¯S½Z¡GªL¤hµó¬ü§Q¹D½d³ò¸Õ¦æ¹D¸ô¦¬¶O ¥Ø¼Ð´î¨®¬y15¢H ¦¬¶O°Ï¥~¼W3¡uªy¨®¨B¦æ¡v°±¨®³õ

[2019.03.28] µoªí
¹B¿é¸pªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤¤Àô°Ó·~®Ö¤ß°Ï¤@±aªº¥D­n¹D¸ô¡A¦bÁc¦£®É¬q¨®³t¦³´îºCÁͶաA¨ä¤¤¤z¿Õ¹D¤¤¡]ªF¦æ¡^¦b³Ä±ßÁc¦£®É¬q¡A¦b2017¦~¶¡¥­¤é¦æ¨®®É³t¥u¦³10.2¤½¨½¡A¾r¾pªÌ¸g±`±Æ¨®Às¡C¹Ï¬°¸Ó¸ô¬q¬Q¤é³Ä±ß¶ë¨®±¡úG¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²´N¹ê¬I¡u¹q¤l¹D¸ô¦¬¶O¥ý¾É­p¹º¡vªì¨BÀÀ©w¦¬¶O¦a°Ï½d³ò¡A­p¹º±N¤WÀôªL¤hµó¦Ü¤¤Àô¬ü§Q¹D¤º¡B¤U¨ÈÍù²¦¹D¥H¥_ªº¤¤Àôª÷¿Ä°Ï¡A¦C¤J¦¬¶O½d³ò¡A¨Ï¥Î¤¤ÀôÆW¥J¶¹D¦Ó¤£¤J¤¤ÀôªÌ¤ð¶·Ãº¶O¡C¬F©²¥¼¤½¥¬¦¬¶O¤ô¥­¡A¦ýªì¨B±N¥Ø¼Ð­q©ó´î¤Ö°Ï¤º15%¨®¬y¶q¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¬F©²¼ÈÀÀ©ó©P¤@¦Ü©P¤­´Â¤K±ß¤K¹ê¬I¦¬¶O¡A©P¤»ªº¦¬¶O®É¬q¤´¦b¬ã¨s¡C

©ú³ø°OªÌ ¶À«T¾W ²¦¹Å±Ó

®É¶¡ªí¦¬¶O¤ô¥­¥¼©w

¬F©²¦P®É´£¥X¦b¦¬¶O½d³ò¥~ªº3³BÃä¬É¦a¤è¡A¥]¬A¤WÀô®ø¨¾§½®Ç¥Î¦a¡B¬ü§Q¹D°±¨®³õ°Ó·~¥Î¦a¤Î¤j·|°óÂX«Ø¶µ¥Ø¥[«Ø¡uªy¨®¨B¦æ¡vªº°±¨®³õ¡A¦@´£¨Ñ³Ì¤Ö600­Óªy¦ì¡A¥H´î¤Ö¨®½ø¶i¤J®Ö¤ß°Ó·~°Ï¡C

²{Ác¦£®É¶¡¤C¦¨¨p®a¨®ªº¤h

¤¤Àô¥æ³qÀ½¶ë°ÝÃD«ùÄò¦h¦~¡A¹B¿é¸p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¶i¥X¤¤°Ï°Ó·~°Ïªº¥þ¦~¥­§¡¨C¤é¨®¬y¶q¡A¥Ñ2003¦~¬ù46.33¸U¬[¦¸¡A¼W¦Ü2017¦~¬ù50.34¸U¬[¦¸¡A¼W´T¬ù8.7%¡F¨ä¤¤Ác¦£®É¬q¤º¡A¤C¦¨¦h¬°¨p®a¨®(¬ù45%)©Mªº¤h(¬ù30%)¡A¨ä¾l15%¬°³f¨®¤Î¹q³æ¨®¡A¬ù10%¬°¤Ú¤h¤Î¤p¤Úµ¥¡C

