©s±ß¦à¨Æ¥ó¥¼¼vÅT¤¤°ê¥Í¨Ó¥[
¤j¾ÇÁp·ù¼~¨â°ê±Ð¨|¥æ¬y¨üªý

[2019.01.08] µoªí
¥[®³¤j¦U¤j±M°|®Õ±µ¦¬¤£¤Ö¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦U¤j±M°|®Õ¥¿±K¤ÁÃöª`¤W¤ëªì¤¤°ê³q«H¥¨ÀYµØ¬°°ª©x©s±ß¦à¦b¥[³Q®·«á¾É­Pªº¤¤¥[¨â°êÃö«Yºò±i§½¶Õ¡M¾á¤ß¤¤¥[¨â°ê¶¡ªº±Ð¨|¥æ¬y©M¯d¾Ç¥Í©Û¥Í·~°È¨ü¨ì½ÄÀ»¡C¦³°|®Õ°ê»Ú©Û¥Í³¡ªùªí¥Ü¡M¥Ø«e¬°¤î¨S¦³¹ï¤¤°ê¯d¾Ç¥Í©Û¥Í²£¥Í¹ê»Ú¼vÅT¡M¦ý¾á¤ß¥¼¨Ó¬F©²¼h­±ªº±Ð¨|¥æ¬y¶µ¥Ø¨ü¨ì½ÄÀ»¡C

¥[®³¤j¤j¾ÇÁp·ù(Universities Canada)¥D®uÀ¹ºû´Ë(Paul Davidson)»¡¡M¡u¤¤°ê¤w¸g¦¨¬°¥[®³¤j³Ì¤jªº°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¨Ó·½°ê¤§¤@¡M§Ú»P¥[®³¤j¤j±M°|®Õ®Õªø¨p¤U°Q½×¡M³£¾á¤ß¤¤°ê¬F©²·|¹ê¬I³ø´_¼È°±¤¤¥[¨â°êªº±Ð¨|¦X§@©M¥æ¬y¡M¼vÅT¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¨Ó¥[Ū®Ñ¡C¦ý±q¥Ø«e±¡ªp¬Ý¡M¦U°ª®ÕÁÙ¨S¦³¸ñ¶Hªí©ú¤U¤@¾Ç´Á¤¤°ê¯d¾Ç¥Í©Û¥Í¤u§@¨ü¨ì¤zÂZ¡C¡v

¾Ú²Î­p¡M¦b¥[Ū®Ñªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¼Æ¶q¤w¸g¦û¨ì°ê»Ú¯d¾Ç¥ÍÁ`¶qªº33%¡M2016¦~¦³13.2¸U¤¤°ê¾Ç¥Í°Ñ»Pªø´Á¯d¾Ç¶µ¥Ø¡M1.5¸U¤¤°ê¾Ç¥Í°Ñ»Pµu´Á¯d¾Ç¶µ¥Ø¡M¨C¦~¨Ó¥[®³¤j±M¤W¾Ç°|Ū®Ñªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Íµ¹¥[°ê¸gÀÙ±a¨Ó¤F50»õ¤¸ªº²£­È¡C

À¹ºû´ËÁÙ»¡¡M¡u¦­¦b¤@¦~«e¥[®³¤j©M¨F¯Sªü©Ô§B¥X²{¥~¥æ´c¤Æ¨Æ¥ó«e¡M¥[®³¤j¦U°ª®Õ¤w¸g±Ä¨ú¦h¤¸¤Æªº°ê»Ú¥Í©Û¥Í¤Þ¶i¬Fµ¦¡MÂX¤j¶}µo¨ä¥L¯d¾Ç¨Ó·½°ê®a¡M¾¨¶q´î¤Ö¹ï¦L«×¡B¤¤°êµ¥¶Ç²Î¯d¾Ç¨Ó·½°ê®aªº¨Ì¿à¡C¡y©s±ß¦à¨Æ¥ó¡z¦pªGÄ~Äòµo»Ãµu´Á¤ºªÖ©w·|¼vÅT¨ì¦U°ª®Õ©Û¦¬¤¤°ê¾Ç¥Í¡M¦ý±qªø´Á¬Ý§Y¨Ï¤¤°ê¾Ç¥Í¼Æ¶q´î¤Ö¡M¨äªÅ¥X¦WÃB·|³Q¨ä¥L¯d¾Ç¥Í¨Ó·½°ê®a¶ñ¸É¡M¤£·|¼vÅT¨ì¦U°ª®Õ©Û¦¬°ê»Ú¾Ç¥Íªº³W¼Ò¡C¡v

