¹ï©s±ß¦à®×²ßªñ¥­«ã¤F¡I
³Á®a·G±Ð3©Û¥´¤Þ´ç©x¥q

[2019.01.23] µoªí
¥[®³¤j¾nµØ¤j¨Ï³Á®a·G­±¹ïµØ¤å´CÅé¡MºZ½Í12¤ë1¤é«e«á¨â­Ó¥@¬É¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¾n¤¤°ê¤j¨Ï³Á®a·G¬Q¤Ñ¦b¦h­Û¦h¯S·N±µ¨ü¤¤¤å´CÅé³X°Ý¡M´N©s±ß¦à¨Æ¥ó¤Þµoªº¥[¤¤Ãö«YÄY­«ºò±i¡M¦^µª´£°Ý¡C¥L»¡¡A²ßªñ¥­¥D®u¹ï©s±ß¦à¨Æ«Ü¼««ã¡A¬F©²¤¤ªº¨ä¥L¤H¤h¤]´N«ù¬Û¦PªººA«×¡C¬ÛÃö·s»D¥ZA4

¦ý¥L»{¬°²{¦b¥¼¬O®É­ÔÅýÁ`²z§ù¾|¦h´£¥X»P²ßªñ¥­·|­±¡A³o°µªk¥u·|¬OÁp¨¹¬F©²ªº³Ì«á¤â¬q¡A§Æ±æ¤£»Ý­n¨«¨ì³o¤@¨B¡C

³o¦ì¦³¡u¤¤°ê¤k´B¡v¤§ºÙªº¤j¨Ï»¡¡A©s±ß¦àªº¤Þ´ç²â°T¥i¯à·|¦b3¤ëªì¶}©l¡A©s±ß¦à¨ä¹ê¦³¤T¶µ«Ü±jªºÃÒ¥i¦Vªk®x´£¥X¡A¨º´N¬O¡G

(1)¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶(Donald Trump)¹ï©s±ß¦à­Ó®×µoªí¤F¬Fªv¤z¹wªº¨¥½×¡F

(2)©sªº­Ó®×¯A¤Îªv¥~ªkÅv(exterritorial)¦]¯À¡F

(3)©s±ß¦à­Ó®×¤¤¯A¤Îªº¬ü°ê¨îµô¥ì®Ô¦æ°Ê¡A¥[®³¤j¤è­±¨Ã¥¼°Ñ»P¡C

ªk©x·|¾Ú¦¹§@¥XÀ³§_¤Þ´ç©s±ß¦à¨ì¬ü°êªº§PÂ_¡C

¦b½Í¨ì¥i¯àµo¥Íªºµ²§½®É¡A¥L»¡¡A³o¦³¤TºØ¥i¯à¡G

(1)©s³Q¬ü°ê¤Þ´ç¡A¦ý¥i¯à­n¯Ó®É¼Æ¦~¤~·|µo¥Í¡A¦]¬°¦o¥i¥H¤@ª½¤W¶D¨ì¥[®³¤j³Ì°ªªk°|¡F

(2)¬ü°ê»P¤¤°ê¹F¦¨¬YºØ¨óij¡A¬ü°ê¤£¦A­n¨D¤Þ´ç©s±ß¦à¡A¤¤°ê¤]¦P®ÉÄÀ©ñ¨â¦W³Q©ë©ãªº¥[®³¤j¤½¥Á¡F

(3)¥[®³¤jªk©x»{¬°¤Þ´çÃÒ¾Ú¤£¦¨¥ß¡AÄÀ©ñ©s±ß¦à¡C

³Á®a·Gªí¥Ü¡A¥[®³¤j»P¨ä¥L°ê®añ¸pªº¤Þ´ç¨óij¤w¸g¦³´X¤Q¦~¾ú¥v¡A¥[®³¤j¦³³d¥ô¿í¦u¡C·í¥[®³¤j¥qªk³¡¦¬¨ì¬ü°ê¥qªk³¡¶e®·©s±ß¦àªº­n¨D«á¡A®Ú¾Ú¤Þ´ç¨óij³W©w¡A¥[®³¤j¥²¶·ÄYµÂ¹ï«Ý¡A±N©s±ß¦à¶e®·¨Ã®i¶}¤Þ´ç²â°T¡A®Ú¾Ú¬ÛÃöªk«ß¡A¥[®³¤j§OµL¿ï¾Ü¡A¥u¯à¦p¦¹°µ¡C

¦b¾ã­Óµ{§Ç¤¤¡A¥[®³¤j¬F©²±N·|¬O¹s¤z¹w¡A¦]¬°³o§¹¥þ¬O¥qªkµ{§Ç¡A¥u¦³¨ì³Ì²×®É¡A¥qªk³¡ªø¤~·|¦³¾÷·|°µ¥X¼f®Ö¡A¦ý¬O¨º­nµ¥¨ì«Üªø®É¶¡¤§«á¤F¡C

