¸Ö·N¤é±`¡R°ª¤¤¤k«Äªº¨g¼ö·s¸Ö

[2019.03.01] µoªí
¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~¡A¦b¸t¤h´£¤Ï¤k¤l¤¤¾Ç±Ð¤F´X°ó¼g§@¯Z¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤¤¤­¥Í°ª¹Å©Éªºµu¸Ö¼g±o«Ü¦n¡C²Ä¤@°ó±Ð¦o­Ì¼gµu¸Ö¡A°ó½Ò¬O¡u«÷¸Ö¹CÀ¸¡v¡A§Úµ¹¤F¦o­Ì¤@­Ó§÷®Æ¥]¡AùØ­±¦³¨â¤T¥y¸Ö¡AÁÙ¦³¤@¤p¬q±qÂø»xùØ°Å¥X¨Óªº¤å¦r¡C°ª¹Å©É©â¤¤¤F¤]´µ¡mµ¹­W¥Êªº¹|¸Ö¡n¨ä¤¤¤@¥y¡u¤Ó¦h³±´¸¥¼©wªº¤é¤l¡v¡A¥H¤Î¶¼¦¿¡mÄг½©±¡n¨ä¤¤¨â¥y¡u§â¥¦±¾°_¨Ó§Ú«K·Q¡v¡B¡u¤µ¤Ñ¸Ó¦³¤H´z¥h¥¦¤F¡v¡C³o¬O·í¤é¦o¥Î¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ¼gªº°ó½Ò¡G

¡m¥t¤@ºØ¤f¨ý¡n

§â³±´¸¥¼©wªº¤é¤l±¾°_¨Ó

¤µ¤Ñ´z¨g¼öªº§a

§Ú«Ü³ßÅw³o­º¸Ö¡C¡u³±´¸¥¼©wªº¤é¤l¡vµL½×¬O¦b¤]´µªº­ì¸Ö©Î¬O°ª¹Å©Éªº¸ÖùØ¡A³£¬O«ü¤H¥Í»Ú¹J®É¦n®ÉÃa¡A¥i¯à¤µ¤Ñ¬O³±¤Ñ¢w¢w¦b°f¹ÒùØ¡A©ú¤Ñ¬O´¸¤Ñ¢w¢w¦b¶¶¹ÒùØ¡A¦Ó«á¤Ñ©O¡H³o¼Ë¤@ºØ¤ÏÂФ£©wªºª¬ºA¡A«Ü©ö¥O¤H¤º¤ß¤£¦w¡C¦Ó¤@­Ó¤H¦b¤£¦w©wªº¥Í¬¡ùØ¥i¥H¦p¦ó¦Û³B¡H°ª¹Å©É»¡¡A¡u§â³±´¸¥¼©wªº¤é¤l±¾°_¨Ó¡v¡A¤µ¤Ñ¥i¯à¤]¦p¹L©¹¨C¤@¤Ñ¤@¼Ë¬O³±´¸¥¼©wªº¡A¦ý¤@­Ó¤H¥i¤£¥i¥H´N¦³¤@¤Ñ¼È®É©ñ¤U¤£¦w¡A¤£­n¥h·Q³o¨Ç­Ó¤HµLªk±±¨îªº¥~¦b»Ú¹J¡A¼È®É¦a¡B¨g¼ö¦a·P¨ü¥Í©Rªº¬ü¦n¡H¥Î¡u¥t¤@ºØ¤f¨ý¡v¡B´«¥t¤@ºØ¨¤«×¬Ý«Ý¦Û¤vªº¤H¥Í¡H

³o­º¸Öªº¡u¨g¼ö¡v¤@µü¥Î±o·¥¦n¡A¬°¦ó¤H­n¡u¨g¼ö¡v¦a¬¡¡A¬O¦]¬°¹ï¥Í©R¦³¼ö±¡¡A¬O¦]¬°¬Ã±¤¥Í©R¡C³±´¸¥¼©w»P¨g¼ö¡B¥~¦b»Ú¹J¤§¤£¥i¿ï¾Ü»P­Ó¤H¤ß¹Ò¤§¤´¦³¿ï¾Ü¡A¬O«Ü¦nªº¹ï¤ñ¡C¡u±¾°_¨Ó¡v³o¤T­Ó¦r¥Î±o§Î¶H¤Æ¡A¦n¹³¯u¬O¦³¤@­Ó¦ç¬[¡A§â¦p¦çª«¤@¼Ëªº¡u³±´¸¥¼©w¡v±¾°_¨Ó¡AÀÁ¦b®aùØ¡A¤£¥Î±aþÓ¥¦­Ì¥Xªù¡C

