®É¨ÆijÃD¡R¥ø·~¦³ªk¤£¨Ì ¤º¦a¤u¤H¤í«O»Ù

[2018.12.06] µoªí
¤¤°ê¦³¡u¥@¬É¤u¼t¡v¤§ºÙ¡A¦]¤u¸ê¦¨¥»¸û§C¡A¹L¥h¤£¤Ö¸ó°ê¥ø·~±N¥N¤u¼t³]©ó¤¤°ê¡Fªñ¦~±¡?¦³ÅÜ¡A¸ó°ê¥ø·~±N¤u¼t¾E¦Ü¦¨¥»§ó§CªºªF«n¨È°ê®a¡A¤¤°ê¤£¤Ö¤u¼tÀH§Y­Ë³¬µô­û¡A¤u¤HÅv¯qÃøÀò«O»Ù¡C¹Ï¬°¦wÀ²¬Ù¤u¼t¤u¤H¥¿¦b¤u§@¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
2015¦~2¤ë¡A¦wÀ²¬Ù©w»·¿¤¦³¼Æ¦Ê¦W«Ø¿v¹A¥Á¤u°ô¸ô°QÁ~¡A·í¦a¥æ³q¤@«×ÅõºÈ¡C
2018¦~11¤ë¡A¹O300¦W±w¹ÐªÍ¯f¤u¤H©M®aÄݹC¦æ¨ì²`¦`¥«¬F©²ªù¤fÀR§¤§Üij¡A»Pĵ¤è½Ä¬ð¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jºI¦Ü2017¦~¡A¤º¦aªº´N·~¤H¤f¹F7.76»õ¡A°w¹ïºûÅ@¤u¤HÅv¯q¡A·í§½¦³¬ÛÃöªºªk¨Ò¤Î±¹¬I«OÅ@¡A¦ý¤º¦a¦h¦¸¦³¤u¤Hµo°_¤u¼é¡AºÙ³Æ¨ü­é«d¡A­I«á¯A¤Î¤°»ò­ì¦]¡H

³Ò¤uÅv§Q¬O¤°»ò¡H

­»´ä®û·|¤j¾Ç¬Fªv¤Î°ê»ÚÃö«Y¾Ç¨t±Ð±Â³¯®p«ü¥X¡A³Ò¤uÅv§Q¥]¬A¡u­Ó¤HÅv§Q¡v¤Î¡u¶°ÅéÅv§Q¡v¨â³¡¤À¡G

?­Ó¤HÅv§Q

¯A¤Î¤u¤H¦b¹µ¶Ä¦X¬ù¡BÁ~¹SºÖ§Q¡B¤u§@±ø¥ó¤Î¾i¦Ñª÷µ¥­Ó¤HÅv¯q

?¶°ÅéÅv§Q

«ü¤u·|ªº²Õ´Åv¡B½}¤uÅv¤Î¶°Åé½Í§PÅvµ¥¡C¤u¤H¾Ö¦³¡u¶°ÅéÅv§Q¡v¡A¦³§U¦V¸ê¤èª§¨ú·sÅv§Q¡A¨Ã«OÅ@­ì¦³Åv§Q

¤º¦a¤H¤f´N·~±¡úG

°ê®a²Î­p§½¨C¦~²Î­p¥þ°ê´N·~¤H¤f¡A«ö2013¦Ü2017¦~­p¡A¤H¼Æ¤£Â_¤W¤É¡A2017¦~²Ä¤G²£·~´N·~¤H¤f¦û¥þ°êÁ`³Ò°Ê¤H¤fªñ¤T¦¨¡C