¨¯¤O¥[¾Ç°|(Seneca College )°ê»Ú³¡¨È¤Ó°Ï¥D¥ô¶À¤p¤t»¡¡M¡u§Ú»{¬°¡y©s±ß¦à¨Æ¥ó¡zªº¼vÅT±q¨â¤è­±¬Ý¡C¦b©Û¦¬¤¤°ê¾Ç¥Í¤è­±¡M¥Ø«eÁÙ¨S¦³¨ü¨ì¤zÂZ¡M²{¦b¤J®Õªº¤¤°ê¾Ç¥Í³£¬O¦b¨Æ¥óµo¥Í«e¿ì§¹Ã±ÃÒ¡B¤J¾Çµ¥¨Æ©y¡C¹ï©ó¥¼¨Ó©Û¦¬¤¤°ê¾Ç¥Í¡M°£«D¨Æ¥óÄ~Äò´c¤Æ¡M§Ú§PÂ_¤]¤£·|¨ü¨ì¼vÅT¡M¦]¬°­º¥ý¤¤°ê®aªø°e«Ä¤l¯d¾Ç¯Âºé¬O­Ó¤H¦æ¬°¡Mµ´¤j¦h¼Æ¤¤°ê®a®x³£·|±q¦³§Q©ó«Ä¤l¯d¾Ç¦¨ªø¨¤«×¿ï¾Ü¾Ç®Õ¡M¤£·|¨ü¬Fªv¨Æ¥ó¤zÂZ¡M¨ä¦¸¥[®³¤jÀu½è±Ð¨|¸ê·½¦b°ê»Ú¨É¦³²±ÅA¡M¦A¥[¤W²{¦æ¬ü°ê¯S®Ô´¶¬F©²ªº¤Ï²¾¥Á¯d¾Ç¬Fµ¦¡M¤¤°ê®aªø°e«Ä¤l¨ì¥_¬ü¯d¾Ç§óÄ@·N¿ï¾Ü¥[®³¤j¡C¡v

¡u¦ý¥t¤@¤è­±±q¬F©²¼h­±¬Ý¡M¤¤¥[¨â°ê±Ð¨|¥æ¬y¥i¯à·|¨ü¨ì¤zÂZ¡C¤ñ¦p¡M§Ú­Ì¾Ç°|»P¤¤¤è°|®Õ¦X§@ªº¤¤°ê®Õªø¦Ò¹î¹Î¡B¨C¦~®L©uªº¤¤°ê¾Ç¥Í­u¥[®L¥OÀçµ¥©x¤è¡B¥b©x¤è¬¡°Ê¡M¥i¯à·|ÀHþÓ¡y©s±ß¦à¨Æ¥ó¡z´c¤Æ¦ÓµLªk¦p´Á¹ê¬I¡C§Ú­Ì¥¿±K¤ÁÃö«Y¨Æ¥óªº¥¼¨Óµo®i¡C¡v

¶À¤p¤tÁÙ»¡¡M¡u±q§Ú­Ì¾Ç°|°ê»Ú¾Ç¥Í©Û¥Í³W¼Ò¬Ý¡M¤¤°ê¾Ç¥Í¼Æ¶q¶È¦¸©ó¦L«×¡M¤¤°ê¯d¾Ç¥«³õµo®i¼ç¤O¥¨¤j¡M§Ú­Ì·íµM§Æ±æ¤¤¥[Ãö«Y¤Í¦n¡M¦³§U©ó©Û¦¬§ó¦h¤¤°ê¾Ç¥Í¡C·íµM¡M§Ú­Ì¤]ª`­«¶}µo¨ä¥L¯d¾Ç¥Í¨Ó·½°ê®a¡M¤ñ¦p²{¦b¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¶V«n¯d¾Ç¥Í­u¨¯¤O¥[¾Ç°|Ū®Ñ¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤¤«°°Ïù­Û´µ¸ô§¨¤Ú¯S¤hµó¤@¦W¤¤¾Ç¥Í±µÀò¬µ¼u®£À~¡A®Õ¤è§Y®É³øĵ¡Aĵ¤è¬Q¦­¬£­û¨ì®Õ½Õ¬d¡A¾Ç®Õ«h¥¿±`¤W½Ò¡C ¨ü¨ì¬µ¼u«ÂÀ~ªº¤¤... ¸Ô±¡
¯Ã¬Ù­x¤H¸u¦X¬ù¤u¸Ë­×®a¶é ºÃ¶R§÷®Æ«á°h³f ¦h¦¬2¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ã¬Ù¨~§J¹y¤@¤á¦~»´®a®x¥´ºâ¸Ë­×·s®a¡M¦ý¥L­Ì»¡¡M¸u½Ðªº¦X¬ù¤u¦h³ø§÷®Æ¶O¥Î¡MÁʶR§÷®Æ«á¥h°Ó©±°h³fÀò§Q¡C¦¹¥~¤uµ{¶i®i³t«×½wºC¡C¥L­Ì¦h¥I... ¸Ô±¡
¶X¯èªÅ¤½¥q«P¾Pªð¤¤´ä¹L¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¬K¸`Á{ªñ¡M¦p¬ðµM·Qªð¤¤°ê¹L¦~ªºµØ¤H¡M¥i¯à­n§â´¤®É¾÷¶R¥­¾÷²¼¡C¥[¯è¡]Air Canada¡^¥Ø«e¥¿°µ«P¾P¡M¦h­Û¦h©¹ªð¥_¨Ê¸gÀ٫Ȧì¡M¨Ó... ¸Ô±¡
³Q«ü±±¦ê¿Ñ§ï°Ê´£°ª»ù®æ Áú°ê¤T¾i©ÔÄѦP·N½ßÀv
¡i©ú³ø±M°T¡j¿³¶DªÌ«ü±±Áú°ê©ÔÄÑ»s³y°Ó¡M·í¤¤¥]¬A¹A¤ß(Nong Shim)¡N¤£­Ë¯Î(Ottogi)¡N¤K¹D(Paldo)¡NKorea Yakul... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250