´M§ä¥¢´²64¦~¥Í¥À °ü¤H¸t½Ï³ßÀò¹Î»E

[2018.12.29] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©~¦í¦b¨F¬Ùªº¦w¼w´Ë(Janet Anderson)¨Ó»¡¡A¤µ¦~¸t½Ï¸`¹L±o§O¨ã·N¸q¡A¦]¬°¦o¦b·í¤Ñ²×»P¥¢´²¦h¦~¥Í¥À¤@®a¹Î»E¡C

64·³ªº¦w¼w´Ë¦b¸t½Ï¸`¦­¤W¡A¦b¨õ¸Ö¬Ù¸ò¦Û±q³Q»â¾i«á¦A¨S¦³¨£¹L­±ªº®a¤H¡C

¦o»¡¡J¡u§Úªº¤ß·P¨ì«Üº¡¨¬¡A¯uªº©O¡A§Ú·Pı§Ú²{¦b¬O¤@­Ó§¹¾ãªº¤H¡A¦Ó¦b¦¹¤§«e¡AÁ`ı±o¯Ê¤F¤@¶ô«÷¹Ï¡A¦Ó§Úªº®a¤H¤w¸g§â¥¦¶ñº¡¤F¡v¡C

¦w¼w´Ë10¤ë¦¬¨ì¨F¬Ù¬F©²±H¨Óªº¥X¥Íµn°OÃÒ©ú®Ñ¡C¦o¦bªÀ¥æºô¯¸Facebook¤W§ä¨ì¦oªº¥Í¥À´µ¶ðº¸(Jean Stahl)¡A¨Ã¨M©w³z¹L¨ä¤k¨à¥ìµÜ®¦(Elaine)»P¥Í¥ÀÁpô¡C°_ªìÂù¤è§¡·P¾_Åå¡AµM«á¨â¤H¶}©l©w´Á²á¤Ñ¡A¥ìµÜ®¦Áܦw¼w´Ë¨ì¨õ¸Ö¬Ù®ü¹F®æº¸(Haida Gwaii)¤@°_«×°²¡C

¦w¼w´Ë­q¦n¤F¾÷²¼¡A¨S®Æ¨ì¥­¦w©]±q·Å­ôµØ«e©¹¨õ¸Ö®á´µ¥Ö¯S(Sandspit)ªº¯è¯Z¨ú®ø¤F¡A¸ò±µ2¤Ñ¤]¨S¦³¯è¯Z¡C

¦ý¦w¼w´Ë¨S¦³©ñ±ó¡A´÷±æ¯à¦b¸t½Ï¸`·í¤Ñ»P¿Ë¥Í®a¤H¹Î»E¡C¦o§ï­¸¨õ¸Ö¾|¬Ä¤Ó¤l(Prince Rupert)¡A¨Ã·f³q®d²î«e©¹¥Øªº¦a¡C¥ìµÜ®¦©M¤V¤Ò®æ¹p®æ(Greg)¦b¸t½Ï¸`²M±á5®É¥b½XÀY±µ¦o¡C

¦w¼w´Ë»¡¡A¦o¤@ª½´÷±æ¦³©n©f¡A²{¦b¹Ú·Q¦¨¯u¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦w¼w´Ë»P¥ìµÜ®¦ªì¦¸¨£­±¤w¯à»{¥X¹ï¤è¡A¨â¤H¬Û¾Ö¦Óª_¡C¦w¼w´Ë»¡¡A²×©ó¨£¨ì¥ìµÜ®¦¡A¥O¦o¬J·PªY¼¢¡A¤]·P¨ì¿³¾Ä¡A¨º¤@¨è²×¨­Ãø§Ñ¡C

¥ìµÜ®¦»¡¡J¡u¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¶È¶È¬Oµ¥¤F¨â­Ó¤ë¡C¹ï¦o¨Ó»¡¡A«oµ¥«Ý¤F64¦~¡C¡v

¦Ó¥O¦w¼w´Ë§óÅå³ßªº¡A¬O¿Ë¥Í¥À¿Ë´N¦b¨T¨®ùص¥µÛ¦o¡C¦o»¡¡u§Úµ¥¤F¤@¥Í¤~¨£¨ì¦o¡A§Ú¬ÝµÛ¦o¡A¥u¬O¬ÝµÛ¦o¨Ã¾Ö©ê¦o¡v¡AºÙ¨º¤@¨è«D¨¥µü©Ò¯à§Î®e¡C

´µ¶ðº¸¦b25·³®É¦b§Q¸ü®³(Regina)¤@®a¥¼±B¥À¿Ë¤§®a½Ï¤U¦w¼w´Ë¡A¨Ã³Ì²×±N¤k¨àÅý¤H»â¾i¡C´µ¶ðº¸¨ä«áµ²±B¡A¨Ã¦b¨õ¸Ö¬Ù¨|¦³4¦W«Ä¤l¡C

