¥þ²yÅÜ·x °ª·Å±N¦¨±`ºA
¹w´ú¤µ®L»Å¼ö³Ð·s¬ö¿ý

[2019.07.20] µoªí
Àô¹Ò³¡°ª¯Å®ð¶H­ûµá§Q´¶´µ(Dave Phillips)¡C
¦h­Û¦h²{¥¿¦b¡u¼ö³»¡v(heat dome)Å¢¸n¤U¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¼ö®ö¨Óŧ¡M²´«e³o­Ó©P¥½¡M«n¦w¬Ù±N©Ó¨ü°ª·Å»Å´»¡C¤£¹L¡MÁöµMÀô¹Ò³¡®ð¶H±M®aºÙ¡M¦h­Û¦h¦b¡u¼ö³»¡v(heat dome)Å¢¸n¤U¡M°ª·Å¦ü¥GÁÙ¤£·|³Ð¬ö¿ý¡C

Àô¹Ò³¡°ª¯Å®ð¶H­ûµá§Q´¶´µ(Dave Phillips)ªí¥Ü¡M©Ò¿×¼ö³»¡M«üªº¬O°ª·Å½L½õ¦bªÅ¤¤¡M´N¶H§Î¦¨¤F¤@­Ó»\¤l¡M¨Ï±o¼ö®ðµL³B°k¹P¡C

¡u³o´N¶H¤@­Ó¦©¤W»\¤lªº·ÎÁç¡M¤Ó¶§²r®Í¡M§â·Å«×¥[°ª¡C¡v¡u»\¤lÀ£ÁYªÅ®ð¡M©¹¤UÀ£¡M¨Ï±o®ð­Ô§ó¼ö¡M³y¦¨¯N½c¤@¼Ëªºª¬ªp¡C¡v

¥L»¡¡M¥Ø«e¥_¬ü½L±ÛþӦܤÖ2­Ó³o¼Ëªº¼ö³»¡C¤@­Ó¦b¦è³¡¡M¤@­Ó¦bªF³¡¡C«áªÌ±N¦b³o­Ó©P¥½¶i¤J«n¦w¬Ù©M»í¥_§J¡C¡u³o¼Ëªº¼ö®ö¾ã¤Ñ±±¨î¡MÃø¥H¸Ñ²æ¡C¡v

¤£¹L¡M®ð¶H¾ÇªÌª÷Ä_º¸(Peter Kimball)»¡¡MÁöµM¤j¦h°Ï¥»©P¥½ªÖ©w¾D³{»Å´»¡M¦ý¬O°ª·Å¦ü¥G¯à°÷¥´¯}¬ö¿ý¡C

¤ñ¦p·Å²ï¡M¤µ¤Ñªº³Ì°ª·Å«×¹w­p¬OÄá¤ó35«×¡M¦ý³o­Ó«°¥«¤µ¤Ñªº°ª·Å¬ö¿ý¬O½Ï¥Í¦b1945¦~¡M36¡O7«×¡C

³o­Ó«°¥«ªº·Å«×¬ö¿ý¤w¸g¦³¶W¹L100¦~ªº¾ú¥v¡C¥L­Ìªº7¤ë20¤é(¬P´Á¤»)°ª·Å¬ö¿ý¡M¬O1926¦~¡M36¡O7«×¡C

¡u¥[®³¤jÀô¹Ò©M·Å«×Åܤơv¾÷ºcªº¬ã¨s¬ì¾Ç¤H­û±i¾Ç»«(Zhang Xuebin¡M­µÄ¶)»¡¡M®Ú¾Ú¬ü°ê®ü¬v©M¤j®ðºÞ²z¾÷ºcªº¹w´ú¡M¥­§¡¦Ó¨¥¡M¤µ¦~¬O140¦~¦³®ð¶H¬ö¿ý¥H¨Ó¥þ²y³Ì¼öªº¤@¦~¡C

¥L»¡¡M·Å«×§ó°ª¡B«ùÄò®É¶¡§óªø¡M¤µ«á±N¦¨¬°¤@ºØ·sªº±`ºA¡C³o¬O¥þ²yÅÜ·xªº±a¨Óªº¡C©M1950¦~¥N¬Û¤ñ¡M²{¦bªº¥­§¡®ð·Å´£°ª¤F¤@«×¡C¦Ó¦b¥_¤è¦a°Ï¡M¥­§¡®ð·Å§ó¤É°ª¤F3«×¡C

¥L»¡¡M²´«e³o­Ó©P¥½¡M¦w¬Ù¥_³¡¦a°Ï¤]¥X²{°ª·Å¡C¦b¨º¸Ì20¨ì22«×¡M·í¦a¤H´Nı±o«Ü¼ö¤F¡C

§ó¦h­n»D¤@
ÂO­õ»«Â}Å}¤¤¤ß°k²æ­¼¾÷Â÷¥[
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¬Q¤éºÙ¡M¹ï©óÂO­õ»«(Zhebin Cong¡A­µÄ¶)¨Æ¥ó¡M¶È¬O¯A¨Æ³æ¦ì¶i¦æ¤º³¡½Õ¬dÁÙ¤£°÷¡M»Ý­n¬Ù©²¥D«ù¤@­Óºî¦X©ÊÀË... ¸Ô±¡
¦Cªv¤å¦èµó´«¦a¤U±Æ¤ô¨t²Î ©P¤@°_Ãö³¡¥÷¦æ¨®½u¦Ü©ú®L
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¡u­×¸ô©u¡v³Ì·s³q³ø¡MÃa®ø®§¡R¥«¤¤¤ß¦Cªv¤å¦èµó(Richmond Street West)¤U©P¤@(22¤é)¶}©lÃö³¬¬I³¡¥÷¦æ¨®... ¸Ô±¡
Äx²y¹B°Ê­û¡@«~¾Ç­ÝÀu¤k¾Ç¥Í°Ñ¥[»E·|¡@°s§a¥~µL¶d¤¤¼u¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Öº¸°Ïĵ¤è¬Q¤é¦­ªí¥Ü¡A¥»¤ë7¤é­â±á¦b±K¦è¨F¥[¥«¤u·~°Ï¤@¶¡°s§a¥~¾D¤Hºj±þªº¤Ö¤k¬OµL¶dªÌ¡A¦o¬O¾D¬y¼uÀ»¤¤³à©R¡C ¦ºªÌ¬O24·³«~... ¸Ô±¡
¿ß®»¦Ñ¹« ĵ¤è«ÊçE§Y¾E¥L©± CAFE¡G «È¤á¦³Åv´LÄY¦aÀò¤j³Â
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¹î¤Wªù¨Ó¬d«Ê¡A¬Æ¦Ü¥«©²ÁÙ¦b¥~­±¬ä°_¤ôªd¿jÀð¡A¦ý³o¼Ëªº¦æ°Ê¥u¯àÀ~¦í¤@¨Ç¤p°Ó³c¡A¹ï±¾þÓ¥X°â©@°Øªº¡u¦ÏÀY¡v¡A¹ê»Ú¬O·FþÓ«Dªk·t½æ¤j³Â¤Ä... ¸Ô±¡
CAFE¨âÁp¦X³Ð©l¤H¦³¥Ç¸o¬ö¿ý
¸Ó©±ªºÁp¦X³Ð©l¤H¡A44·³ªºJon Galvano©MWesley Weber¡A°£¤F¦~ÄÖ¬Û¦P¡A¨ä¥¦¤è­±«o³£¦³«Ü¤j®t²§¡C Galvano¬O°ª¤¤ªº¬Ù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250