´ä²{¡uºë¯«°·±d¬Ì¯g¡v ºÃ±w§íÆ{²v10¦~·s°ª
¤»¤C¤ë½Õ¬d 10¤H¦³1¤H

[2019.07.12] µoªí
´ä¤j½Õ¬dµo²{¡A´ä¤HºÃ±w§íÆ{¯g¤ñ²v¥Ñ2014¦~¦û»â¹B°Ê¡]¹Ï¡^´Á¶¡ªº5.3%¡A‘C¤É¦Ü¤µ¦~6¤ë¦Ü7¤ëªº9.1%¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¤Ï¹ï­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n¤Þµo³s¦ê¥Ü«Â¡A­»´ä¤j¾Ç§õ¹Å¸ÛÂå¾Ç°|¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|¬Q¤é¤½¥¬¬ã¨s¡A«ü­»´äºÃ¦ü§íÆ{¯g¤ñ²v¥Ñ2011¦Ü2014¦~®Éªº1.3%¡B2014¦~¦û»â¹B°Ê´Á¶¡ªº5.3%¡AÃk¤É¦Üªñ¤ëªº9.1%¡A§Y¬ù¨C10¤H«K¦³1­Ó¦³ºÃ¦ü§íÆ{¡A¤ñ²v³Ð10¦~·s°ª¡C´ä¤jÂå¾Ç°|°|ªø±ç¨ô°¶§Î®eªÀ·|¤w¥X²{¡uºë¯«°·±d¬Ì¯g¡v¡A¥BµLªkµû¦ô¬O§_¤w¹F°ª®p¡A±¡úG¥O¤H¾á¼~¡A«P¬F©²²âÅ¥«C¦~Án­µ¡C¦³ªÀ·|¾Ç®a«ü¬F©²¥¼¦^À³ªÀ·|¶D¨D¡A¤½²³±¡ºü¡u¨¦Ãz¡v¡A­Y¦¨¥ß¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|¹ý¬d¨Æ¥ó¡A¥O¥Ü«ÂªÌı±o§Üª§²×¦³¦^³ø¡A¥i¬°ªÀ·|ÓVÀ£¡C

µÞ¦º©À¤ñ²v‘C¦Ü4.6%

ºÃ§íÆ{²v»·¸û¦û»â®É´Á°ª

¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|¡u·R+¤H¡v¶¤¦C¬ã¨s¹Î¶¤±q2009¦~­º½ü³X°Ý1.7¸U¤H¡A¨ä«á8¦¸±q¤¤¨ú¼Ë°t¦XÃB¥~©â¼Ë³X°Ý¡A¨C¦¸³X°Ý¹O1000¤H¡A¥H¯f¤H°·±d°Ý¨÷-9(PHQ-9)§@µû¦ô¡Cµ²ªGµo²{¡AºÃ¦ü§íÆ{¯g¤ñ²v¥Ñ2011¦Ü2014¦~ªº1.3%°ò½u¡A¦Ü2014¦~¦û»â¹B°Ê´Á¶¡¤É¦Ü5.3%¡A2017¦~9¤ë®É¬°6.1%¡A¨ì¤µ¦~6¤ë©M7¤ë´Á¶¡Ãk¤É¦Ü9.1%¡F¼ç¦b¦Û±þ·Qªk¤ñ²v«h¥Ñ2011¦Ü2014¦~°ò½uªº1.1%¡A¤É¦Ü¤µ¦~6¦Ü7¤ë´Á¶¡ªº4.6%¡C

68¦W¨ü³XªÌªí¹F¹L¦³»´¥Í©ÀÀY¡A¦~ÄÖ¥Ñ20¦h·³¦Ü80¦h·³¤£µ¥¡C½Õ¬dÅã¥Ü¡A50·³¦Ü59·³ªÌªººÃ¦ü§íÆ{¯g¤ñ²v«aµ´¦U¦~ÄÖ¼h¡A¹F¨ì12%¡A¨ä¦¸¬O60·³©Î¥H¤Wªº¤H(11.5%)¡A¨âªÌ§¡°ª©ó¥­§¡­È¡A¦ý½Õ¬d¼Ë¥»¨S¥]¬A18·³¥H¤U¤H¤h¡A¹Î¶¤¤U©P±N©â¼Ë³X°Ý15¦Ü18·³«C¤Ö¦~¡C

±ç¨ô°¶ºÙ¡A®Ú¾Ú¶Ç¬V¯f¾Ç©w¸q¡A¥ô¦ó¯f¼x©Î¯f¯g«ùÄò¶W¹L°ò¼Æ¤@¬q®É´Á¤wÄݬ̯g¡A©Ò¥H­»´äªÀ·|²{¤w¦³¡uºë¯«°·±d¬Ì¯g¡v¡A¦Ó¸Ó¡u¬Ì¯g¡v¨S¦³¬Ì­]¡BµLªk­pºâ¥X¬O­è¶}©l©Î¤w¹F³»®p¡A±¡úG³ô¼~¡A¡u¥i¯à¨C©P§¡¦³¤j«¬¨Æ¥óµo¥Í¡A¬Æ¦Ü¨C¤Ñ¨C±ß¥ç¨£¦³½Ä¬ð¡A­Y(¼Æ¾Ú)¦A¤W¤É¡A©Î¹ï¥þ´äªºªÀ·|ºë¯«°·±d¦³¤Q¤À¡B¤Q¤À¤jªº¼~¼{¡v¡C

