¯A¾r²î¼²¦º¤H º¢¯d¥j¤Ú17­Ó¤ë §P¥}4¦~ »í¬Ùº~©I­Þ»}¤W¶D

[2018.12.27] µoªí
»í¬Ù48·³©~¥Á¥»«¢¦Ì¹ý¦b¥j¤Ú¯A¤Î¤@©v®ü¤W¹q³æ¨®¨Æ¬G¡A³Q·í¦aªk®x§P³B¤Jº»4¦~¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W»í¥_§J¨k¤l¦]¦b¥j¤Ú¯A¤Î¤@©v®ü¤W¹q³æ¨®¨Æ¬G¾É­P¤@¦W¹C«È¦º¤`¦Ó³´¤Jªk«ßª§©í¡A17­Ó¤ëµLªkªð°ê¡A¥L¦]¸Ó©v¨Æ¬G¦A«×¾D·í¦aªk®x§P³B¤Jº»4¦~¡A¥Lªí©ú·|¤W¶D¡C

»í¬Ù°¨´µ®w¤Á(Mascouche)48·³©~¥Á¥»«¢¦Ì¹ý(Toufik Benhamiche)µoªíÁn©ú¡A¥Lªí¥Ü¡Aªk®x¬O¦b¥»¤ë10¤é§@¥X¤W­zµô¨Mªº¡A¦Ó¥L©|¥¼³QÃö©ã¡C¥L­p¹º¹ïµô¨M´£¥X¤W¶D¡A³o·N¨ýþÓ¥L±N¦Ü¤Ö³r¯d¦b¥j¤Ú¦h¤@¦~®É¶¡¡C

®×µo©ó¥h¦~7¤ë¡A·í®É¥L¨ì¥j¤Ú³Í¬ù¬ì¬ì(Cayo Coco)®È¦æ¡A´Á¶¡°Ñ¥[¤@¶µ¹C²î¬¡°Ê¡A¥L©Ò¾r¾pªº²î°¦¥¢±±¡A¼²¦º¤@¦W¨Ó¦Û¦w¬Ù­J¤h¦«(Woodstock)ªº3¤l¤§¥À¦]¥§´µ(Jennifer Ann Marie Innis)¡C¥»«¢¦Ì¹ý³Ìªì³Qµô©w¦D¨Æ²¨©¿¸o©M§P¦D4¦~¡A¤£¹L¸Óµô¨M4¤ë³Q¥j¤Ú³Ì°ªªk®x±À½¡C

·sªº«ü±±©M§P¦D¹ï¥»«¢¦Ì¹ý©M¨ä®a¤H³y¦¨¥´À»¡C¥L­Ì¤@ª½»{¬°¡A¥»«¢¦Ì¹ý¬O·í¦a¥qªk¨t²Îªº¨ü®`¤H¡A¦]¥L³QÂ_©w­n©Ó¾á©Ò¦³³d¥ô¡C¥»«¢¦Ì¹ýªº©d¤l¥»ÂÄ­}(Kahina Bensaadi)©P¤T±µ¨ü¥[·sªÀ¹q¸Ü³X°Ý®É»¡¡A¡u¦b§e°óªº¤å¥ó¤¤©Ò¥Üªº¯u¬Û¡A²M·¡ªí©ú§Úªº¤V¤Ò¬OµL¶dªº¡A¥L¤£À³¹ï³o©v¨Æ¬G¥I­t³d¡C¡v¥»«¢¦Ì¹ýªº¥Nªí«ß®v´¿»é¥¸¡A¯²²î¤½¥q¹H¤Ï¥j¤Ú¦w¥þ¼Ð·Ç¡A¥L­Ì¤S«ü¥X¡A¥»«¢¦Ì¹ý¦b¨Æµo«e¥¼Àò«ü¾É³Q§i¦p¦ó¾Þ§@²î°¦¡C

¥»ÂÄ­}ªí¥Ü¡A³Ì·sªñªº¼f°T´¿Å¥¨ú¨Ó¦Û¬Ù¯Å®ü­x¤W®ÕªºÃÒ¤H¨Ñµü¡A¥LºÙ¯A¨Æ²î°¦¨S¦³¦³®Äªº¯è¦æÃҮѡA³o·N¨ýþӲ¥i¥H¶W¸ü¡A¨Ã¥i¯à¾É­P¸Ó©v·N¥~µo¥Í¡C¦o¤S«ü¡A¨Æµo«á·í§½¥¼´¿Àˬd¹L»F¨Æ²î°¦ªºÃöÂ_¨t²Î¡A¡u©Ò¦³±M®a©MÃÒ¤Hªº¨Ñµü³£±j¦Ó¦³¤O¦a«ü¥X¨Æ¬Gµo¥Íªº­ì¦]¥H¤Î¬°¦óµo¥Í¡A§Úªº¤V¤Ò¹ï¦¹¥þµL³d¥ô¡v¡C¦Û¨Æµo¦Ü¤µ¤w17­Ó¤ë¡A¥»«¢¦Ì¹ý¦h¦¸©IÆ~¥[°ê¬F©²©x­û§@¥X¤z¹w¡AÅý¥L¦^°ê¡C¨ä®a¤H¥ç©ó¥h¦~®L¤Ñ¦b¥[°êÁp¨¹ªk®x´£¥X¤@¶µ½Ð¨D¡A´°«P¥[°ê¬F©²¦V¥»«¢¦Ì¹ý´£¨Ñ´©§U¡C¥»ÂÄ­}»¡¡G¡u¥Ñ©ó¥¦­Ì(´ì¨Ê)µL¦æ°Ê¡AÅý¥j¤Ú·í§½ÂǪk¨Ò¤W¤£¦¨¥ßªº¦D»@«I¥Ç§Ú¤V¤ÒªºÅv¯q¡A¥H¤Î´Û­â¥L¡C¡v

