°ê¦³¯S¦â¡G¸t¤õ¸`­«ªðºû¨Ê®É¥N

[2019.01.24] µoªí
Steve Mathieson¡]Ĭ®æÄõ®È¹C§½´£¨Ñ¡^
Steve»¡¡A¸t¤õ¸`·í¤é¥Á²³·|À¹¤WÀY²¯¡B¡uªZ¸Ë¡v¦¨±j®«ªººû¨Ê¤H¡A³y«¬ºû¨vºû§®¡C¡]Ĭ®æÄõ®È¹C§½´£¨Ñ¡^
¹Ïa¡]Ĭ®æÄõ®È¹C§½´£¨Ñ¡^
°Ç«Â§J¬Oªu®ü«°Âí¡Aºû¨Ê¤H´¿±N²î¾p¦Ü³o¦a¡A±N¤§¦û»â¡C¡]Ĭ®æÄõ®È¹C§½´£¨Ñ¡^
Steve»¡¡G¡u¸t¤õ¸`¨Ã¤£¶È¬°Åw¼Ö¡A§ó¬O¬ö©À¤@¬q­«­nªº¾ú¥v©O¡I¡v¡]Ĭ®æÄõ®È¹C§½´£¨Ñ¡^
¹Ïb¡]Ĭ®æÄõ®È¹C§½´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j©~©ó©õ¼wÄõ¸s®q¡BĬ®æÄõ®È¹C§½(VisitScotland)ªº¸s®q¸g²zSteve Mathieson(¶ê¹Ï)»¡¡G¡u°Ç«Â§J¸t¤õ¸`¬O¼Ú¬w³Ì¤j«¬ªº¸t¤õ¸`¡C¦b­µ¼ÖŨ°U¤U¡A(¥Á²³¥´§ê¦¨ªº)ºû¨Ê¤HÁ|°_¤õ§â¬ïµó¹L«Ñ¡A³Ì«á¨ì´ä¤f¿N·´ºû¨Êªø²î¡A³o¬O¸t¤õ¸`ªº°ª¼é¤Î³Ì­«­nªº»ö¦¡¡C¡vºû¨Ê¤H»Pºû¨Êªø²î¡A¬Oºc¦¨¼Ú¬wªu®ü¦a°Ï¾ú¥vªº­«­n¤@³¡¤À¡I

ºû¨Ê¤H¾Õ¯è®ü ¤û¨¤²¯§Î¶HÂA©ú

¡uºû¨Ê¤H¡v¬O«ü8¦Ü11¥@¬ö´Á¶¡¡A¤@¸s¥_¼Ú´µ³ô¦a¨ººû¨È¥b®qªº°Ó¤H¡B¹A¥Á¡B®üµs¡A¥L­Ì¦³Àu¨}ªº¯è®ü§Þ³N¡A¾Õªø®ü¤W¶T©ö¡B¥X®ü±´ÀI¡Cºû¨Ê¤H¥X®ü·|¹J¤W¦UºØª¬úG¡A¬Æ¦Ü»P¤H¾Ô°«¡A§Î¶H±j®«¡A¥O¤H»D­·³àÁx¡C¿W¯Sªº¡u¤û¨¤²¯¡v¬Oºû¨Ê¤H¶H¼x¡A°Êµe¡m¹¥Às°O¡n¥D¨¤´N¬Oºû¨Ê¤H¡A¥L®a±Ú¡BªB¤Í·|À¹¤W¦³¨â°¦¤û¨¤ªºÀY²¯¾Ô°«¡A¦ý³o¨ä¹ê¥u¬O¶Ç»¡¡A¤¦³Á°ê®a³Õª«À]¦¬Â꺺û¨Ê®É´ÁÀY²¯¬O¨S¦³¨¤ªº¡C°£¤F·|¾Ô°«¡A¤£¤Öºû¨Ê¤H°È¹A¥Í¬¡¡A·|³ÜµÛ¦Wªººû¨Ê¸Á»e°s¡C