¡½«O»Ù³Ò¤uÅv¯qªº±¹¬I

³Ò¤uÅv¯qªk³W

¤º¦a¦³¦h¶µªk¨Ò­q©ú¶·«OÅ@¤u¤H¦XªkÅv¯q¡G

¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê³Ò°Êªk¡n

¹ê¬I¦~¥÷¡G1995¦~

¦C¦³¼Ð·Ç¤u®É¡B³Ì§C¤u¸ê¡B¤u§@Àô¹Ò¦w¥þ¤Î½Ã¥Í¼Ð·Ç¡B¹ï¤k©Ê©M¥¼¦¨¦~¤u¤Hªº¯S§O«OÅ@µ¥¡Cªk¨Ò¦C©ú¦p¦³³Ò¸êªÈ¯É¡A·í¨Æ¤H¥i¨Ìªk¥H½Õ¸Ñ¡B¶D³^©Î¨ó°Ó¤è¦¡¸Ñ¨M¡C

¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê³Ò°Ê¦X¦Pªk¡n

¹ê¬I¦~¥÷¡G2008¦~

¬°³WºÞ³Ò¸êÂù¤èªºªk³W¡A¦C©ú³Ò¤u¦X¬ù¶·¨ã³Æªº±ø´Ú¡A¦p¦C©ú¤u§@®É¶¡©M¥ð®§¥ð°²¡B³Ò°Ê³ø¹S¡BªÀ·|«OÀIµ¥¡C¦¹ªk¦C©ú¦p¸ê¤èµô­û20¤H¥H¤W¡A©Î¤@¦¨©Î¥H¤W­û¤u®É¡A­n²Å¦X¤@©w±ø¥ó¡A¦p¯}²£¡B¸gÀçÄY­«§xÃøµ¥¡A¨Ã­n¦bªk©w¤é¤l«e³qª¾¬ÛÃö­û¤u¡C

¤u·|²Õ´

1992¦~¹ê¬Iªº¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤u·|ªk¡n(¡m¤u·|ªk¡n)³W©w¤u·|ªº²Õ¦¨¤èªk¡A¦C©ú¡u¤W¯Å¤u·|²Õ´»â¾É¤U¯Å¤u·|²Õ´¡v¡A«Ø¥ß¥ô¦ó°ò¼h¤u·|¡B¦a¤è¦U¯ÅÁ`¤u·|¡B¦a¤è²£·~¤u·|µ¥¡A¶·Àò¤W¤@¯Å¤u·|§å­ã«á¤~¦Xªk¡C¤º¦a¤u·|±qÄÝ°ê®a¡A¥Ñ¤¤µØ¥þ°êÁ`¤u·|²Î¤@»â¾É¡A­t³d²Î¾ã¦U²£·~¦b¥þ°êªº¦a¤èÁ`¤u·|¤Î¥ø·~¤u·|µ¥¡C

ªÀ·|«OÀI©MºÖ§Q

¬°«O»Ù¤u¤H¦b¦~¦Ñ¡B±w¯f¡B¤u¶Ëµ¥±¡úG¤U¥iÀò¸É§U¡A¤º¦a³W©w³Ò¸êÂù¤è¥²¶·Ãº¥æ¡u¤­ÀI¤@ª÷¡v¡A¡u¤­ÀI¡v¥]¬A¡mªÀ·|«OÀIªk¡n¤U¦C©úªº¡u°ò¥»¾i¦Ñ«OÀI¡v¡B¡u°ò¥»ÂåÀø«OÀI¡v¡B¡u¤u¶Ë«OÀI¡v¡B¡u¥¢·~«OÀI¡v¤Î¡u¥Í¨|«OÀI¡v¡F¡u¤@ª÷¡v«ü¡u¦í©Ð¤½¿nª÷¡v¡A¥Ñ¹µ¥D¤Î¹µ­û¤@¦P¨Ñ´Ú¡C