¥[®³¤jÀô²y¨Æ°È³¡(Global Affairs Canada)³z¹L¹q¶l§@¥X¦^À³¡A¥LºÙ¤w±o±x°w¹ï¥»«¢¦Ì¹ýªº³Ì·s¨M©w¡A¨Ã¥¿¦V¹ï¤è´£¨Ñ»â¨ÆªA°È¡C

¥»«¢¦Ì¹ýªº®a¤H¤w¤J¸[¦V¶§Ál°²´Á(Sunwing Vacation)¯ÁÀv34¸U¤¸¡A¥L­Ì¬O¦V¸Ó®È¦æªÀÁʶR®È¹C®MÀ\ªº¡C¶§Ál¦­«e¤wªí¥Ü¡A¥L·|´N¶D³^´£¥X²§Ä³¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¹s°â°Ó±À¦¬¶O­p¹º Àu´f­Y¶W­È¯à¯d«È
¡i©ú³ø±M°T¡j²¾°Ê³q°T¦~¥N¡MÅU«È¹ï°Ó®aªº¡u©¾¸Û¡v¤w¤j¥´§é¦©¡C¬°¦¹¡M§ó¦h¹s°â°Ó³£¿³°_¦¬¶OÅU«È¶µ¥Ø¡M¥H«KÂê¦í®ø¶OªÌ¡CÅU«È¥I¶O«á¥i¥H¨É¨ü§K¶O°e³f©M°Ñ... ¸Ô±¡
­¯¥Í¤H¶V¬v°e¨ì¦L«×¦¶¥j¤O ²¾¥Á¨kµ£¦¬¸t½ÏÅå³ß§ª«
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï«Ü¦h«Ä¤l¨Ó»¡¡A¦b¸t½Ï¸`¦pªG¥u¬O¦¬¨ì´X¶ô¦¶¥j¤O¡A©Î³\·|¤j¥¢©Ò±æ¡A¦ý¹ï«¢§Qªk§J´µ¤@¦W7·³¨kµ£¨Ó»¡¡A¨º«o¬O§®¤£¥i¨¥ªº¸t½ÏÅå³ß¡C ... ¸Ô±¡
·Å¥§¹@°Êª«¤¤¤ß©IÆ~Àò¦n¤ÏÀ³ ¼Æ¦Ê¼ö¤ß¤H¦ñ±I¹æ¤ò«Ä«×¸t½Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥§¹@¤@¶¡¬y®öª¯¤§®a¬°§K¥¼³Q»â¾iªºª¯°¦¦b¸t½Ï¸`·P¨ì±I¹æ¡A©ó¬O¦bªÀ¥æºôµo¥X©IÆ~¡A§Æ±æ¥«¥Á¯à©âªÅ»P¤ò«Ä¤l¦@«×¨Î¸`¡Aµ²ªG¤@©I¦ÊÀ³¡A¼Æ¦Ê... ¸Ô±¡
¥_·Å¬f¤å¸t½Ï©]»F¥û®× ĵ¤è¼ô±xªÌ¤¤¼u¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·Å¤@¶¡¬f¤å¤j¼Ó¦b¸t½Ï¸`±ß¤Wµo¥ÍºjÀ»®×¡A¾É­P¤@¤H¦º¤`¡C¦ºªÌ¬Oĵ¤è¼ô±x¤Hª«¡A¬Û«H¬O¤@©v¦³¥Ø¼Ð®×¥ó¡Aĵ¤è¥¿¦b´M§ä·í®É¦b²{³õªº¨â¤H¡C®×... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jªº¸t½Ï¾ð¹A³õ¨C¦~¥Í²£¶W¹L300¸U´ÊªQ¾ð¡B¶³§ü©M§N§ü¾ð¡A¥i¬O¡A¨C·í¥¦­Ì§¹¦¨¨ä¡u¸t½Ï¾ð¡v¨Ï©R«á¤£¤[¡A·í¤¤¤j³¡¤À³£³Q¿ò±ó¦b¸ô®Ç¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250