¤µ®É¤µ¤é¤w¨S¦³¡uºû¨Ê¤H¡v¤F¡A¦ý¥Ñ©óºû¨Ê¤H¨Ó¦Û¥_¼Ú¤H¡A®¿«Â¡B·ç¨å¡B¤¦³Áµ¥¦aªº¤H´¶¹M³Qµø¬°ºû¨Ê¤Hªº«á¥N¡C

¡½«Ê­±°ÝÃD¶}¦ô

ºû¨Êªø²î

ºû¨Ê¤H±`¥X®ü¡A¦³Àu¨}ªº³y²î§Þ³N¡A¥L­Ìªº¡u¾Ô²î¡v¦W¡uºû¨Ê²î¡v(¹Ïa)¡A¥Î¾ó¤ì»s§@¡A¯SÂI¬O²î¨­»´¡B¦Y¤ô²L¡X¡X§Y²î¨­¤£»Ý­n¤U­°¦Ü¤ô²`³B¥ç¥i¯è¦æ¡A¯à­±¹ï­·®ö¡B¦b²L¯¶ªºªe¹D¶¶§Q«e¶i¡C²{®É¦b®¿«Â¦³ºû¨Ê²î³Õª«À]¦¬Âúû¨Ê®É¥Nªººû¨Ê²î©O¡I

ºû¨Ê®É¥N»P¼Ú¬w

ºû¨Ê¤H¾ÌþÓ¥X¦âªº¯è®ü§Þ³N¡A¨«¨ì¼Ú¬wªu®ü¦a°Ï¡A§ó¤@«×´Þ¥Á²Îªv¬ü¬w¡CSteve»¡¡G¡uºû¨Ê¤H1000¦h¦~«e´¿¦û»â¨Ã²Îªv³o¦a°Ï¬ù500¦~¡Aª½¦Ü1468¦~©õ¼wÄõ¸s®q¦¨¬°Ä¬®æÄõ¤@³¡¤À¡C°Ç«Â§Jªº¸t¤õ¸`´N¬O¬ö©À³o¤@¬q¾ú¥v¡C¡v­ì¨Óºû¨Ê¤H´¿¸g©Ò¦V©ÜÃû¡A¥ý«á©ºªA¹L­^®æÄõ¡B©õ¼wÄõ¸s®q¡Bªkù¸s®q¡B¦B®q¡B®æ³®Äõµ¥¦a©O¡I

¸t¤õ¸`­n°µ¤°»ò¡H

ÀH¼Ú¬w°ê®a¤é¯q±j¤j¡Aºû¨Ê®É¥NºCºCµ²§ô¡C¤£¹L´¿¨ü¨ä¼vÅTªº³¡¤À¦a°Ï·|Á|¦æ¸t¤õ¸`¬ö©À¡A©õ¼wÄõ¸s®q´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡CSteve»¡¡G¡u¸t¤õ¸`¬O¤@³õµøıªº²±®b¡A¦bĬ®æÄõ¬O¤@¥ó²±¨Æ¡A¨S¦³¥ô¦ó¨Æ·|¼vÅT¥¦¡A¾h¦h¤j­·¡B¤U¦h¤j«B¡B¦h¤j³·¡A¸t¤õ¸`³£¬O¤£¯à°±¤îªº¡I¡vSteve»¡¡A¸t¤õ¸`³Ìºë±mªº¬O±ß¤W¹O¦Ê¦W¥Á²³À¹ÀY²¯¡B¬ï¾Ô¥Ò¡B¤â®³©òÀY©Î¤õ§â¡A¤@¨­ºû¨Ê¾Ô¤h³y«¬¡A±q«°Âí¹C¦æ¦Ü´ä¤f¡A¥|©P³£¦³­µ¼Ö¡uÅ@°e¡v¡C¨ì¹F´ä¤f¤§«á¡A´N·|¨£¨ì¤@¿´¬°¸t¤õ¸`¹w³Æªººû¨Ê²î¡A¡uºû¨Ê¾Ô¤h¡v¦b­º»â«ü´§¤U¡A»ô»ô±N¤õ§â¥µ¦V²î²í¡A±N¨ä¿N·´¡CµM«á²³¤H·|°ªÁn°Ûºq¡B¦Y³Ü¡B¸õ»R¡A®ðª^¦¹®É³Ì¬°¼ö¾x¡B±¡ºü³Ì°ªº¦¡CSteve»¡¡G¡u¸t¤õ¸`¬¡°Ê¯uªº¥O¤HÅå¼Û¡I¤×¨ä¿N·´²î²í¤@Àô¡A¯u¬O§§Æ[¾_¾Ù¡I³Ì¥O§Ú¿³¾Äªº¡A²ö¹L©ó³Ì«á¤j®a¸õþӶDzλRÁЧ@µ²¡C¡v

