±þ¤kĵµT«Í­«¥Ç¦]¤÷±wPTSD ©x¤è©Ó¾á¤ß²zªvÀø¶O±Èª§Ä³
°h¥î­x¤H¨Æ°È³¡ºÙ°ò©óÁô¨p©Ú°Q½×

[2018.12.31] µoªí
¥[¥§º¸¦]±þ®`¤kĵ§¢¨©º¸¡A¥h¦~7¤ë³Q±±¤G¯Å¿Ñ±þ¤ÎµTÁ¶«ÍÅé¸o¡A¹Ï¬°¥L¦b´µ°ª¨F¬Ù³Ì°ªªk°|¥X®xÀ³°T´Á¶¡®ÉÄá¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¥[·sªÀ¨Ì·Ó¡m¸ê®Æ¯Á¨úªk¡n(Access to Information Act)¤ÎÁô¨pªk¨ú±oªº¼Æ¦Ê­¶¹q¶l¡A´¦¥Ü¤F°h¥î­x¤H¨Æ°È³¡(Veterans Affairs Canada)©x­û°Ó°Q¦p¦ó¦V¶Ç´C¸Ñ»¡¬°´µ°ª¨F¬Ù¤kĵ³Q±þ®×ªº¥}¥Ç´£¨ÑºÖ§Q¡A©Ó¾á¨äªvÀø³Ð¶Ë«áÀ£¤O¯g­Ô¸s(PTSD)ªº¶O¥Îªº²z¾Ú¦ó¦b¡C

¥[¥§º¸(Christopher Calvin Garnier)¦]±þ®`¾|ù(Truro)¤kĵ§¢¨©º¸(Catherine Campbell)¡A³Q±±¤G¯Å¿Ñ±þ¤ÎµTÁ¶«ÍÅé¸o¡A¤µ¦~8¤ë³Q§PºÊ16¦~¡C¦b¼f°T¹Lµ{¤¤¡Aªk®xÀò±x°h¥î­x¤H¨Æ°È³¡¥¿©Ó¾á¥[¥§º¸ªº¤ß²zªvÀø¶O¥Î¡A¦]¬°¥Lªº¤÷¿Ë¬O°h§Ð¦Ñ§L¡A¤]³Q¶EÂ_¥X±w¦³PTSD¡C¥[¥§º¸Àò´£¨ÑºÖ§Qªº®ø®§Ãn¥ú«á¡A¤Þ°_®×¤¤¨ü®`ªÌ®aÄݤΤ½²³±j¯P¤£º¡¡C

¥[·sªÀ¨ú±oªº¹q¶lÅã¥Ü¡A°h¥î­x¤H¨Æ°È³¡¤¤¥]¬A°Æ³¡ªø¡B¬Fµ¦¤ÀªR­û©M³q°T©x­ûµ¥¡A¦³¥÷°Ñ»P¦V´CÅé¶Ç¹FÃö©ó¥[¥§º¸(Christopher Calvin Garnier)Àò´£¨ÑºÖ§Qªº«H®§¡C

¦b¼Æ¦Ê­¶¹q¶l¤¤¡A©x­û°Q½×¤F¦p¦ó¦^À³´CÅ骺¼sªx¬d¸ß¡A¥H¤Î­þ¨Ç¬ÛÃö¬Fµ¦¤Î­þ¨Ç«H®§¯à¦¨¬°¡u¤ä«ù±N®a®x¦¨­û¯Ç¤J°h¥î­x¤HªvÀø­p¹ºªº²z¥Ñ¡v¡C

°h¥î­x¤H¨Æ°È³¡ªº¬Fµ¦¤ÀªR­û¯S¹p¥±¡E¥§¬ìº¸´Ë(Trevor Nicholson)¦V¦h¦W¦P¹±·§­z¤F¸Ó³¡ªùªº¤ß²z°·±d¬Fµ¦¦p¦óµo´§§@¥Î¡C

¥L¦b8¤ë28¤éªº¹q¶l¤¤«ü¥X¡A½Ö¥i¯Ç¤J°h¥ð¦Ñ§LªºªvÀø©Î´_±d­p¹º¡A¥Ñ¨Mµ¦ªÌ®Ú¾ÚªvÀø°h¥î­x¤H°·±dªº±M·~¤H¤h«Øij¡A¨Ã»P°h¥î­x¤H¨ó°Ó«á°u±¡¨M©w¡C

°h¥î­x¤H¨Æ°È³¡©x­û«Â·G©i´Ë(Sandra Williamson)²Ý¤é¦V9¦W¦P¹±µo¹q¶l¡AºÙ¡u¥²¶·©ú½T«ü¥X¡A¤£·|¦V®a®x¦¨­û´£¨Ñ°h¥î­x¤Hªº¥þ¤è¦ìºÖ§Q©MªA°È¡v¡CÂåÀø«O°·©M´_±d¶µ¥Ø¥D¥ôº¿ÄR¡E¥§¬ìº¸´Ë(Mary Nicholson)ªí¥Ü»{¦P¡A¦ý¥ç«ü¥X¡A®a®x¦¨­ûªº¤ä«ù¹ï±w¯fªº°h¥î­x¤H¨Ó»¡¤]«Ü­«­n¡C

