¤è¼zÄõ¡G¥[µL¨D¬ü¤è±ó¤Þ´ç©s±ß¦à
¤£±Æ°£»P¤¤°ê©x­û¹F¨U´µ·|­± ¬ü¥qªk³¡¡Gª§¨ú¦p´Á¥Ó¤Þ´ç

[2019.01.23] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªø¤è¼zÄõ(Chrystia Freeland)©P¤G¦b·ç¤h¹F¨U´µ±µ¨ü´^³Õ¹qµø(Bloomberg TV)³X°Ý¡A¦o«ü¥[®³¤j¥¼­n¨D¬ü°ê©ñ±ó°w¹ï©s±ß¦àªº¤Þ´ç®×¡A¨ÃºÙ¤£±Æ°£¦b¹F¨U´µ¸gÀÙ®p·|¥~³ò·|±à¤¤°ê©x­û¡C

¬ü°ê¥qªk³¡©P¤G(22¤é)µoªíÁn©ú¡Aªí¥Ü±Nª§¨ú¦p´Á¦V¥[®³¤j·í§½´£¥X¤Þ´çµØ¬°­º®u°]°Èªø©s±ß¦àªº¥Ó½Ð¡CÁn©ú·PÁÂ¥[®³¤j·í§½§V¤O®Â½Ãªkªv¡A¤S±j½Õ¤Þ´ç¥Ó½Ð·|²Å¦X±ø¤åªº©Ò¦³³W©w´Á­­¡C®Ú¾Ú¥[®³¤jªk¨Ò³W©w¡A´£¥X¤Þ´ç¥Ó½ÐªººI¤î¤é´Á¬O¤U©P¤T(30¤é)¡C

¤è¼zÄõ«ü¥X¡A±N©s±ß¦à®×¥ó¬Fªv¤Æ¬O¡u§¹¥þ¿ù»~¡v¡A¦o«ü©s¥i§¹¥þ±µÄ²©M¨Ï¥Î¥[®³¤j¥qªk¨t²Î¡C

¦o»¡¡R¡u©s¤k¤h³Q®·§¹¥þ¬O¦D¨Æ¥qªk¨Æ©y¡C§Ú­Ì±j¯P©Úµ´±N¨ä¬Fªv¤Æ©Î¥H¥ô¦ó¤è¦¡±N¨ä§@¬°¬Fªv§þ§ýªº»¡ªk¡C§Ú§Æ±æ´£¿ô¤H­Ì¡A¦o¥Ø«eÀò«OÄÀ¡A¦o¦b·Å­ôµØ¾Ö¦³º}«Gªº©Ð¤l¡A¦o¤H¦b·í¦a¡C¦o¤w¸g¨Ã¥B·|Ä~Äò¥þ­±±µÄ²¨ì¥[®³¤j¥qªk¨t²Î¡A¨º¬O¤@­Ó«ÈÆ[¤½¥¿ªº¨t²Î¡C¡v

¤è¼zÄõ»¡¡R¡u¥[®³¤j¥qªk¨t²Î¹ï¨C­Ó¤H³£¤½¥­¤½¥¿¡A©s¤k¤h³Q©ë©ã¨Ã«D¦]¬°¥[®³¤j¦³°w¹ï¦oªº­Ó®×¡A¦o¦b¥[®³¤j¬J¥¼³Q±±¤]¥¼³Q©w¸o¡C§Ú­Ì»P¬ü°ê¦³¤Þ´ç±ø¬ù¡A§Ú­Ì»P¬ü°ê¦³³Ì¤jªº«D«D­x¨Æ¤ÆÃä¬É¡A¥[®³¤j¬Oªk¨î°ê®a¡A§Ú­Ì«ö·Ó°ê»Ú±ø¬ù¸q°È¦æ°Ê¡C

¦o«ü¦¹¨Æ±N¥Ñ¬ü°ê§@¥X¨M©w¡A¬O§_´M¨D±q¥[®³¤j¤Þ´ç¬Y¤H¡A¤£ºÞ¬O¥[®³¤j¤HÁÙ¬O³X«È¡A¡u¥L­ÌÀH«á¥²¶·¦b§Ú­Ìªº¥qªk¨t²Î¤º±À¶i¤Þ´çµ{§Ç¡C¡v¦b³Q°l°Ý¬O§_¥i¯à­Ó®×³QºM¾P®É¡A¦o»¡¡R¡u¨º±N¬O¬ü°ê¤è­±ªº¨M©w¡C¡v

¥[®³¤j¥ç¦b¦Ò¼{¬O§_­­¨îµØ¬°°Ñ¥[¨ä5G¶µ¥Ø¡A¤è¼zÄõ¦b¨ü³X®É»¡¡AÀË°Q¤´¦b¶i¦æ¡A¡u±Nªá¶O©Ò»Ý®É¶¡¡v§¹¦¨¡C¦o©Úµ´½Í½×¬O§_¬Û«HµØ¬°¦³§@¶¡¿Òªº¬ö¿ý©ÎªÌ¨ä»P¤¤°ê¬F©²ªºÃö«Y¡A¡u§Ú¤£·|¹ï¤@¶µ¨M©w§@¹w¥ý§PÂ_¡C¡v