¡½¤u¤HÅv¯q¨ü·l±¡úG

¤u¸ê¨ü­é«d

³¡¤À¥ø·~·|¸u¥Î¡u³Ò°È¬£»º¤u¤H¡v¥H¸`¬Ù¦¨¥»¡C©Ò¿×¡u³Ò°È¬£»º¡v³q±`¯A¤Î³Ò¤è¡B¸ê¤è¤Î¤¤¤¶¤½¥q¤TªÌ¡A¥Ñ¡u³Ò°È¬£»º¤½¥q¡v¦V¤u¼t´£¨ÑÁ{®É­û¤u¡A³oÃþ­û¤u©ö¨ü¸ê¤è­é«d¤u¸ê¡C¾Ú­^°ê¡m½Ã³ø¡n2018¦~6¤ë³ø¹D¡A¥þ²y³Ì¤j½u¤W¹s°â°Ó¨È°¨»¹(Amazon)©Ó»{¡A¬°¨ä¥Í²£´¼¯à³â¥z¤Î¹q¤l®ÑKindleªºÂE®ü¬ì§Þ¶°¹Î´I¤h±d¥N¤u¼t¡A¹µ¥Î¡u³Ò°È¬£»º¤u¤H¡vªº¤ñ¨Ò°ª¹Lªk«ß³W©w¡C

¾Ú¤º¦a¡m³Ò°È¬£»º¼È¦æ³W©w¡n¡A¥ø·~¥u¯à¹µ¥Î¤£¦h©ó­û¤uÁ`¼Æ10%ªº³Ò°È¬£»º¤u¡A¦ý«D¬F©²²Õ´¤¤°ê³Ò¤uÆ[¹î¤Î­^°ê¶Ç´C¡mÆ[¹î®a³ø¡nµo²{¡A¸Ó¤u¼t¹O40%­û¤u¬°¬£»º¤u¡C¡m³Ò°Êªk¡n­n¨D¥ø·~¦V¹µ­û¤ä¥I®ÉÁ~1.5­¿¥[¯Z¶O¡A¦ý¸Ó¥ø·~¥¼¦³¨Ì±q¡A¥u¦V­û¤u¤ä¥I»P®ÉÁ~¬Ûµ¥ªº¥[¯Z¶O¡C

¤u®É¹Lªø

¤£¤Ö¤º¦a¤u¤H­±Á{¤u®É¹Lªø°ÝÃD¡A2018¦~7¤ë²`¦`¨Î¤h¤½¥qÃzµo¤u¤HºûÅv¦æ°Ê¡A¤¤°ê¬Fªk¤j¾Ç«e°Æ±Ð±Â±ç¬f¯à©ó¡m©ú³ø¡n¼¶¤å¡A«ü¤Þ°_¨Æ¥ó­ì¦]¤§¤@¬°¤u¼t¤u§@±ø¥ó´c¦H¡C±ç¬f¯à¤Þ­z¨Î¤h¤u¤HµoÁnªº·L«H¤½²³¸¹¡u´¶¤u¤§Án¡vªí¥Ü¡A2018¦~3¤ë¦³¤u¤H¨C¤Ñ¤u§@12¤p®É¡B³sÄò¤W¯Z¤@­Ó¤ëµL¥ð¡A°£¦Y¶ººÎı¥~¨S¦³¥ô¦ó·~¾l®É¶¡¡C¥t¥~¡A¼t¤è¤S¦û¥Î¤u¤H¤ë©³ªº¥ð®§®É¶¡¡B±j¨î°Ñ¥[¡u¤Q¤½¨½®{¨B¡v(§Y¨B¦æ)¡C¨Î¤h­û¤u§E¯CÁo¦]©è¨î¡u®{¨B¡v¬¡°Ê¡A³Q¼t¤è­é¹Ü¥[¯Z¾÷·|¡AÀH«á³Q¼Þ¥´¡B¶}°£¡C