°h¥î­x¤H¨Æ°È³¡°Æ³¡ªø¯Ç§Ê»ô§J(Walt Natynczyk)©MÄR²ï¡E§¢¨©º¸(Lisa Campbell)¤]¤¶¤J«ü¥Ü³¡ªù¸Ó¦p¦óÀ³¹ï´CÅé¡A»{¬°¥²¶·«ü¥X¨â­Ó­nÂI¡A¨ä¤@¡A¬°®a®x¦¨­û´£¨Ñ»²¾Éµ¥ªA°Èªº­«ÂI©l²×¬O°ò©ó²Å¦X°h¥î­x¤HºÖ§Qªº³Ì¨Î§Q¯q¡F¨ä¤G¡AÃö©ó¸Ó³¡ªù¥i¥H´£¨Ñ­þ¨ÇªA°È¥H¤Î­þ¨ÇÃg±ÐªA°ÈÀò±o´£¨Ñ¡A¦b¦^À³®Éªº¤º®eÀ³¥]¬A¡A³o¨ÇªA°È¨S¦³­«½Æ©Î­«Å|¡C

°h¥î­x¤H¨Æ°È³¡µo¨¥¤H°¨®æ«n(Martin Magnan)¦bÁn©ú¤¤¦^À³¥[·sªÀªº³ø¹D¡A«ü¦V¶Ç°Tµo©ñªº«H®§¬O¤º³¡©w´Á°Óij¤ÎÀË°Qªº¤é±`¤u§@¤§¤@¡A¡u¥H½T«O«H®§·Ç½T¤Ï¬M¥X³¡ªùªº¬Fµ¦©M¬¡°Ê¡v¡C

¤µ¦~9¤ë¡AÁp¨¹¬F©²´¿¤U¥O©x­û¡A¬°°h¥î­x¤H®a²²¡A¤×¨ä¬O¥Ç¤F­«¸oªº¿ËÄݧå¥X¸êª÷©MªA°È®É¡A¶·¥H§ó¨ã§å§Pªº²´¥ú³B²z¡C

°h¥î­x¤H¨Æ°È³¡ªø¶ø¨½®Ú(Seamus O'Regan)¦b²³Ä³°|´¿»¡¡A¤é«á¤£·|¦A¦V³QÃö©ã¦bÁp¨¹³]¬I¤¤ªº°h¥î­x¤H®aÄÝ´£¨ÑºÖ§Q¡C

¦ý·í½Í¨ì¥[¥§º¸Àò±oªººÖ§Q®É¡A¶ø¹p®Ú¤@¦AºÙ°ò©óÁô¨p²z¥Ñ¡A©Úµ´°Q½×¦¹®×¡A¦P®Éªí©ú¸Ó©R¥O¤£³]°l·¹´Á¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¨õ¸Ö¬Ù·þ©²¥¢¤õ ©¯µL¤H¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©óºû¦h§Q¨È¥«ªº¨õ¸Ö¬Ù·þ©²(Government House)©P¤»±ß¤@³¡¤É­°¾÷¦]»ö¾¹¹L¼ö¤Þµo¤p¤õ¡A³y¦¨»ù­È5,000¤¸ªº°]ª«·l¥¢... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¬ö©À¿Õ°Ò²Äµn³°75©P¦~¡A¥[®³¤j¬Ó®aű¹ô¼t(Royal Canadian Mint)©ú¦~±Nµo¦æ¨â´Ú2¤¸¬ö©À¹ô¡A¨ä¤¤¤@´Ú§ó±Ä¥Î±m¦â... ¸Ô±¡
3¨È¸Çºj­êÂô°s§a¼Þ§T ĵ¤èµo©ñ·Ó¤ùÆ~¨ó§U½r®³
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è¬Q¤Ñ­n¨D¤½²³¨ó§U³q½r3¦W¨k¤l¡M¥L­Ì¯A¶û«ù±ñ·m§T¤ÎŧÀ»¡C ©ó¥»¤ë29¤é¡]¬P´Á¤»¡^­â±á¬ù2®É24¤À¡Mĵ¤è±µÀò³ø®×¹q¸Ü... ¸Ô±¡
9¤é5«×¦V¤k¤lÅSÅé ¯A¶û¨k¤l¤µ¥Ó«OÄÀ
¡i©ú³ø±M°T¡j30·³¨k¤lMichael Konik¯A¤Î¦h©v©Ê¥Ç¸o¡M¦b§BÆF¹y¥«(Burlington)³Q®·¡C ¥»¤ë20¤é¦Ü29¤é´Á¶¡¡A²ü¹y... ¸Ô±¡
¦í¦v¦a®w¥¢¤õ 11®ø¨¾¨®¼³±Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¨©¼wºÖ¼w¤½¶é(Bedford Park)ªº¤@¶¡¦í¦v¬Q¤Ñ­â±áµo¥Í¤õ¨a¡M©¯¨S¦³¤H¨ü¶Ë¡C ¤õ¨aµo¥Í¦bOld Orchard Gr... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250