¬üµo¤Ú¶ë¶©®³®£Å§Äµ§i

[2018.12.25] µoªí
¦è¯Z¤úĵ¤è¦b¥­¦w©]·í¤é¥[±j§Ù³Æ¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê°È°|ĵ§i¦è¯Z¤ú²Ä2¤j«°¥«¤Ú¶ë¶©®³¸t½Ï¸`´Á¶¡¦³µo¥Í®£©Æ§ðÀ»ªº­·ÀI«á¡A¬Q¤Ñ¤Ú¶ë¶©®³¶i¤J§Ù³Æª¬ºA¡A¨Ã¥B°l´M¤@¦W¨Ó¦Û¼¯¬¥­ôªº30·³¨k¤l¡C

¬ü°ê°ê°È°|»â¨Æ¨Æ°È§½(Bureau of Consular Affairs)¬Q¤Ñµo±À¤åªí¥Ü¡G¡u¤Ú¶ë¶©®³Äõ¥¬©Ô¤j¹D(Las Ramblas)¸t½Ï¸`©M·s¦~´Á¶¡¡A¦³¤Ú¤hµ¥¥æ³q¤u¨ãªº©P¾D°Ï°ì¶·ÄY¥[§Ù³Æ¡C®£©Æ¤À¤l¥i¯à·|Âê©wÆ[¥ú´ºÂI¡BÂà¹B¤¤¤ß©M¨ä¥L¤½¦@°Ï°ì¡A²@µL¹wĵµo°Ê§ðÀ»¡C¡v

¥[®õ¶©¥§¨È¦Ûªv°Ï¤º¬F³¡ªø¥¬»®(Miquel Buch)¬Q¤Ñ±µ¨üRac1¹q¥x³X°Ý®É»¡¡Aĵ¤è¡u¥¿¦b½Õ¬d¦¹«Â¯Ù¡v¡C

¥LÁÙ»¡¡G¡u§Ú­Ì»{¯u¬Ý«Ý©Ò¦³«Â¯Ù¡A¥B¥¿¦b½Õ¬d³o¨Ç«Â¯Ù¡C¡v¦ý¨S¦³³zÅS¶i¤@¨B²Ó¸`¡C

¦è¯Z¤ú°ê®a³ø(El Pais)¤Þ­zĵ¤è°Î¦W®ø®§¤H¤h³ø¹D¡A·í§½¥¿¦b´M§ä¦³¤Ú¤h¾r¾p°õ·Óªº30·³¼¯¬¥­ôÄy¨k¤l¡C¥[®õ¶©¥§¨È¤é³ø(El Periodico de Catalunya)³ø¹D¡A¥[®õ¶©¥§¨È¦Ûªv°Ïĵ¹î§½¤º³¡¦¬¨ì³q³ø¡A³o¦W¨k¤l¥i¯à·|¦b¤Ú¶ë¶©®³¥ø¹Ï¶}¤Ú¤h½Ä¼²¥Á?¡C

ªk·sªÀÁpô¤W¥[®õ¶©¥§¨È¦Ûªv°Ïĵ¤èµo¨¥¤H¡A¥L¨S¦³ÃÒ¹êĵ¤è¥¿¦b´M§ä¤@¦W¼¯¬¥­ôÄy¨k¤l¡A¦ýªí¥Ü¤w¸g¡u¦b¤H?°ª«×¶°¤¤ªº°Ï°ì¼È®É¥[±j¦w¥þ±¹¬I¡v¡C

¦è¯Z¤ú¤º¬F³¡µo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¾¨ºÞ¬ü°ê°ê°È°|µo¥Xĵ§i¡A¦è¯Z¤ú¤´±N¤Ï®£Äµ³øµ¥¯Åºû«ù¦b²Ä2¯Å¡A¦ý12¤ë¸t½Ï¸`´Á¶¡¦³¥[±j¦w¥þ±¹¬I¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­^¤k¤ý¸t½Ï¤å§iÆ~´L­«¤Àª[
¦b­^°êÁ|°ê¬°²æ¼Úª§©í¤£¥ð¤§»Ú¡A­^¤k¤ý¥ì§Q¨F§B¤G¥@¶Xµoªí¸t½Ï¤å§i¡A©IÆ~¥Á²³Áa¦³¤Àª[¤]À³¤¬¬Û´L­«¡A«P¶i¤¬½Ì¡C92·³¤k¤ý»¡¡G¡u§Ú¬Û«H¡]­C¿q¡^¹ï¥@¬É... ¸Ô±¡
¥H¦â¦CÁ`²z¤º¶ð¥§¨È­Jªº°õ¬FÁp·ù©P¤@«Å¥¬±N´£«e©ú¦~4¤ë¤j¿ï¡C¤j¿ï±N·|³Qµø¬°¹ï³g¦ÃÁà»DÄñ¨­ªº¤º¶ð¥§¨È­Jªº¤½§ë¡C¶Ç´C¦ô­p¤j¿ï±N·|¦b4¤ë9¤éÁ|¦æ¡C ... ¸Ô±¡
¤å¦b±G¹ï´Â±o¤À¤º¬F¥¢¥Á¤ß
Áú°ê¤µ¦~¸ò´ÂÂA¿Ä¦B¡A¤£¶È¬O°ê»ÚÆf¥ØªºµJÂI¡A¤]»s³y¤F¨â°ê¤Àªv¹O¤@¥Ò¤lªº³\¦h¬ð¯}¡C©Ò­l¥Íªº¤®¾Ä±¡ºü¡A¦³§UÁú°êÁ`²Î¤å¦b±G©ÒÄݪº¦@¦P¥Á¥DÄÒ¦b6¤ë¦a¤è... ¸Ô±¡
Áú°êÁ`²Î¤å¦b±G¤W¥x¥Ú¨¥¥þ­±§ï­²°]»Ö¡A¥O¥Á¶¡´Á¬ß¬Æ®ï¡A¥i¬O¦p¤µ¸gÀÙ§xµ~¡A¬F©²¬J¤£´±¶TµM¤j¤MÁï©ò§ï­²¡A¤Ï­Ë¦ü·Q­É§U°]»Ö¤§¤O«P¶i¸gÀÙ¡A¥O¤ä«ùªÌ¥¢±æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P¤­¹D«ü¦A¶^ªñ500ÂI¡A¯Ç«ü§ó¼Y¤Jºµ¥«¡C¬ü°ê°]¬F³¡½T»{¡A°]ªø±ö§V´Ü­P¹q¬ü°ê¤»¤j»È¦æªº¦æ¬FÁ`µô¡A¦V¥L­Ì¬d¸ß»È¦æ¬O§_¦³¥R¨¬ªº¬y°Ê©Ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250