¡½¸t¤õ¸`½ì¨Æ

SteveÁÙ¤À¨É¤F¤£¤Ö¸t¤õ¸`½ì¨Æ¡C

¹C¦æÁ¿¶¤«¬

°Ñ»P¸t¤õ¸`ªº¥Á²³¬ù800¦Ü900¤H¡A¨C15¦Ü50¤H¬°¤@¡u¾Ô¶¤¡v¡A²³¦h¾Ô¶¤¤§¤¤¡A¥u¦³¤@¶¤¥i§@¡u¥D¾Ô¶¤¡v¡A¥¦ÄÝ©óºû¨Ê­º»â(Guizer Jarl)¡A¥u¦³¥D¾Ô¶¤¤~¥i§@ºû¨Ê¤H¸Ë§ê©O¡Iºû¨Ê­º»â¤H¿ï¬O¥ÑÄw¿ì¸t¤õ¸`©e­û·|´£Ä³¡A¨Ã»Ý¦³¤Hªþij¡A³Ì«á¥Ñ°Ñ»P¸t¤õ¸`ªº¥Á²³§ë²¼¿ï¥X¡C¦Ü©ó¥D¾Ô¶¤¦¨­û«h¥Ñ­º»â©Î©e­û·|ÁܽХ[¤J¡A¤J¿ï¥D¾Ô¶¤¬O«Ü¥úºaªº©O¡I

¸t¤õ³B³B¦³

¾ã­Ó¸s®q¦P¤é¦³³\¦h¤j¤j¤p¤pªº¸t¤õ¸`¡A²ß«UÁö¦³¤£¦P¡A³£»P¸s®q©õ¤éºû¨Ê¾ú¥v¬ÛÃö¡A³Ì«á³£¦³¿N·´ºû¨Êªø²îªºÀô¸`¡C¦Ü©ó³Ì¤j«¬ªº¦b°Ç«Â§JÁ|¦æ¡C

ºû¨Ê¤H¸¨²\¤F

¿N·´ºû¨Êªø²î«á¡A¸s²³·|°ª°ÛThe Norseman's Home¡A³o¬O¤@­`¾Ô¤h¦w»î¦±¡A¬ÝþÓ²´«eªººµºµ¤õ¥ú¡B·Q°_¹L¥hªº¾Ô¤h¡A§Y¨Ï¥Á²³¸Ë§ê¦¨³Ì°í±jªººû¨Ê¤H¡A¤]·|§Ô¤£¦í¸¨²\¡C

¤@§â¤õ¿N±¼¥V¤Ñ

©õ¼wÄõ¸s®q¦ì©ó­^°ê³Ì¥_¡A¨C¦~¸t¤õ¸`³£¦³¤W¤d¹C«È¡Aºû¨Ê¤Hªº¤õ²½ÁÙ¦³¥t¤@¼h·N«ä¡A´N¬O¼y¯¬¥V¤Ñµ²§ô¡A¤Ó¶§¦^¨Ó¦A·ÓÄ£¤j¦a¡Aªï¨Ó¬K¤Ñ¡C