¥ð°²¤£¨¬

¾Ú¤¤°êªk«ß³W©w¡A¤u¤H¨C¦~¥i¨É11¤Ñªk©w°²¤é¡A¨Ã¥i«ö¤u§@¦~¸êªøµu¨É¦³Á~¦~°²¡C¾Ú°ê®a¤H¤O¸ê·½©MªÀ·|«O»Ù³¡½Õ¬d¡A2015¦~¥u¦³¬ù¤­¦¨¾÷ºc©Î¥ø·~¸¨¹ê¦³Á~¦~°²¡A¸¨¹ê¸û´¶¹Mªº³æ¦ì¥]¬AÄÒ¬F¾÷Ãö¡B¤j«¬°ê¦³¥ø·~¡B¥~¸ê¥ø·~µ¥¡A¦ý¥ÁÀç¥ø·~¡B¤¤¤p¥ø·~±¡úG¸û¤£²z·Q¡C¾Ú¡m¤H¥Á¤é³ø¡n³ø¹D¡A³¡¤À¤H¤£¤F¸Ñ¦Û¤v¨É¦³Á~¦~°²Åv§Q¡A¥ç¦³³¡¤À¤H¦ÛÄ@¤£¥ð°²¡C¤@¦W±q¨Æ¨T¨®¾P°â¤u§@·~ªÌºÙ¡A¾P°â©³Á~§C¡A¤u¸ê¦h¨Ì¿à¦þª÷¡A¦p¥ð®§§YÅܬ۴î¤Ö¦¬¤J¡C¥t¥~¡A¥ø·~¤å¤Æ¥ç¼vÅT¤u¤Hªº¥ð°²·N±ý¡A¦³»È¦æ­û¤uºÙ¡A¡u»â¾É³£¨S¥ð°²¡A§Ú­Ì«ç»ò¦n·N«ä¥ð°²¡H¡v¡A¾á¤ß¥ð°²³Q¤W¥qµø¬°¡u°½Ãi¡v¡C

¤u§@Àô¹Ò´c¦H

¤u¤H­Y­n¸g±`±µÄ²¹Ð®J¡B¤Æ¾Ç«~©Î¾¸­µ¡A¦p¨S¾A·í«OÅ@±¹¬I¡A°·±d·|¨ü·l¡C2018¦~11¤ë¡A¶W¹L300¦W¨Ó¦Û´ò«n¦h­Ó¦a°Ïªº¹ÐªÍ¯f(´äºÙ¡uªÍ¹Ð®J¨IþÓ¯f¡v)¤u¤H¡A¦û»â²`¦`¥«¤H¤O¸ê·½©MªÀ·|«O»Ù§½¿ì¤½¤jÆU¡A­n¨D·í§½½ßÀv¥L­ÌªºÂåÀø¶O¥Î¡A¦ýµL©x­û¥X¨Ó¦^À³¡C¤@¦W¤u¤HºÙ¥L¦b10¦h¦~«e¨ì²`¦`¥´¤u¡A¦b¦a½L°µÆp¤Õ¤u§@¡A¤u§@Àô¹Ò´c¦H¡C¥L´X¦~«á¦]¥Í¯f¦^®a¡A«á¨Ó¶EÂ_¬°¹ÐªÍ¯f¡C¦P¦~9¤ë®É¸Ó§å¤u¤H«ü©x¤è´¿©Ó¿Õ³B²z½ßÀv¤Î´NÂå°ÝÃD¡A¦ý¨ì11¤ë²`¦`·í§½¤´¥¼§I¿Õ¡C

2018¦~1¤ë¬ü°ê¶Ç´C´^³Õ·s»DªÀ(Bloomberg)³ø¹D¡A¦b¤º¦a¦¿Ä¬¬Ù±J¾E¥«ªº¡u¥i¦¨¬ì§Þ¡v¤u¼t¡A¤u¤H¨C¤é¦b´c¦Hªº¤u§@Àô¹Ò²Õ¸ËiPhone¹O10¤p®É¡C³ø¹D´£¤Î¤u¤H¤u§@Àô¹Ò¾¸­µ¹F80¤À¨©¥H¤W¡A§ó¦³ª÷ÄݸH®hÄÆ´­¡A¦ý¤u¼t¨ÃµL´£¨Ñ¨¬°÷Å@¥ØÃè¤Î¦Õ¶ë¡A¤u¤H±JªÙ¥ç¨S¦³¼ö¤ô©Î¬~¯D³]³Æ¡C¦³¤u¤Hªí¥Ü¤u§@«áÂù¤âÅܱo»a¥Õ¡A³¡¤À¤H§ó¦³µø¤O©Î¥Ö½§°ÝÃD¡C