«á¨Ó¡A§Ú¦A¦¸¦¬¨ì°ª¹Å©Éªº·s¸Ö¥\½Ò¡A¤]¬O¼g±o«Ü¦n¡G

¡m½ä¡n

¥L¹ï§Ú»¡

·íªì¥L½ä¨ì

¤@µL©Ò¦³

µ´±æ±o­n¦b´ä¿D½XÀY¸õ¤U¥h

¤@¤F¦Ê¤F

¦ý¥L¨S¦³

µM«á´N¦³¤F§Ú

¥L¹ï§Ú»¡

¥L½äŤF

¹B¥Î¹ï¤ñ §Þ¥©¥X¦â

¦p¦P¡m¥t¤@ºØ¤f¨ý¡n¡A°ª¹Å©É¹ï¸Öªº¸`«µ´x´¤±o«Ü¦n¡A¦Ó¨ä¤¤³Ì¥X¦âªº§Þ¥©¡A¬O¹ï¤ñªº¹B¥Î¡C¡m½ä¡n¼g¤@­Ó¤÷¿Ë¦V¤k¨à²Ó»¡Â¨ơA³o­Ó¤÷¿Ë¡u¥L¡v´¿¸g½ä¨ì¤@µL©Ò¦³¡A¥L¤£¬O¤@­Ó¤j²³©w¸q¤Uªº¡u¦³¬°ªº¤H¡v¡A¥L¥i¯à¤í¤U¥¨¶Å¡AµLªk­±¹ï¦Û¤v¡A¤]µLªk­±¹ï¥~¬Éªº¥LªÌ¥Ø¥ú¡C¥L´¿¸g·Q­nµ²§ô¥Í©R¡A¦pªG¤H¥Í¦b³oùصe¤U¥ð¤î²Å¡A¥Lªº¤@¥Í¡A´N¬O«D±`µ´±æ¦Ç·tªº¤H¥Í¡C¥i¬O¦bµ²§ô¥Í©R«e¡A¥L³o­Ó½ä®{³ºµM¦A¡u½ä¡v¤F¤@¦¸¡A³o¦¸¡A¥L¤£¬O¥Î¡u¿ú¡v¨Ó°µ½äª`¡A¦Ó¬O¥Î¡u©R¡v°µ½äª`¡A¥L½ä¦Û¤vªº¤H¥ÍÁÙ¦³¸ô¥i¨«¡A©ÎªÌ¡A¥L½ä¦Û¤v¦³¤F¤@­Ó¤k¨à´N·|§ïÅܤH¥Í¡C¤@­Ó¤H±q¡u¤l¤k¡vÅܦ¨¡u¤÷¥À¡v¡A±q¦¹¦¨¬°¤@­Ó»Ý­n­t³d¥L¤H¥Í©Rªº¤H¡A½T¹ê¬O¤@³õ«Ü¤jªº½ä³Õ¡C¦Ó¸Ö¤¤¤÷¿Ë»¡¡A¡u¥L½äŤF¡v¡A¨º¤Ñ¨M©w»P¡u©R¡v½ä³Õ¡A¥L¤£´M¦º¡A¦Ó²{¦b¡A¥L³º¥i¥H·ÅÄɦa»P¤k¨à²Ó»¡Â¨ơC³o­Ó¦b¦~»´®É¤@¨ÆµL¦¨ªº¤÷¿Ë¡A²{¦b¦Ü¤Ö¦³¤@­Ó¥i¥H¥O¥L©Z¥Õ¶D»¡¼ã­Ë©¹¨Æªº¤k¨à¡A¥i¨£¥L­Ì·P±¡¤§¦n¡A¦Ó³o¤]¬O¦b¶D»¡¬Ã±¤¡A¶D»¡·R¡C¥L¯u¬O½äŤF¡A¥L²{¦bªº¤H¥Í¬O¦b§Æ±æ»P·Å·xùØ¡C±q«e»P²{¦b¡B©t³æ»P¬Û¦ñ¡Bµ´±æ»P§Æ±æ¡B¤@µL©Ò¦³»P¾Ö¦³®a®x¡A¥H¤Î¹ï¡u½ä¡v¦r·N¸q±q­t­±¨ì¥¿­±ªºÂà¤Æ¡A³£¬O«D±`¦nªº¹ï¤ñ¡C¸Öùتº¡u§Ú¡v·íµM¥i¥H¬O¨à¤l¡A¥u¬O°ª¹Å©É¬O¤k¦P¾Ç¡A§Ú´N¥ý¤J¬°¥D¦a§â¡u§Ú¡v¸ÑŪ°µ¤k¨à¡C