¡½ª¾¦hÂI

¬°¤°»ò­n¿N²î¡H

³o¬Oºû¨Ê¤Hªº¶Ç²Î¡C¸g±`¦³¾Ô¨Æªººû¨Ê¤H¡A¤@¥¹¾Ôª§Àò³Ó¡A´N·|Á|¦æ¤õ²½±N²î¿N·´¡A¥H¬ö©ÀÄ묹ªº¾Ô¤h¡C¥L­Ì¦³¶Ç»¡«ü¾Ô¤h©M¾Ô²î¥i±q¤õ¤¤­«¥Í¡A¦Ó¥B¥Ã¤£·À¤`¡C(¹Ïb)

©ÒÄÝ°ê®a¡G­^°ê

¯S¦â¡G¥Ñ¶W¹L700­Ó®qÀ¬¦Ó¦¨¡A¦b¥~¥æ¡B¸gÀÙÅé¨tµ¥ÁöÄÝ­^°ê¡A¦ý«o¾Ö¦³¹ïĬ®æÄõªº¦ÛªvÅv¡A¨Ò¦p¤º³¡¥ßªkµ¥¡C¨ä­º³£¬°·R¤B³ù¡C

¡½ÃöÁäµü

©õ¼wÄõ¸s®q Shetland

°Ç«Â§J Lerwick

ºû¨Ê¤H Vikings

ºû¨Ê²î The Viking Longship¡@

¡½·Q¤@·Q

§A»{¬°Á|¦æ»ö¦¡¬ö©À¾ú¥v­«­n¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H

¤å¡G¤j®ü

¹Ï¡GĬ®æÄõ®È¹C§½

[±`ÃѤѤU ²Ä140´Á]

§ó¦h±Ð¨|
·s»DµJÂI¡G¥ú©I§l´îºC´Óª«¥Íªø
¡i©ú³ø±M°T¡j´Óª«¥Íªø»Ý­n§l¦¬¶§¥ú¦Ó¨Óªº¯à¶q¡A±N¤§Âà¤Æ¦¨©Ò»ÝªºÀç¾i¡A³o¹Lµ{¥s¥ú¦X§@¥Î¡C¦³¬ì¾Ç®a·Q¨ì¡A´£°ª´Óª«¥ú¦X§@¥Î®Ä²v¡A¹A§@ª«´N¥i¥H¥Íªø±o§ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. B¡BC 2.¤j¨§¡B¤j¦Ì¡B¥ÍªG¡B½­µæ 3. C 4. B 5. B¡BC [±`ÃѤѤU ²Ä140´Á... ¸Ô±¡
·s»D¦³±`ÃÑ¡G¡u´îªÎ´¹¤ù¡v¶Ç»¼¡u¦Y¹¡¡v«H®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]1¡^ªÎ­D°ÝÃD¤é¯qÄY­«¡A¦³¬ì¾Ç®aµo©ú¡u´îªÎ´¹¤ù¡v¡A¥i³z¹L·L³Ð¤â³N´Ó¤J¤HÅé¡A§â­G³¡Ä¯°Ê²£¥Íªº¡u¹q¯ß½Ä¡v¡]electric puls... ¸Ô±¡
¦L«×¬ì¾ÇÁ¿ªÌ½èºÃ¤û¹y¡B·R¦]´µ©Z
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]2¡^¦~«×¦L«×¬ì¾Ç¤j·|¡]Indian Science Congress¡^©ó1¤ë3¦Ü7¤éÁ|¦æ¡A®u¶¡¦³¤£¤ÖÁ¿ªÌµoªíÅå¤H¨¥½×¡A¥]¬A½èºÃ... ¸Ô±¡
°ê»Ú¤j¨Æ¨å¡G¤Á¤Å¼Ò¥é»X²´¦æ°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡jNetflix¹q¼v¡m»X¤W§Aªº²´¡n¡]Bird Box¡^Á¿­z¬°ÁקK¨ü¨ì©Çª«°l±þ¤ÎŧÀ»¡A¤HÃþ¶·»X¦í²´·ú¦æ°Ê¡AÁקKª½µø©Çª«¡C¹q¼v¤¤»X²´¦æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250