ºÃ§íÆ{ ¤­¤»¤Q·³³Ì¦h¹FÂù¦ì¼Æ

±ç¡G¥þ¥ÁµL§K¬Ì Ãø®Æ¨ì³»§_

¥L©Úµ´±À´ú¼Æ¾Ú¤£Â_Ãk¤Éªº­ì¦]¡A¦ý«ü¥XµL½×¤ä«ù©Î¤Ï¹ï­×¨Ò¡A6¤ë9¤é¡B16¤é©Î7¤ë1¤é¦³§_¹C¦æ¡AºÃ¦ü§íÆ{¯gª¬§¡µL®t²§¡A¤Ï¬MªÀ·|ª^³ò¼vÅT±¡ºü¡A¥«¥Á§¡µLªk§K¬Ì¡C¥L»¡¨S¦³Âåªv³o³õ¡u¬Ì¯g¡vªº¡u¨}¤è¡v¡A¦ý«Øij¬F©²­n²âÅ¥¤Î²z¸Ñ¡A¥ç­n¥I½Ñ¹ê¦æ¦hÅ¥«C¦~·N¨£¡A¦P®É¤£¥i©¿µø¦~ªøªÌªº¤ß²z»Ý­n¡C

ªÀ·|±¡ºü¹³ªi¡u§Ö¨¦Ãz¡v

¸­¥ü½÷¡G³]¿W¥ß©e·|§UÓVÀ£

´ä¤j¨¾¤î¦Û±þ¬ã¨s¤¤¤ßÁ`ºÊ¡BªÀ·|¾Ç®a¸­¥ü½÷¦^À³¡A¤Ï­×¨Ò¥OªÀ·|®ðª^ºò±i¡A¡u¾ã­Ó«°¥«¦n¦ü¤Àµõ¤F¡v¡A³\¦h¥Ü«ÂªÌ¤×¨ä¦~»´¤@½ú¦³·P¡u°µÉA³£µL¥Î¡v¡A¬F©²¥¼¦³¦^À³¶D¨D¡A¡u·Q¨«³£µL±o¨«¡A¦n¹³«]¦b¦º­J¦P¤¤¡AªÀ·|±¡ºü¦n¹³¤@­Óªi¡A´N§Ö¨¦Ãz¡v¡A¥t¤ÀªR¤£¤Ö¤¤¦Ñ¦~¤H¤hªº¤l¤k¤w©¡«C¦~¡A¼~¤ß¤l¤k¦w¦M»P¥X¸ô¡A¾É­P¾ã­ÓªÀ·|³´¤J­t­±±¡ºü¡C

¹ï©ó¥Á¶¡¤­¤j¶D¨D¡A¸­¥ü½÷»{¬°¬F©²­Y¦¨¥ß¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|¹ý¬d¨Æ¥ó¥iÓV¸ÑªÀ·|¤£º¡¡A¥O¥Ü«ÂªÌı±o§Üª§²×¦³¦^³ø¡F¦Óĵ¤è¨C¤Ñ¦b«e½u­±¹ï½Ä¬ð¡A©e­û·|¬J¬dĵ¤è¥ç¬d¥Ü«ÂªÌ¡A¡u¥iÅýÂù¤è³Ý®§¡v¡C

§ó¦h­n»D¤@
³Á®a·G¥X¦ì¨¥½×¨ü³d ¤è¼zÄõ¶}µÄ¹º²M¬É½u
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¥[®³¤j¾n¤¤°ê¤j¨Ï³Á®a·G¤é«eÁnºÙ¡A¥L´¿Äµ§i¤¤°ê¬F©²©x­û¡A¤£­n¦]©s±ß¦à¨Æ¥ó¡M¦A¹ï¥[®³¤jÄ~Äò¬IÀ£¡A¦]¬°¨º¼Ë·|¥O¥Ø«e¦b³¥ªº«O¦uÄÒ±o¶Õ¡M... ¸Ô±¡
¤¤¬ü¶T©ö¾Ô·l¥þ²y¸gÀÙ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥¡¦æ°ª¯Å°Æ¦æªø«Âº¸ª÷´µ(Carolyn Wilkins)«ü¥X¡A¬ü°ê©M¤¤°ê¥¿¦bºã¨î¥[®³¤j¸gÀÙªºµo®i¡A¦pªG±N¬ü¡N¤¤¨â°êªº¶T©ö¾Ô... ¸Ô±¡
¯A¶B»â°|¤èÂåÀøºÖ§Q500¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¥_¬ù§JBaycrestÂå°|¤ºªº150¦W­û¤u¡M¦]¯A¶û¦b¹L¥h8¦~¤º¡M¤£·í¥Ó»â°|¤è´£¨ÑªºÂåÀøºÖ§Q¡M¯A¤Îª÷ÃB¹F400¦Ü500¸U¤¸... ¸Ô±¡
¬ù§J¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|§½3ª¬¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|§½¬Q¤½¥¬2018-19¦~³Ì°ª¦¨ÁZ±Æ¦æº]¡C¤µ¦~¦³¤T¦W¾Ç¥Í¥H100¤À¨ú±oª¬¤¸¡C¥L­Ì¤À§O¬O¸UÀA¥«St. Robert C... ¸Ô±¡
®É­È¬£¦­À\ ¦³¤H³Q©ß¤W¤ÑªáªO
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¯èªÅ¡]Air Canada¡^¤@¯Z«È¾÷©P¥|¦­¤W¥Ñ¦h­Û¦h­¸©¹¿D¬w±x¥§®É¡A¦]¬°¹J¨ì±j¯P®ð¬y¡A³Q­¢Â੹¬ü°ê®L«Â¦iÀÈ­»¤s­°¸¨¡A¨Æ¥ó³y... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250