¡m¦pªG§ÚÅܦ¨¤F°­¡n

¦pªG§ÚÅܦ¨¤F°­

§Ú¤£·|¥hÄñþÓ½Ö

§Ú­n±´¯Á¥@¬Éªº¤s¤t´ò®ü©M¬}¥Þ

¦Ó¤£¥Î®`©È¦º¥h

¡m¦pªG§ÚÅܦ¨¤F°­¡n§â°­ªº¦º¤`Âà¤Æ¬°¡u¤£¥Î©È¦º¡vªºÀuÂI¡A¤Ñ°ª®üÁï¦a¡u¨g¼ö¡v°l¨D¦Û¤v¥Í«e¤£´±°µªº¨Æ¡A¦Ó¤£¬O­W­W«è«ë¦Û¤vªº¦º¤`¨ÃÄñþÓ¦b¥Íªº¥@¤H¡A¤]¬O¹B¥Î¤F«Ü¦nªº¹ï¤ñ¤âªk¡C§Ú¦A¦¸¬Ý¨£§@ªÌ¹ï¥Í©Rªº¼ö±¡¡A¨g¼ö±oÅܦ¨°­¤F¡A¤´¦b°l´M¹Ú·Q¡C

¤å¡G»¯¾å§Í

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

»¯¾å§Í - ±q¨Æ±Ä³X¡B³Ð§@¡B¤å¾Ç±Ð¨|µ¥¤u§@¡C¸g±`¼g§@¡C²¦·~©ó­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t¡A´¿Àò«C¦~¤å¾Ç¼ú¤Î¤¤¤å¤å¾Ç³Ð§@¼ú¡A¤w¥Xª©³X°Ý¶°¡m´¡n¤Î³Ð§@¶°¡m¨B¡n¡A§@«~´²¨£¥»¦a³ø³¹¡BÂø»x¤Îºô¤W´CÅé¡C¹q¶l¡Gchiohiotonglit@gmail.com

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä366´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¨÷¤G½mµ§¡R¼fÃD¤£²M(1)¡X¡X¸àÄÀÃD²´¦³°¾®t
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤¹¦æ¡A§A¬Ý¡A³o¦¸§Ú½g§@¤å¤S³Qµû¬°¤U«~¡AªP§Ú«õºÉ¤ß¤Oºc«ä¿ï§÷¡Aµ²ªG¡K¡K¡v ¡u®aÄ_¡A§Aªº¤åµ§¤@¦V³£¦n¡A¥i¬O§Úª`·N¨ì¦Ñ®vªºµû»y... ¸Ô±¡
ºî¦Xºë½m¡D§ë½Z¤å³¹¡J¤¤¾Ç¥Í­±¹ïªº±Ð¨|°ÝÃD
¡i©ú³ø±M°T¡jÃD¥Ø ¸Õ¥H¥j¾ð¤¤¾Ç¤¤¤­¯Å¾Ç¥Í¥ô¬ü¬üªº¨­¤À¡A¼¶¼g¤@½g¤å³¹¡A»¡©ú¨â­Ó­»«°¤¤¾Ç¥Í­±¹ïªº±Ð¨|°ÝÃD¡FµM«á±ÀÂˤ@­Ó­»«°«C¦~¤¤¤ßÁ|¿ìªº¬¡... ¸Ô±¡
ºî¦Xºë½m¡R°µ¤@°µ
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) ¾ã¦X©Ý®i¡]¨£ªí¡^ ¡»(2) ¨£¸Ñ½×ÃÒ ±ÀÂË­»«°«C¦~¤¤¤ßÁ|¿ìªº¬¡°Ê¡]¨£ªí¡^ ¡]¤U´Á´£¨Ñ¥Ü¨Ò¡^ [»y... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»­º¥ý­n°Ï¤À¥¿¤Ï½Ç¶S °Ý¡J»Zsir¡A¦­«e¥X®u©ú³øÀ³¸ÕÁ¿®y¡A¬Ý¨ì±z½Í¨÷¤G¡A«Ü¤Ö¨£±z¦p¦¹»{¯u¡A¹ê¦b§®¡I µª¡J¹ê¦b§®¡H¨ä¹ê... ¸Ô±¡
¤å¤Æ¸Uªáµ©¡R¦Ê¦~®Ñ«Ç¤W½Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j´¼¥{¬P±i¥©¼ü¡]¼Öµ½°ó±çègÚ¡¾Ç®Õ¡]¤À®Õ¡^¡A¤»¦~¯Å¡A¹Ï¥ª¡^©M±i¨Z¼á¡]¦P¤W¡A¤@¦~¯Å¡A¹Ï¤¤¡^¡AÀH¥jª«¥jÂÝ¿ì¨Æ³B¤G¯Å§U²zÀ]ªø¸­Ä«¡]Apri... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250