¡½¤u¤H¨ü­é«dªº­ì¦]

¥ø·~ªÉÅUªk³W

¤º¦aªk³W¦C©ú¤u¤Hªº°ò¥»Åv¯q¡A¦p¤u§@®É¼Æ¡B¥[¯Zªº¬ÛÃö³W©wµ¥¡A¦ý¤£¤Ö¥ø·~¥¼¦³ÄY®æ¿í±q¡C2018¦~7¤ëÃzµoªº¡u¨Î¤h¤u¹B¡v¡A·½©ó¤u¼tªº¤u§@Àô¹Ò¤Î±ø¥ó´c¦H¡A¤¤°ê¬Fªk¤j¾Ç«e°Æ±Ð±Â±ç¬f¯àºÙ¡A¨Î¤h¤u¼t³]¦³³QºÙ¬°¡u¨Î¤h¤Q¤K¸T¡vªº18¶µÄY­V»@´Ú¨î«×¡A¦p¤u¤H¨p±µ¹q·½¡B±N­¹«~±a¤J¥Í²£°Ïµ¥·|³Q¤½¥q»@´Ú¡A¨ä»@´Ú©M¦©´î¤u¸êªº³W©w¤w¯A¹H¤Ï¡m¼sªF¬Ù³Ò°Ê«O»ÙºÊ¹î±ø¨Ò¡n¡C

Á|ÃÒ§xÃø

¦³¤u¤H¦b¨Ì¾Úªk«ßª§¨úÅv¯q®É¡A±`¦]Á|ÃÒ¤£¨¬¡AÃø¥H°l¨s¡C¤º¦a2011¦~°_¤w¦C¹A¥Á¤u¤íÁ~°ÝÃD¤J¦Dªk¡A¥ø·~¦p¦³¹HªkÄݦD¨Æ¸o¦æ¡C¤¤°ê³Ò°ÊÃö«Yªk¾Ç°|°Æ±Ð±Â¨H«Ø®p¦b2017¦~2¤ë¨ü³X®É«ü¥X¡A´c·N¤íÁ~¦b²{¹ê¼h­±¤´¦³¤£¤ÖÃøÃDÃø¥H¸Ñ¨M¡A¨ä¤¤¥D¦]¬°Á|ÃÒ§xÃø¡C¥LÁ|¨Ò«ü°õªk³¡ªù¦p­n¬°¤íÁ~°ÝÃD¥ß®×¡A¤u¤H­n´£¨Ñ³Ò°ÊÃö«YÃÒ©ú¤Î¤íÁ~ÃÒ©ú¡A­Y¥ø·~¨S¸ò¤u¤Hñ­q¦X¬ù¡A¤u¤H«KÃø¥H°l¨s¤íÁ~¡C

¤u·|²Õ´Åv¨ü­­

¤º¦a¡m¤u·|ªk¡n³W©w¤u·|ªº²Õ¦¨¤èªk¡C­»´ä®û·|¤j¾Ç¬Fªv¤Î°ê»ÚÃö«Y¾Ç¨t±Ð±Â³¯®p«ü¥X¡A¤º¦a¥ø·~ªº¤u·|¥Ñ¡u¤¤µØ¥þ°êÁ`¤u·|¡v²Î¤@»â¾É¡A¥ø·~¤u·|¦bµ²ºc¤WÄÝ©ó¥ø·~ªº¨ä¤¤¤@­Ó³¡ªù¡A¬°¥Ñ¤W¦Ó¤Uªº²Õ´¡A¤u·|Ãø¥H¾áºtºûÅ@¤u¤HÅv¯qªº¨¤¦â¡C¤u¤H¤@¥¹¦Ûµo²Õ´¤u·|«h¨ã«Ü¤j¬Fªv­·ÀI¡A©Î·|³Q¬F©²«Å¥¬¬°«Dªk²Õ´¦Ó¨ú½l¡C