³Q°Ý¹D¬O§_¦o·|¦b¹F¨U´µ»P¤¤°ê©x­û·¾³q¡A¤è¼zÄõ¶È»¡¡u¬Ý±¡ªp¡v¡A¦o«ü³Ìªñ»P¤¤°êªººò±iÃö«Y¡A¬O¡u§Ú­Ì¬F©²ªº¯u¥¿®Ö¤ßÃöª`¡v¡C

µØ¬°¸³¨Æªø±çµØ¬ß¨Æ±¡¨³³t¸Ñ¨M

¥t¥~¡AµØ¬°¤½¥q¸³¨Æªø±çµØ(¹Ï)ªí¥Ü¡A§Æ±æ©s±ß¦à³Q©ë¯dªº¨Æ±¡¯à¨³³t¸Ñ¨M¡C

±çµØ¦b°Ñ¥[·ç¤h¹F¨U´µ¥@¬É¸gÀٽ׾®ɪí¥Ü¡A¡u§Ú­Ì¥¿±K¤ÁÃöª`³o­Ó°ÝÃD¡A¦ý¨S¦³»P·í§½ª½±µ±µÄ²¡C§Ú­Ì±N©IÆ~©s¤k¤hªº¨Æ±¡¨³³t¸Ñ¨M¡A¥H«K©s¤k¤h¯à°÷Àò±o¤H¨­¦Û¥Ñ¡C¡v

±çµØºÙ¡G¡u§Ú­Ì¦b¥þ²y½d³ò¤º¸gÀç§Ú­Ìªº·~°È¡A¦b¨C­Ó°ê®a¡A§Ú­Ì³£§¹¥þ¿í¦u·í¦aªºªk«ßªk³W¡CÅwªï¤j®a°ÑÆ[¥»¤½¥qªº²£«~¶}µo·~°È¥H¤Î¨ä¥L³¡ªù¡C¡v

±çµØ¦b¹F¨U´µªº¤@¶µ¥ô°È¡A´N¬O¸Õ¹Ï½w¸Ñ¦è¤è°ê®aªºÃöª`¡C¡u§Ú­Ì¨S¦³¬Ý¨ì¥ô¦óÃÒ¾Ú»¡µØ¬°¤£¦w¥þ¡Cºôµ¸¦w¥þ¬O¤@¶µ¦@¦Pªº¬D¾Ô¡C³o¤£¬O¥ô¦ó¤@®a¤½¥qªº°ÝÃD¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
»í¥_§J¥«ªø¨ú®ø³XµØ ¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¥¸»s®£·W
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¬°­º®u°]°È©x©s±ß¦à¥h¦~12¤ë¦b¥[®³¤j³Q®·«á¡A¤¤¥[Ãö«Y«ùÄòºò±i¡C¶Ç´C¦­«e³ø¹D¡A»í¥_§J¥«ªø©Ô³Õ©i¡]Rˆmgis Labeaume¡A¹Ï... ¸Ô±¡
µLÃÒ¾Ú§T­ê°w¹ïµØ¤HÀ\À]
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ïĵ¹îÁ`ªø³ì§Q¤Ò(Eric Jolliffe)¬Q¤éªí¥Ü¡A¨S¦³¼Æ¾ÚÅã¥Ü¤¤À\À]³Q­ê®{°w¹ï¡A¦ýĵ¤è·|¥[±j¹ï¥]¬A¤¤À\À]©MµØ¤H°Ó©±ªº¨µ... ¸Ô±¡
Æ~©±çE¸Ë·s´Ú«O¦wÄá¿ý¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA¥«ªøÁ§®a¥­¡]Frank Scarpitti¡^¬Q¤é¥X®u¤@­Ó¬¡°Ê®É¡M³Q°Ý¤Î¸UÀA¥«ªñ¤é¦³¼Æ¶¡¤¤À\À]³Q§T¤@¨Æ®Éªí¥Ü¡M§T­ê³q±`³£·|½ü¬y... ¸Ô±¡
²ø¼w§Q«OÃÒ¼·´Ú1.6»õ´î³h
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¡M¬Q¤Ñ¨Ó¨ì¤h¹Å³ù°¨¤å¦a°Ï¤@¶¡¹Ï®ÑÀ]¡C¥L¦b¹Ï®ÑÀ]¤¤ªº«C¤Ö¦~¬¡°Ê«Ç«Å¥¬¡M«OÃÒ·|¸¨¹ê4¦~¤º¥«©²¡u­°§C³h§x²v¡v¼·´Ú¹F1.... ¸Ô±¡
¥«Ä³­ûÆ~©Ð«Î°ÝÃD¶iºò«æª¬ºA
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«2¦W¥«Ä³­û¶À¼z¤å¤Î¬Ä§J´µ¡]Gord Perks¡^¬Q¦­Áp¦P¤Q¦h¦W­ÒÅv¤H¤h¡M©IÆ~¥«¬F©²«Å¥¬©Ð«Î°ÝÃD¤w¶i¤Jºò«æª¬ºA¡M¤S­n¨D¥«©²... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250