ¨â¹D¥L³£Ãö·Ó¡A±Ï±o¤Fĵ¹î©M¤p²V²V¡A«o±Ï¤£¤F¤½Ãö¤Þ°_ªº¡u¨aÃø¡v¡C¹ï¾Ç¥Í¨Ó»¡¡A§@¤å®É°õµ§§Ñ¦r¤]¬O¡u¨aÃø¡v¡A¨ì®É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250