¤å»A¬À´M¨D¼Ú·ù¦A¼È©µ²æ¼Ú
¬ß»P¤uÄÒ¨ó°Ó¸Ñ§x

[2019.04.03] µoªí
­^°ê­º¬Û¤å»A¬À¬Q¤éªí¥Ü´M¨D¦A©µ´Á²æ¼Ú¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¦³¥Á²³¤W©P¤»¦b·Rº¸Äõ©M¥_·Rº¸Äõ¤§¶¡Ãä¹Ò§Üij²æ¼Ú¡C¥_·Rº¸ÄõµwÃä¬É°ÝÃD¬O²æ¼Ú¤è®×ªº¥D­nª§©íÂI¤§¤@¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j­^°ê²æ¼Ú«e´º¤´¥¼©ú®Ô¡A­º¬Û¤å»A¬À©P¤G(2¤é)ªí¥Ü¡A±N¦A­n¨D¼Ú·ùµu¼È©µ¿ð²æ¼Ú¡A¥H¥´¯}²{®É»ø§½¡A¨ÃºÙ§Æ±æ»P¦b³¥¤uÄÒÄÒ»í°qº¸±l·|½Í¡A´N­^°ê»P¼Ú·ù¥¼¨ÓÃö«Y°Ó°QÂù¤è¦P·N¤è®×¡C¤å»A¬À©P¤G»P¤º»Õ¦¨­ûÁ|¦æ¶W¹L7¤p®É·|ij¡A·|«áµoªíÁn©ú¡AºÙ­^°ê¦³¥²­n¦A±À¿ð²æ¼Ú¡A¦ý©µ¿ðªº®É¶¡·Uµu·U¦n(as short as possible)¡A¥H§K­^°ê»Ý­n°Ñ»P5¤ë22¤éÁ|¦æªº¼Ú¬wij·|¿ïÁ|¡C

¤å»A¬À«ü¥X¡A§Æ±æ¯à»P°qº¸±l¹F¦¨·s¤è®×¡A¨Ã¦b4¤ë10¤é«e±N¨ä¥æ¨ì¤Uij°|§ë²¼¡A±©§Î®e¤è®×¶·²[»\¦o»P¼Ú·ù±o¥Xªº²æ¼Ú±ø´Ú¡F­Y¨â¤HµLªk¹F¦¨¨óij¡A¬F©²±N·|¦P·N¤@¨Ç»P¼Ú·ù¥¼¨ÓÃö«Yªº¿ï¶µ¡A¨Ã¥æ¤Uij°|§@¤@¨t¦Cªí¨M¡C

¤å»A¬À²æ¼Úij®×¤é«e¾D²Ä¤T«×§_¨M¡A¦Ó­^°ê²æ¼Ú¤é´Á²{¬°4¤ë12¤é¡C

­^°ê¤Uij°|¤@§åij­û¬Q¤é(2¤é)´£¥X¤@±ø³æ¤@±ø´Úªº¤è®×¡A­n¨D­º¬Û¤å»A¬À³]ªk©ì©µ­^°ê°h¥X¼Ú·ù¡A¨¾¤î4¤ë12¤éµL¨óij²æ¼Ú¤§¾l¡AÅýij­û­Ì¦³°Q½×¤Îªí¨M¾l¸Î¡C¼Ú·ù«h¶}¥X­^°ê¤j´T©ã«á²æ¼Úªº±ø¥ó¡A¥]¬AÁ|¦æ¤j¿ï©Î²Ä¤G¦¸¤½§ë¡C

¼Ú·ù´£±ø¥ó¡G¤j¿ï©Î¤½§ë

¤å»A¬À¬Q±á9®É°_¦b­º¬Û©²»P»Õ­û¶}·|¡A°Ó°Q·Ç³ÆµL¨óij²æ¼Ú©M´£«e¤j¿ïµ¥¡C¦oµoªíÁn©ú¡AºÙ¤ä«ù¦³¨óij²æ¼Ú¡A¦ý­^°ê¥Ø«e»Ý­n¦Aµu¼È©µ´Á¡C¦oºÙ·|»P¤uÄÒ»â³S°qº¸±l°Ó°Q¤è®×¡A¦ý¥²¶·¥]¬A¦oªº²æ¼Ú±ø´Ú¡C¦oºÙ§Æ±æ²æ¼Ú¹Lµ{¦b5¤ë22¤é¤§«e§¹¦¨¡A­^°ê«K¤£¥Î°Ñ¥[¼Ú¬wij·|¿ïÁ|¡C

­^°ê¤Uij°|©P¤@§_¨M¤F²Ä¤G½üµL¬ù§ô¤O¡u«ü¥Ü©Ê§ë²¼¡vªº4­Ó¿ï¶µ«á¡A¤uÄÒij­ûÅUºö¼z(Yvette Cooper)©M11¦W¸ó´Â³¥ÄÒ¬£Ä³­û¬Q¤Ñ´£¥X¤F«P¨Ï¬F©²©ã«á²æ¼Úªº³æ¤@±ø´Ú¤è®×¡C¦o»¡¡G¡u§Ú­Ì³B©ó½T¹ê¦MÀIªº³B¹Ò¡A¦b10¤Ñ¤º¨S¦³¨óijªº­·ÀI·U¨Ó·U°ª¡C­º¬Û¦³³d¥ô¨¾¤î¨ºµo¥Í¡K¡K­YµM¬F©²¤£­¢¤Á¦æ°Ê¡A¨º»ò°ê·|¦³³d¥ô¹Á¸Õ½T«O¥h°µ¡A§Y¨Ï§Ú­Ì¥¿­±¹ï¦º½u¡C¡vij­û­Ì§Æ±æ©P¤T°Êij°Q½×¡A©P¥|§¹¦¨³q¹Lªk®×ªºµ{§Ç¡AÀH§Y°e¥æ¤Wij°|¡C

