古文化談：流感 × 古代瘟疫
【明報專訊】每年一至三月都是流感肆虐的季節，政府廣告也不時呼籲大家「勤洗手」，以預防傳染病。東漢末年也曾爆發大規模的傳染病(傷寒)，當時有《傷寒雜病論》一書，作者在該書的序中也呼籲大家要重視醫學。
■古文節錄
怪當今居世之士，曾不留神醫藥，精究方術，上以療君親之疾，下以救貧賤之厄，中以保身長全，以養其生，但競逐榮勢，企踵權豪，孜孜汲汲，惟名利是務，崇飾其末，忽棄其本，華其外，而悴其內，皮之不存，毛將安附焉。
——《傷寒雜病論?序》(節錄)
■文化點
按照《傷寒雜病論?序》中所記，作者宗族原有二百多人，在十年間死去了三分之二人，其中七成人都是死於「傷寒」(古時傳染病的統稱)。作者因而勤奮學醫，鑽研各地的醫方，寫成《傷寒雜病論》。有指作者為東漢末年的著名醫學家張仲景。
作者在該書的序中感慨，當時的讀書人都不重視醫學。他認為精研醫術，對上可以治療國君和父母的疾病，對下則能解救貧苦眾生的病災，對自己的身體也有益處。然而人們卻熱中於追求榮華權勢，惟名利是圖，重視身外之物而忽略身體，這是本末倒置的行為。
■做一做
(參考答案見另文)
1 以下哪項與「皮之不存，毛將安附焉」的意思最相似？
(A) 略知皮毛
(B) 此誠危急存亡之秋也
(C) 唇亡齒寒
(D) 生存還是毁滅，這是個值得考慮的問題
2 「企踵權豪」中，「踵」解作哪個身體部位？
(A) 腳後跟
(B) 腳趾
(C) 肩膀
(D) 以上皆是
3 張仲景為東漢末年的名醫，以下哪個名醫與張仲景同屬東漢時人？
(A) 孫思邈
(B) 扁鵲
(C) 李時珍
(D) 華佗
■時事例子
停課預防流感爆發
2019年1月香港發生多宗學童感染流感個案。為防止疫情爆發，政府於1月24日宣布全港幼稚園及幼兒中心於26日起停課，提早放農曆年假。1月28日更有男童因併發急性壞死性腦炎離世，為本港今個冬季首宗兒童因流感死亡的個案。
殺豬演習 防非洲豬瘟
非洲豬瘟於2018年8月在內地各省市開始蔓延，食衛局長陳肇始在12月4日於臉書發文，表示已加強入口、運輸和屠房消毒，本地農場亦會逐漸停用動物源性的飼料。漁護署也出動了大量粉紅色小豬毛公仔，演習豬瘟爆發時銷毁豬隻的行動(圖b)。
■知多點
在《後漢書》和《三國志》這兩本重要史書中，並無記載張仲景的生平，因而後人對是否真有其人尚有爭論。《傷寒雜病論》一書也因東漢末年的戰亂而散佚不全，現今的版本經後世醫者蒐集整編而成。
文：韓祺疇
圖：資料圖片
[語文同樂 第363期]