¥t¥~¡A³¯®p«ü¤º¦aªº¤u¼é¦æ°Ê¥ç¦³­·ÀI¡A¦]¬°¬F©²¥i©w©Ê¬¡°Ê¬°«Dªk¡A²Õ´ªÌ©Î·|³QÃg³B¡A¬F©²¬O§_Åý¨B©¹©¹¨ú¨M©ó¤u¼éªº³W¼Ò¡C

[³q³qÃÑ ²Ä551´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¥Í¬¡¬Ý³qÃÑ¡R¦^¦¬³Ñ­¹  ³B²z¼p¾l
¡i©ú³ø±M°T¡jµÛ¦W±Ð¨|¾Ç®a§ù«Â»¡¹L¡u±Ð¨|§Y¬O¥Í¬¡¡v¡C¤W¦¸µ§ªÌ©M¤j®a¤À¨É¹L¤é¥»ªºÀô«O±Ð¨|¸gÅç¡A·í¦a¾Ç¥Í¨­Åé¤O¦æ¦b¾Ç®Õ³z¹L²M¼ä¡B¦^¦¬©MºØ´Ó¬¡°Ê¹ê½î... ¸Ô±¡
¥@¬É¤T¤ÀÄÁ¡RªâÄõ¦¡©¯ºÖ  ©~®a §â°s ·RÅ@¦Û¤v
¡i©ú³ø±M°T¡jªâÄõªñ¦~¿³°_¿W¯S©¯ºÖ¥Í¬¡¼é¬y¡ukalsarik?nni¡v¡A·N§Y¥u¬ï¤º¦ç¿Ç¿W¯d®a¤¤¦Y¹s­¹¡B³Ü°s¡A¹ý©³©ñÃP¨­¤ß¡C²{¶H¤Ï¬M¸Ó°ê¥Á²³¹ï¿W... ¸Ô±¡
¤õ¬P®w¡R¤j¼Æ¾Ú®É¥N ¨pÁô¤£¨pÁô
¡i©ú³ø±M°T¡j§A¤W¦¸¤Wºô¬O¤°»ò®É­Ô¡H¬O´X¤ÀÄÁ¡B´X¤p®É¡AÁÙ¬O´X¤Ñ«e¡H§A¦³¨S¦³¼Æºâ¹L¨C¦¸¤Wºô¦h¤[«K·|¬Ý¨ì²Ä¤@­Ó¼s§i¡H¦³¨S¦³·Q¹L³\¦h¼s§i³£¬O«ö§Aªº³ß... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡R¥tÃþÀøªk  ©µ»~¶Eªv¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è¯Z¤ú¬F©²¦V¡u¥tÃþÂå¾Ç¡v¡]alternative therapy¡^«Å¾Ô¡A2018¦~11¤ë«Å¥¬±N¸T¤îÂåÀø¤¤¤ß¨Ï¥Î°w¨b¤Î¶¶¶ÕÀøªkµ¥¬°... ¸Ô±¡
¼»«¢©Ô¸`  ¶À¨Fºuºu
¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J12¤ë¡A¥|³B¬v·¸¸`¤é®ðª^¡A¸t½Ï¸`¦ü¥G¬O¥V¤é¥D¨¤¡A¦ý­ì¨Ó¨Ã«D¦U¦a³£·|¼y¯¬¸t½Ï¸`¡C«D¬w°ê®a¬ð¥§´µ12¤ë³Ì²±¤jªº¸`¤é¬O°ê»Ú¼»«¢©Ô¸`... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250