¼Ú·ùªº²æ¼Ú½Í§P¥Nªí¤Ú¥§­Cªí¥Ü¡A©ì©µ²æ¼Ú¹ï¼Ú·ù¡u¦³­«¤j­·ÀI¡v¡A»Ý­n¦³¡u±j¦Ó¦³¤Oªº²z¥Ñ¡v¡C¥Lĵ§i¡AµL¨óij²æ¼Ú¥i¯à¥X²{ªº¾÷·|·U¨Ó·U¤j¡A­Õ­nÁקK¡A­^°ê°ê·|¥iªí¨MÃÙ¦¨°ß¤@ªº±ø¬ù¡A¦Ó­n¤j´T©ã«á²æ¼Ú¡A­^°ê­«·s¤j¿ï©ÎÁ|¦æ²Ä¤G¦¸¤½§ë³£¬O¥i±µ¨üªº²z¥Ñ¡C¤£¹L¡Aªk°êÁ`²Î°¨§JÀsĵ§i¡A­^°ê¤£­n¥H¬°¼Ú·ù¥²µM®e³\­^°ê´£¥X¦A©ã«á²æ¼Ú¤éµ{¡C¥L«ü­Õ¯uµL¨óij²æ¼Ú¤]¬O­^°ê¤@¤â³y¦¨¡A¡u¼Ú·ù¤£·|¦¨¬°²æ¼Ú¦M¾÷ªº¤H½è¡v¡C

¥t¥~¡A±jµw²æ¼Ú¬£ªº­^°ê«e¥~¬Û¬ù¿«»¹¡A¹ï¤å»A¬À´M¨D»P¤uÄÒ¦X§@ªí¥Ü¥¢±æ¡A±j¯P§åµû¤uÄÒ¤ä«ù­^°ê²æ¼Ú«á¯d¦bÃöµ|¦P·ùªº¥ß³õ¡C¬ù¿«»¹«ü¡A§Y¨Ï¬O³q¹L¤å»A¬À²{®Éªº¯ó®×¡A³£¤ñ¯d¦b¼Ú·ùÃöµ|¦P·ù¦n¡A±j½Õ­^°ê²æ¼Ú«á¤£À³¦A¨ü¼Ú¬w¤ä°t¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¯S®Ô´¶©ñ³n¤f­· ¥¼¥²Ãö³¬¾ã±ø¬ü¾¥Ãä¹Ò
©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤é«e«Â¯Ù»¡¡A¥i¯à·|¦b³o­Ó¬P´ÁÃö³¬¬ü°ê±µÄ[¾¥¦è­ôÃä¹Ò¡A¥L©P¤G§ïÅܤf­·¡A»¡­n¬Ý¬Ý¥¼¨Ó´X¤Ñªº±¡ªp¡A¼È®É¥¼¦³¨M©w¡C ¯S... ¸Ô±¡
¹O3100©v°_¤õ¨Æ¬G ¬ü¬d°_¨È²{¥N¨T¨®
¬ü°ê°ê®a¤½¸ô¥æ³q¦w¥þºÞ²z§½¡]NHTSA¡^©P¤@¡]1¤é¡^ªí¥Ü¡A´NÁú°ê°_¨È¡]Kia¡^©M²{¥N¡]Hyundai¡^¨T¨®±µ³s¥X²{«D¨®º×¾É­P°_¤õ¨Æ¬G¤À§O®i¶}... ¸Ô±¡
¬ü°ê©M¥[®³¤j¦h¦W²{¥N¤Î°_¨È¨®¥D¤é«e¥ý«áµo°_¶°Åé¶D³^¡A«ü³o¨â®a¨®¼t©úª¾ºX¤U¨T¨®¦³°_¤õ°ÝÃD¤´Ä~Äò¾P°â¡A®y¾r°_¤õ«á§ó­n¥L­Ì©Ó¾á°]ª«·l¥¢©Mºû­×¶O¡C ... ¸Ô±¡
ÅóÀV¶KÁy¿i»ó «ôµn¦A³Q«ü¤ò¤â¤òŽà
¤é«e±²¤J©ÊÄÌÂZÁà»Dªº¬ü°ê«e°ÆÁ`²Î«ôµn¡A©P¤@¡]1¤é¡^¦A¦³¤k©Ê«ü±±¥L§@¥X¤£·í¨­Å鱵IJ¡A¥]¬A±N¦o¥Î¤O©Ôªñ¦Üªñ¥GÁy¶KÁyªº¶ZÂ÷¡A¨Ã¥Î»ó¤l¼¯À¿¦oªº»ó¤l¡C... ¸Ô±¡
¬ü°ê¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n©P¤@¡]1¤é¡^¤Þ­z®ø®§¤H¤h³ø¹D¡A¨F¯Sªü©Ô§B²§¨£°OªÌ¥dµÎ¦N¥h¦~¹J®`«á¡A¥Lªº4¦W¤l¤kÀò¨F¯S¤ý«Çµ¹¤©»¨¦v©M¨C¤H¨C¤ë5¦ì¼Æ¬ü¤¸½ßÀvª÷... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250