¹B¿é¸p¨Ã«ü¹L¥h¼Æ¦~¡A°Ï¤º¥D­n¹D¸ô¦bÁc¦£®É¬q¡A¨®³t¦³´îºCÁͶաA¦p¼w»²¹D¤¤(ªF¦æ)¡B¾B¥´¹D¡B¤z¿Õ¹D¤¤(¦è¦æ)µ¥¡A2015¦Ü2017¦~´Á¶¡¥­§¡¨®³t¤U­°10%¦Ü35%¡F¤S«üÁöµM¶¹D¥þ­±¶}³q¡A¤wÓV½w°Ï¤º¥D­n·F¹D¥æ³q¡A¦ýÃø¥H§ïÅܤӦh¨®¶i¤J°Ó·~®Ö¤ß°Ï¤ºµóªº±¡úG¡A»Ý¦Ò¼{¥H¦¬¶O¤è¦¡´î¤Ö°Ï¤º¥æ³q¬y¶q¡A«Øij¦b°Ó·~®Ö¤ß°Ï¹ê¬I¡u¹q¤l¹D¸ô¦¬¶O¥ý¾É­p¹º¡v¡C

³~¸g¤¤ÀôÆW¥J¶¹D§K¶O

¬F©²ªì¨BÀÀ©w­p¹º¤U¦¬¶O½d³ò¡A²[»\¦h±ø°Ï¤º¥D­n·F¹D¡A¥]¬A¤z¿Õ¹D¤¤¡B¼w»²¹D¤¤¡B¬Ó¦Z¤j¹D¤¤¡B¥Á¥úµóµ¥(¨£¹Ï)¡C¨ä¤¤©¹ªF¦æ¨®½øÂ÷¶}ªL¤hµó«á¡A¥H¤Î©¹¦è¦æ¨®½øÂ÷¶}¬ü§Q¹D©Îªá¶é¹D«á¾p¤J¤¤Àô¡A§Y¶i¤J¦¬¶O½d³ò¡F¥b¤s¨®½øÂ÷¶}²ü§õ¬¡¹D©Î¤U¨ÈÍù²¦¹D«á©¹¤¤°Ï¤è¦V¡A¥ç¶i¤J¦¬¶O½d³ò¡CÁ|¨Ò¡A¦p¨®½ø¥u³~¸gªL¤hµó¡B¬ü§Q¹D¦ýµL¶i¤J¦¬¶O°Ï¡A«K¤£¥Îú¶O¡C¦ÓÄݽd³ò¤ºªº¤¤ÀôÆW¥J¶¹D¥ç¤ð¶·¦¬¶O¡C

¬F©²¥¼¥æ¥N¦¬¶O¤ô¥­¤Î°õ¦æ®É¶¡ªí¡A¦ýªí©ú­p¹º¬O¥H¡u¥ÎªÌ¦Û¥I¡v­ì«h¡A§ïÅܾr¾pªÌ¥X¦æ¼Ò¦¡¡A¨Ã¦Ò¼{«ö¦UºØ¨®½øªº¸ü«È®Ä²vÀÀ©w¦¬¶O¤ô¥­¤Î¬O§_¥iÀòÁŧK¡C

¬F©²ªì¨B¥Ø¼ÐÂÇ­p¹º´î¤Ö¤¤°Ï®Ö¤ß°Ó·~°Ï¾ãÅé¥æ³q¬y¶q¬ù15%¡A­Y¦³®Ä´î§C¨®¬y¡AÁc¦£®É¬q¥D­n¹D¸ôªº¥­§¡¦æ¨®³t«×¥i±æ´£°ª3¦Ü5¤½¨½¡A¦Ó­Ó§O¸ûÀ½¶ëªº¸ô¤f¡A¨®½ø¥­§¡µ¥­Ô¸ô¿O®É¶¡¥i±æ¥Ñ²{®É³Ì¦h¤T½üÁY´î¦Ü¤@½ü¥ª¥k¡C