³Á®a·Gªí¥Ü¡A¥L²z¸Ñ¤¤°ê¹ï³o¤@¨Æ¥ó·P¨ì¼««ã¡A¦ý¬O¥[®³¤j¦³ªk«ß©M¨î«×¦s¦b¡A¬F©²µLªk§ïÅÜ¡A¦ý¬O¥L»{¬°©s®×¦b¶i¤Jªk®x²â°Tµ{§Ç¤§«á¡A½T¹ê¦³¤ñ¸û±j¦³¤Oªº½×ÃÒ´£¥X¡C

¥L«ü¤µ¦¸¨Æ¥óªºÄY­«µ{«×¶W¥X¥Lªº¯à¤O½d³ò¡C

¡u§Ú©M¤¤°ê¬F©²ªº¤H­ûÃö«Y¦n¡A¦ý©ë®·©s±ß¦àªº¼««ã¡A¤ñ§Ú¸ò¤¤¤èªºÃö«Y­«­n±o¦h¡C§Ú¸ò¥L­Ìªº¤Í¦nÃö«Y¦³©ÒÀ°§U¡A¦ý¤£¨¬°÷ÁקK¤¤¤è¹ï¦¹ªº¼««ã¡C¡v

ÁöµM²{¦b¥[¤¤Ãö«Y³B©ó§xÃø®É¨è¡A¥L»{¬°¤´µMÀ³¸ÓÄ~Äòµo®i¤Í¦nÃö«Y¡A¤¤¥[³£¤w¸g§ë¤J«Ü¦h¡A¤H¥Á¤]§ë¤J«Ü¦h¡A²{¦b¤£À³¸Ó¤¤Â_¤Í¦nÃö«Y¡A¦Ó¬OÀ³¸ÓÄ~Äò¦V«eµo®i¡C

§ó¦h­n»D¤@
»í¥_§J¥«ªø¨ú®ø³XµØ ¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¥¸»s®£·W
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¬°­º®u°]°È©x©s±ß¦à¥h¦~12¤ë¦b¥[®³¤j³Q®·«á¡A¤¤¥[Ãö«Y«ùÄòºò±i¡C¶Ç´C¦­«e³ø¹D¡A»í¥_§J¥«ªø©Ô³Õ©i¡]Rˆmgis Labeaume¡A¹Ï... ¸Ô±¡
µLÃÒ¾Ú§T­ê°w¹ïµØ¤HÀ\À]
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ïĵ¹îÁ`ªø³ì§Q¤Ò(Eric Jolliffe)¬Q¤éªí¥Ü¡A¨S¦³¼Æ¾ÚÅã¥Ü¤¤À\À]³Q­ê®{°w¹ï¡A¦ýĵ¤è·|¥[±j¹ï¥]¬A¤¤À\À]©MµØ¤H°Ó©±ªº¨µ... ¸Ô±¡
Æ~©±çE¸Ë·s´Ú«O¦wÄá¿ý¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA¥«ªøÁ§®a¥­¡]Frank Scarpitti¡^¬Q¤é¥X®u¤@­Ó¬¡°Ê®É¡M³Q°Ý¤Î¸UÀA¥«ªñ¤é¦³¼Æ¶¡¤¤À\À]³Q§T¤@¨Æ®Éªí¥Ü¡M§T­ê³q±`³£·|½ü¬y... ¸Ô±¡
²ø¼w§Q«OÃÒ¼·´Ú1.6»õ´î³h
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¡M¬Q¤Ñ¨Ó¨ì¤h¹Å³ù°¨¤å¦a°Ï¤@¶¡¹Ï®ÑÀ]¡C¥L¦b¹Ï®ÑÀ]¤¤ªº«C¤Ö¦~¬¡°Ê«Ç«Å¥¬¡M«OÃÒ·|¸¨¹ê4¦~¤º¥«©²¡u­°§C³h§x²v¡v¼·´Ú¹F1.... ¸Ô±¡
¥«Ä³­ûÆ~©Ð«Î°ÝÃD¶iºò«æª¬ºA
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«2¦W¥«Ä³­û¶À¼z¤å¤Î¬Ä§J´µ¡]Gord Perks¡^¬Q¦­Áp¦P¤Q¦h¦W­ÒÅv¤H¤h¡M©IÆ~¥«¬F©²«Å¥¬©Ð«Î°ÝÃD¤w¶i¤Jºò«æª¬ºA¡M¤S­n¨D¥«©²... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250