´µ¶ðº¸ª½¨ì¤µ¦~¤~±N¦Û¤v´¿¥¼±B½Ï¤U¤k¨à¦w¼w´Ëªº¨Æ§i¶D¤V¤Ò©M®a¤H¡C¦o¨ÃµL³zÅS¦w¼w´Ëªº¥Í¤÷¬O½Ö¡C´µ¶ðº¸»¡¡A¦o¤£®É·QµÛ¡A¤]³\¦³¤@¤Ñ¥¼±B½Ï¤Uªº¤k¨à·|«e¨Ó§ä¦o¡C

¦b¸t½Ï¸`»P¤k¨à¹Î¶ê¡A´µ¶ðº¸°e¤F¦w¼w´Ë¤@­Ó¦³¬Û¬[¡A¤º¦³¦w¼w´Ë³Q»â¾i«e»P¦oªº¦X·Ó¡C

¦w¼w´Ëªí¥Ü¡A·í®É¥À¿Ë¥»·Q¿W¦Û«e©¹«Ä¨àªº®a¡A¦ý¦o¾á¤ß¥À¿Ë¦b¤Ñ«B¸ô·Æ®É¤£·V·Æ­Ë¡A¨º¤@¨è½Ä¤f¦Ó¥X»¡¡u¶ý¡A°±¤U¡v¡A·Pı¬O¨º»ò¦ÛµM¡C

¹ï©ó¥À¿Ë´µ¶ðº¸¤@®aªº±µ¯Ç¡A¦w¼w´Ë·P¨ì¨ì¥L­Ìªº·R©M¥]®e¡A´N¹³©¼¦¹¤@ª½¦@¦P¥Í¬¡¤@¯ë¡C¦w¼w´Ë¤]³z¹LSkype.»P¥t¥~¨â¦W¥S§ÌÁpô¤W¡C

¦w¼w´Ë»¡¡A¦oµo²{»P©n©f¥ìµÜ®¦ªº¸g¾ú¦³¤£¤Ö¦@³q¤§³B¡A¨â¤H³£¬O¦~¤Ö®É·í¹L«O¦w­û¡A¤]¦b¨õ¸Ö¬Ù´^­}¹y(Penticton)«×¹L´»°²¡C¨â¤H¨C·í¼««ã®É³£·|Àü²´¡C¦o¯º»¡¡J¡u§Ú­Ì³£«Ü©T°õ¡v¡C

¦w¼w´Ëªí¥Ü¡A¦o¹ªÀy¤H­Ì¥h´M§ä¿Ë¥Íªº®a¤H¡A¤£­n¤è±ó¡C¦oı±o¦Û¤v¤@ª½§ä¤F64¦~¡A¦~¤ëÁöªø¡A¦ý¬Û·í­È±o¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¸¨ºô«á¦A¦³23·³¨ü®`¤H³ø®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A¶û¦b¦h­Û¦h¬ù§J¤j¾Çªþªñ¡B«e«á¤w©Ê«I6¦W¤k¤lªººÃ¥Ç¡A¬Q¤Ñ­±¹ï¦h2¶µ±±¸o¡Aĵ¤è¬Q¤é¥[±±¯A®×ªººÃ¥Ç1¶µ«ùªZ¾¹©Ê«I¥Ç©M1¶µ±j¦æ¸TÀD¸o¦W... ¸Ô±¡
¤J¹h¾÷¥¢®Ä ¦³Àx­È©`¦ó»¡¤£²M §ÖªO¥d§xÂZ´¼»Ù¤H¤h
¡i©ú³ø±M°T¡j§ÖªO¥d(Presto card)ªº³]­p¬O¤è«K¤½¨®­¼«È¡M¦ý«o¤Þ¨Ó¤F½Ñ¦h°ÝÃD¡M·í¤¤¥]¬A´¼»Ù¤H¤h­¼·f¤½¨®®É¡M¦b¨Ï¥Î§ÖªO¥d¹J¨ì§xÃø¦Ó¤£À´... ¸Ô±¡
»Û¶¯3­ê«ùºj¤J«Î±°¦í¤á5¸U¤¸°k¶h
¡i©ú³ø±M°T¡j²ü¹y°Ï¦Ìº¸¹y¬Q¤Ñ­â±áµo¥Í«ùºj¤J«Î¦æ§T®×¡A¤ï®{·m¨«5¸U¤¸°k¥hµLÂÜ¡C ĵ¤è¬Û«H¤ï®{¬OÂê©w¥Ø¼Ð¥Ç®×¡C ĵ¤è¬Q¤Ñ­â±á4®É»°¨ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤H¤µ¤Ñ¥~¥X©y²K¦ç¡A®ð¶H§½«ü¥X¡A¬Q¤é»P¤µ±ß¬Û¤ñ¡A·Å®t¹F21«×¡C ¤µ¤é´¸¤¤¶¡³±¡A©Î¦³ÄƳ·¡A¦ý­Y³s±a­·´H®ÄÀ³¦b¤º¡A®ð·Å¬O¹s... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h°Ï¤@¦W¥À¿Ë§ë¶D¡A¦b¤@¥ó¸t½Ï§ª«¤ò¤½¥J¤º§ä¨ì¤@®Ú3¦TªøªºÅK°w¡C ®a¦í³ìªvÂí(Georgetown)ªº¥À¿ËJennifer... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250