°Ïij·|­Ò¥ý°µ¦n°t®M

«ü¹ï¥b¤s©~¥Á¤£¤½

¬F©²µy«á·|´N­p¹º¿Ô¸ß°Ïij·|¡C¤¤¦è°Ï°Ïij·|¥æ³q¤Î¹B¿é©e­û·|¥D®u³¯°]³ß»{¬°¡A­p¹º¤Uªº¦¬¶O½d³ò¤Ó¤j¡A·|»P¬F©²³¡ªù°Ó°Q¦b¦¬¶O½d³ò¤º­ç¥X¬Ó¦Z¤j¹D¤¤µ¥¡A¨Ã·|¬°¡uݯ­¹¨®¡v¦p³f¨®µ¥´£¨ÑÀu´f¡C¥L¤SºÙ¡A¤¤¦è°Ïªy¦ìÄY­«¤£¨¬¡A»{¬°¬F©²±À¥X­p¹º«e»Ý¥ý°µ¦n°t®M¡A¥H¤Î¼W³]³f¨®¤W¸¨³f¦ì¡A§_«h¼~¼{ÆC¦¨·~¬É¤£º¡¡C©e­û¾GÄR”k»{¬°¡A¦¬¶O½d³ò¹ï¥b¤s©~¥Á¤£¤½¥­¡A¡u¥Ñ¥b¤s¥h¤¤Àô¤@±a¬ÝÂå¥Í³£­n¦¬¶O¡v¡A¥Ø«e¤w¦¬¨ì©~¥Á¤Ï¬M¤Ï¹ï­p¹º¡C

­»´ä¹B¿é¬ã¨s¾Ç·|¸ê²`·|­ûºµ¥Ã¹F»{¬°¡A­p¹º¬O­nÓV½w¤¤Àô¥æ³qÀ½¶ë°ÝÃD¡A»{¬°À³¡u«ö¦¸¦¬¶O¡v¡A¨Ã¥i«ö¤£¦P®É¬q½Õ¾ã¦¬¶O¡AÁc¦£®É¬q©Î¹D¸ô·UÀ½¶ë¤U¦¬¶O³Ì°ª¡A«DÁc¦£®É¬q¥i¥H¤£¦¬¶O¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¬üijªø¨Ø¬¥¦è¡G°k¥Ç¨Ò·l¬ü¥ø§Q¯q°ê¤H¦w¥þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿³X°Ý¬ü°êªº¥Á¥D¬£¥ßªk·|ij­û³¢ºaÃô¡B²ö¤D¥ú©M«e¬F°È¥qªø³¯¤è¦w¥Í¡A·í¦a®É¶¡©P¤G¡]26¤é¡^»P¬ü°ê²³Ä³°|ijªø¨Ø¬¥¦è¡]Nancy Pel... ¸Ô±¡
­ç9°Ó¸o ³¯¤å±Ó§å¤£­Û¤£Ãþ ´ö®a÷~¡G¥qªk¨î«×¿é¤@¥M
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤é«e¥æ¥N­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n·s¤è®×¡A­ç°£9Ãþ¦h»P°Ó¬É¦³Ãöªº¸gÀÙ¸o¦æ¡A´ä¤jªk«ß¾Ç°|±Ð±Â³¯¤å±Ó§åµû¡A­ç°£9Ãþ¸o¦æ¬O¡u¤£­Û¤£Ãþ¡v¡A¤Ï¬M... ¸Ô±¡
¦óüø¨}­Ò±j¨î¨Ó´ä¥~¶Ä¥ý¥´³Â¯l°w  ¨pÂå¼~¤U©P¥þ´ä¶E©ÒµL¬Ì­]
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä³Â¯l½T¶E­Ó®×¬Q¤É¦Ü30©v¡]¨£¥t½Z¡^¡A¬F©²­p¹º±N¬Ì­]Àu¥ý¯dµ¹¾÷³õ­û¤u¡B¨àµ£¤ÎÂåºÞ§½ÂåÅ@¡A§Y¨Ï½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¤wºÉ¤O¡u¼³°w¡v¡A¥«­±¤´... ¸Ô±¡
¦A²K5©v  8¤ë¤jÀ¦­u®õ«á½T¶E
¡i©ú³ø±M°T¡j½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¬Q¤½¥¬·s¼W5©v³Â¯l½T¶E­Ó®×¡A·í¤¤3¤H¦b¾÷³õ¤u§@¡A°£«e±ß®üÃö¤½¥¬ªº¡u¤¤©Û¡vÃö­û¥~¡A¨ä¾l¨â¤H¤À§O¬O´äÅK¾÷³õ¯¸31·³¨k¾­û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j½Ã¥Í¸p¤W©P¤­¡]22¤é¡^«Å¥¬¾÷³õÃz³Â¯l«á¡A³sÄò6¤é¬°¾÷³õ­û¤u¥´¬Ì­]¡A¦ý³Q§åµû°tÃBªM¤ô¨®Á~¡A¦³¾÷³õ­û¤uµ¥¤£¤F¡A¦Û¶O¥X¥~¥´°w¡C¦³Âå¥Í§å... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250